Il Capitano
Il Capitano
Il Capitano

Regie/ Director: Jan Troell   Drehbuch/ Screenplay: Per Olov Enquist   Kamera/ Camera: Jan Troell   Schnitt/ Editing: Jan Troell   Musik/ Music: Lars Åkerlund, Sebastian Öberg   Rollen/ Cast: Antti Reini (Jari), Maria Heiskanen (Minna), Berto Marklund (Polizist), Antti Vierikko (Jari als 13-Jähriger), Harri Mallenius (Lehrer), Marjut Dahlström (Lehrerin), Eva Stellby (Pathologin), Mati Dahlberg (Vater), Christina Frambäck (Pastorin), Ingemar Böcker, Elisabeth Douglas, Jenny Engquist, Lars Fransson, Kalle Ropponen, Aimo Vehkaperä, Tomas Zolátin   Produzent/ Producer: Göran Setterberg, Jan Toell   Produktion/ Production: Panfilm AB für for Four Seasons Venture Capital AB, Bold Productions AB, Svenska Filminstitutet, FilmTeknik mit with Villealfa Filmproductions OY, Nordisk Film Production A/S, Polyphon Film- und Fernseh GmbH, Bayerischer Rundfunk   Adresse/ Address: Swedish Institute, Jürgen Burberg, Box 7434, S-10391 Stockholm, Tel. +46-8-7892000, Fax +46-8-207248   E-Mail/ Email: jb@si.se   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Jari und Minna, ein junges finnisches Aussteigerpaar, haben in ihrer Heimat nichts mehr zu verlieren und reisen scheinbar ziellos durch Schweden. Der Kleinkriminelle Jari knackt immer wieder Autos, damit die beiden weiterfahren können. Das Verhältnis zwischen Jari und seiner Geliebten, der reifen Minna, entwickelt sich zu gegenseitiger Abhängigkeit. Sie sind in einer Art Angst-Liebe miteinander verbunden, die der einzige Bezug ist, den sie in dieser Welt haben. Am Ende entlädt sich ihre Haltlosigkeit in einem dreifachen Mord.

Jari and Minna, a couple of young Finnish drop-outs, are drifting seemingly aimlessly through Sweden. Jari is a petty criminal who steals cars to keep them on the move. The relationship between Jari and his more mature lover Minna becomes a bond of mutual dependence based on a blend of fear and love that is their only anchor in a sea of instability which eventually sweeps them into a triple murder.

Regisseur Jan Troell, Jahrgang 1931, stammt aus Malmö und ist einer der führenden schwedischen Filmemacher. Er hat eine große Zahl von Spiel- und Dokumentarfilmen gedreht, die ausgezeichnet wurden. Sein Debüt gab der ausgebildete Lehrer 1966 mit „Här har du ditt liv“ („Hier hast du dein Leben“), der als einer der besten schwedischen Filme aller Zeiten gilt. In den 70-er Jahren drehte Troell zwei Filme in Hollywood.

Director Jan Troell, born in 1931, comes from Malmö and is one of Sweden’s leading filmmakers. He has made many award-winning feature films and documentaries. Having trained as a teacher, he made his film debut in 1966 with ”Här du ditt liv” (“Here is Your Life”), which ranks as one of Sweden’s all-time bests. In the 1970s, Troell made two films in Hollywood.

Filme (Auswahl)/ Films:

„Pojken och draken“; 1962: „Vår i Dalby hage“; 1964: „Uppehåll i myrlandet“, „Porträtt av Åsa“; 1966: „Hier hast du dein Leben“ („Här har du ditt liv“, NFL 1967); 1968: „Raus bist du“ („Ole dole doff“); 1971: „Emigranten“ („Utvandrarna“); 1972: „Das neue Land“ („Nybyggarna“); 1974: „Zandys Braut“ („Zandy’s Bride“); 1982: „Der Flug des Adlers“ („Ingenjör Andrees luftfärd“); 1988: „Das Märchenland“ („Sagolandet“); 1989: „Tolvslaget – dagens dikt“; 1990: „Alle tiders abc-bok“; 1991: „Il Capitano“ (NFL 1992); 1993: „Provinsens ljus“; 1994: „Die Tänzerin „ („Dansen“, NFL 1994); „Hamsun“ (NFL 1996), „Och barnen i äppelträdet“; 1997: „Der gefrorene Traum“ („En frusen dröm“, NFL 1997); 1999: „Elsa“, „Så vit som snö“