Den vita lejoninna
Die weiße Löwin
The White Lioness

Regie/ Director: Pelle Berglund   Drehbuch/ Screenplay: Henning Mankell, Lars Björkman   Kamera/ Camera: Tony Forsberg   Schnitt/ Editing: Leif Kristiansson   Musik/ Music: Thomas Lindahl, Frode Tingnæs, Per Grundström, Guiseppe Verdi, Gaetano Donizetti   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: Daniel Buresch   Produktion/ Production: Sveriges Television AV TVT2, Sandrews Film AB, Danmarks Radio DR, Norsk Ringkringkasting NRK, Film Africa Worldwide für NDR/arte   Adresse/ Address: NDR/ARTE, Fr. Dotzer, Gazellenkamp 57, D-22529 HH, Tel. +49-40-41564750, Fax +49-40-41565449   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Kommissar Wallander wird zu einem explodierten Haus in Schweden gerufen, in dessen Ruine eine russische Funkanlage und der Finger eines schwarzen Mannes gefunden werden. Er gehört dem Interpol gut bekannten Berufskiller Mabasha aus Südafrika. Was Wallander nicht weiß: Mabasha ist von Rechtsextremisten mit einem Mord beauftragt worden, um den friedlichen Übergang Südafrikas von der Apartheid zur Demokratie zu sabotieren. Mit Hilfe früherer KGB-Agenten wird deshalb in Schweden ein Haus für Mabashas Schießübungen angemietet. Nach der Explosion wird Mabasha, nachdem er bei Wallander Schutz gesucht hat, „vorsichtshalber“ von den Ex-KGB-Agenten liquidiert. Auftragskiller Sikori Tsiki soll jetzt den Job erledigen: ein Anschlag bei der Friedensnobelpreisverleihung an Nelson Mandela im Osloer Rathaus. Wallander gelingt es schließlich, das Attentat in letzter Minute zu verhindern.

Superintendant Wallander is called to the scene of an explosion in Sweden. In the ruins of the house, he finds a Russian radio set and the finger of a Black man – the South African hitman Mabasha, wanted by Interpol. What Wallander doesn’t know is that Mabasha has been hired by right-wing extremists to sabotage South Africa’s peaceful transition from apartheid to democracy and that former KGB agents rented the house in Sweden for Mabasha’s target practice. After the explosion, Mabasha seeks Wallander’s protecton, but is liquidated by the ex-KGB man. Hitman Sikori Tsiki is now hired to do the job of assassinating Nelson Mandela during the Nobel Peace Prize ceremony in Oslo. Wallander saves the day.

Regisseur Pelle Berglund, Jahrgang 1939, studierte Regie an der Filmschule des Schwedischen Filminstituts. Als Abschlussfilm drehte er 1968 „Dr. Murkes gesammeltes Schweigen“. Mit der Krimigeschichte „Der magische Zirkel“ nach einer wahren Begebenheit debütierte er 1970 als Spielfilmregisseur. Zwei Jahre später folgte der Kinderfilm „Ture Sventon – Privatdetektiv“. Bis zu seinem dritten Spielfilm „Coq Rouge“ sollten siebzehn Jahre vergehen, in denen Berglund ein äußerst erfolgreicher Regisseur von Fernsehserien war.

Director Pelle Berglund, born in 1939, studied directing at the film school of the Swedish Film Institute, graduating in 1968 with his film “Dr. Murke’s Collected Silence”. The thriller “The Magic Circle”, based on a true story, was his first feature film. Two years later, he made the children’s film “Ture Sventon – Private Detective”. For the next seventeen years, he was highly successful as a director of television serials before creating his third feature film, “Coq Rouge”.

Filme (Auswahl)/ Films:

(Auswahl Selection)1970: „Der magische Zirkel“ („Den magiska cirkeln“, NFL 1971); 1972: „Ture Sventon – Privatdetektiv“; 1973: „B. Olsen – gemütlich muss sein“ („B. Olson löper livet ut“, NFL 1973); 1989: „Coq Rouge“ („Täcknamn coq rouge“; NFL 1989); 1992: „Der demokratische Terrorist“ („Den demokratiska terroristen“)