Nattevagten
Nachtwache
Nightwatch

Regie/ Director: Ole Bornedal   Drehbuch/ Screenplay: Ole Borndal   Kamera/ Camera: Dan Laustsen   Schnitt/ Editing: Camilla Skousen   Musik/ Music: Joachim Holbek   Rollen/ Cast: Nikolaj Coster Waldau (Martin), Sofie Gråbøl (Kalinka), Kim Bodnia (Jens), Lotte Andersen (Lotte), Ulf Pilgaard (Inspektor Wörmer), Rikke Louise Andersson (Joyce), Stig Hoffmeyer (Rolf), Gyrd Løfqvist (frühere Nachtwache), Niels Anders Thorn   Produzent/ Producer: Michael Obel   Produktion/ Production: Thura Film-Produktion, DanmarksRadio/TV 1 mit Det Danske Filminstitut   Adresse/ Address: Thura Film, Blomstervænget 52, DK-2800 Lyngby, Tel. +45 4587 2700, Fax. +45 4593 3737, Det Danske Filminstitut, Vognmagergade 10, DK-1120 Kopenhagen, Tel. +45-33743400, Fax +45-33743401   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die Jurastudenten Jens und Martin, so gut wie verlobt mit ihren Freundinnen Lotte und Kalinka, wollen das Schicksal noch einmal herausfordern, bevor sie im ruhigen Hafen der Ehe landen. Martins Ferienjob als Nachtwache in der Leichenhalle der Pathologie erfüllt ihren Wunsch, und zwar mehr als ihnen lieb ist: Polizeiinspektor Wörmer hat eine brutale Mordserie aufzuklären. Beunruhigende Zwischenfälle häufen. Martin entdeckt, daß ihn der Killer offenbar auf die Probe stellen will. Die Situation gerät immer mehr außer Kontrolle, die Freunde sind längst in das Horrorgeschehen mit einbezogen. Der Überraschungs-Kinohit von Ole Bornedal zog in Dänemark mehr Publikum in die Kinos als Spielbergs „Jurassic Park“. Der Erfolg reichte bis in die USA, wo man aber meinte, den Film erst einmal „richtig“, das heißt neu drehen zu müssen, mit amerikanischen Schauspielern. Jedoch wieder mit Ole Bornedal als Regisseur.

Law students Jens and Martin, who are practically engaged to their girlfriends Lotte and Kalinka, decide they want to sow their wild oats one last time before settling down. Martin’s summer job at the morgue seems to offer the right opportunity, but soon turns into more than they bargained for when police detective Wörmer shows up investigating a series of brutal murders whose victims lie in the morgue. When strange incidents begin to occur at the morgue, Martin starts to suspect the serial killer may be putting him to the test. As the situation gets increasingly out of control, the two friends find themselves in the eye of a terrible storm. Ole Bornedal’s surprise hit sold more tickets in Denmark than “Jurassic Park.” Its international success carried it across Europe and all the way over to the United States, where the film was picked up for a remake with a US cast, but still under Bornedal’s direction.

Regisseur Ole Bornedal, Jahrgang 1959, begann beim Rundfunk und war von 1982 bis 1987 Regisseur von zehn Hörspielen. Danach wechselte er zum Fernsehen, schrieb und inszenierte TV-Shows, Kurzfilme und Fernsehspiele. Seine Stellung als Fernsehspielchef bei Danmarks Radio gab er nach dem Erfolg seines Debütspielfilms „Nachtwache“ auf.

Director Ole Bornedal, born 1959, began working in radio and directed ten radio plays from 1982 to 1987, when he moved into television, writing and directing TV shows, shorts and TV movies. He quit his post as Head of TV Movies at Danmarks Radio following the success of his debut feature “Nightwatch.”

Filme (Auswahl)/ Films:

„The Incomprehenssibles“; 1992: „I en del af verden“ (TV); 1993: „Masturbator“ (TV); 1994: „Nachtwache“ („Nattevagten“, NFL 1994); 1996: „Carlot og Charlotte (TV-Serie); 1997: „Alptraum Nachtwache“ („Nightwatch“)