Mord i mørket
Mord im Dunkeln
Murder in the Dark

Regie/ Director: Sune Lund-Sørensen   Drehbuch/ Screenplay: Erik Balling, Henning Bahs, Sune Lund-Sørensen nach einem Roman von Dan Turell   Kamera/ Camera: Claus Loof   Schnitt/ Editing: Leif Axel Kieldsen   Musik/ Music: Pete Repete   Rollen/ Cast: Michael Falch (Journalist), Line Knutzon (Hanne), Ove Sprogøe (Bille), Ole Ernst, (Polizeikommissar Ehlers), Morten Grunwald /Redakteur Otzen), Tommy Kenter (Ole Kok), Peter Larsen (Bent, Transvestit), John Martinus (Kurt), Peter Schrøder (Bob, Barkeeper), Lise-Lotte Norup (Redaktionssekretärin), Hans Henrik Voetmann (Kaspersen, Kriminalassistent), Benny Juhlin (Frandsen, sein Kollege), Ahmed Rahmani (Ahmed, Taxifahrer), Arne Hansen (Simonsen), Ib Sørensen (Mann mit zwei Hunden)   Produzent/ Producer: Bo Christensen   Produktion/ Production: Nordisk Film, im Auftrag von The Danish Film Institute (Peter Poulsen)   Adresse/ Address: Nordisk Film Distribution A/S, 7 Axeltorv, DK- 1609 Copenhagen V, Tel. +4511476 06   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ein Journalist recherchiert im Kopenhagener Kneipen-, Nutten- und Drogenmilieu, um den Mord an einem Freund aufzuklären. Der war ein Barbesitzer am Halmtorvet gewesen. Die Nachforschungen des Journalisten unter Zuhältern und Taschendieben, unter kleinen und großen Gangstern führen auf die Spuren einer weitverzweigten organisierten Kriminalität. Bald gerät der Journalist in die Schusslinie von Polizei und Gangstern, die im Drogengeschäft agieren. Der Hauptschuldige wird zwar bestraft, doch dies hat folgenschwere Konsequenzen .

A journalist is trying to find out about the murder of a friend in Copenhagen’s red light district. The victim was the owner of a bar at Halmtorvet. Soon, his investigations in the world of pimps and petty criminals opens up a pandora’s box of organised crime and the journalist finds himself caught between police and gangsters involved in drug trafficking. The culprit is brought to justice in the end. But the price is high.

Regisseur Sune Lund-Sørensen, Jahrgang 1942, verließ die Oberstufe des Gymnasiums, um 1963 eine Ausbildung als Kamera- und Tonassistent und Cutter zu beginnen. 1964 drehte er als Regisseur seinen ersten Kurzfilm. Durch eine ganze Reihe engagierter Kurz- und Dokumentarfilme, die er für Laterna-Film drehte, etablierte sich Lund-Sørensen als bedeutender Kurzfilmregisseur. Die Nordischen Filmtage zeigten zwischen 1966 und 1972 regelmäßig Beiträge von ihm. Weniger erfolgreich war er als Spielfilmregisseur. „Mord im Dunkeln“ zog zwar ein Millionenpublikum an, doch bereits die Fortsetzung „Mord im Paradies“ fiel durch.

Director Sune Lund-Sørensen, born in 1942, started training as a camera and sound assistant and cutter in 1963. In 1964 he directed his first short film and went on to establish his reputation as a director with a number of short films and documentaries for Laterna-Film. The Nordic Film Days regularly screened his work between 1966 and 1972. His feature films were less successful. Although his “Murder in the Dark” achieved a million admissions, the sequel “Murder in Paradise” was a flop.

Filme (Auswahl)/ Films:

(Auswahl Selection)1964: „Jensen od diktaturet“; 1965: „Himmelsekspressen“ (NFL 1966); 1966: „Standard Electric centraliseres“, „Otto Gjelstad“, „Pas på dit hjerte“, „Fest i gade“ (NFL 1968); 1968: „Ku’ jeg hælpe dem med noget?“ (NFL 1968), „Trommen“ (NFL 1968); 1971: „Miss World“ (NFL 1972); 1973: „Scandinavia on a Summerday“; 1979: „22 min 22 sek Saab-Scania“; 1988: „Mord im Paradies“ („Mord i paradis“); 1990: „Camping“