Den bästa sommaren
Ein toller Sommer
A Summer Tale

Regie/ Director: Ulf Malmros   Drehbuch/ Screenplay: Ulf Malmros, Lars Johannsen   Kamera/ Camera: Mats Olofsson   Schnitt/ Editing: Michael Leszczylowski, Fredrik Abrahamsen   Musik/ Music: Dan Sundquist   Rollen/ Cast: Kjell Bergqvist, Rebecca Scheja, Stasse Soulis, Cecilia Nilsson, Brasse Brännström   Produzent/ Producer: Lars Jörnsson   Produktion/ Production: Memfis Film   Adresse/ Address: Memfis Film & Television, Upplandsgatan 35, S-11328 Stockholm, Tel. +46-8-335576, Fax +46-8-309934, Trust Film Sales APS, Filmbyen, Postbox 199, Avedøre Tværvej 10, DK-2650 Hvidovre, Tel. +45 36 86 87 88, Fax. +45 36 77 44 48   E-Mail/ Email: trust@trust-film.dk   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ab 8 Jahren

1958 in einem kleinen Dorf auf dem schwedischen Land. Die Kinder Annika und Mårten sollen den Sommer bei Herrn Johansson verbringen, dem örtlichen Bestattungsunternehmer. Die beiden Waisen leben das Jahr über getrennt bei Pflegefamilien und haben sich in dem Dorf zum ersten Mal getroffen. Der pfiffige Mårten will Jurist werden. Und auch Annika weiß schon, was ihr Traumberuf ist: Hure – „Da verdient man viel Geld und muss nur lieb haben“. Herr Johansson nimmt zwar jeden Sommer Kinder aus der Großstadt auf, aber eigentlich erwartet er nicht viel vom Leben, schon gar nicht, dass es Spaß macht. Die beiden Waisen Annika und Mårten sehen das anders. So wird der Sommer zu einem großen Abenteuer, zum besten Sommer ihres Lebens.

8 years or older

In a little village in Sweden in 1958, the orphans Annika and Mårten are to spend their summer holidays with Mr Johansson, the funeral director. This is where they meet for the first time, as they normally live with their respective foster families. Mårten is a smart boy who wants to be a lawyer. Annika wants to be a whore, earning lots of money for nothing but a little love. Mr Johansson takes in city children every summer, but he asks little of life – least of all that it should be fun. Annika and Mårten have other ideas. The summer turns into quite an adventure, and the best summer of their lives.

Regisseur Ulf Malmros, Jahrgang 1965, inszenierte seinen ersten Film bereits im Alter von 19 Jahren. Seitdem war er Regisseur bei vielen Filmen und schrieb zahlreiche Drehbücher – vor allem zu Jugendfilmen. Malmros drehte Musikvideos und Werbefilme, außerdem Dokumentar- und Kurzfilme. Als Spielfilmregisseur debütierte er 1992 mit „Ha ett underbar liv!“. „Ein toller Sommer“ ist sein zweiter Spielfilm.

Director Ulf Malmros, born in 1965, made his first film at the age of 19. Since then he has directed many films and written a number of scripts, especially for a youth audience. Malmros has made music videos and advertising films as well as documentaries and short films. His feature film debut was in 1992 with “Ha ett underbar liv!”. “A Summer Tale” is his second feature film.

Filme (Auswahl)/ Films:

1984: „Kunstkapens kapelt“