Hundhotellet
Hundehotel
Dog Days

Regie/ Director: Per Åhlin   Drehbuch/ Screenplay: Per Åhlin, Hans Åke Gabrielsson   Kamera/ Camera: Pelle Svensson   Schnitt/ Editing: Olle Tannergårg   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: Lars Jönsson   Produktion/ Production: Memfis Film AB; PennFilm Studio AB; in Zusammenarbeit mit Northern Lights, Zentropa Prod, SVT   Adresse/ Address: Memfis Film, Upplandsgatan 35, SE- 113 28 Stockholm, Tel. +46 8 33 55 76, Fax. +46 8 30 99 34   E-Mail/ Email: Lars Jönsson   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ab 8 Jahren

Hund Sture borgt sich von seinem Herrchen den Wagen aus und bricht mit seinem Freund Picasso Richtung Paris auf. Picasso ist ein französischer Hund, trägt Baskenmütze und ist Maler. Die beiden Freunde landen aber wegen eines verdrehten Wegweisers nicht in Frankreichs Hauptstadt, sondern in einem mysteriösen Hotel beim englischen Dartmoor. Dort sind die Gäste zum Teil sehr merkwürdig: die Ratte Dr. Dunkelspiel, die einem gewissen Mr. Big eine echte alte, dazu noch lebende Mumie versprochen hat; der chinesische Zauberer Ke Ping, der die Mumie eigentlich herbeischaffen soll. Der kleine Picasso fällt ihnen zum Opfer und wird in Mullbinden gewickelt. Nun sind Sture und seine neue Freundin Mrs. Mops gefordert, Picasso zu retten. Ein Zeichentrickfilm.

8 years or older

Sture the dog borrow’s his owner’s car and sets off for Paris with his friend Picasso. Picasso is a French dog who wears a beret and paints. But they end up in a mysterious hotel on Dartmoor instead. The guests there are rather strange, to say the least. They include a rat who has promised a client that he can obtain a genuine live mummy, and a Chinese magician who is supposed to conjure up the mummy. Sture and his new lady friend have to save Picasso. A new cartoon by veteran animator Per Åhlin.

Regisseur Per Åhlin, Jahrgang 1931, ist der wohl bekannteste schwedische Zeichentrickfilmer. Mit 16 arbeitete er bereits als Zeichner. Mitte der 50-er Jahre designte er Ausstattung und Kostüme für Theater. 1968 gründete er sein eigenes Trickstudio. Åhlin ist auch für seine langjährige Zusammenarbeit mit Tage Danielsson und Hans Alfredson bekannt.

Director Per Åhlin, born in 1931, is probably Sweden’s best-known cartoon filmmaker. He was already working as a draughtsman at the age of 16. In the mid 1950s he designed sets and costumes for the theatre. In 1968 he founded his own animation studio. Per Åhlin is also known for his long-standing collaboration with Tage Danielsson and Hans Alfredson.

Filme (Auswahl)/ Films:

1974: „Dunderklumpen“; 1978–1983 „Alfons Åberg“ (TV-Serie); 1989: „Die Reise nach Melonien“ („Resan till Melonia“, NFL 1990); 1993: „Lennart Helsings Abc“