Das Feuerzeug
Das Feuerzeug
The Tinderbox

Regie/ Director: Siegfried Hartmann   Drehbuch/ Screenplay: Anneliese Kocialek, Fred Rodrian, Siegfried Hartmann   Kamera/ Camera: Erik Gusko   Schnitt/ Editing: Hildegard Conrad   Musik/ Music: Siegfried Bethmann   Rollen/ Cast: Rolf Ludwig (Der Soldat), Heinz Schubert (Der Geizige), Anna-Maria Besendahl (Königin), Rolf Defrank (Der Eitle), Hannes Fischer (Der Dicke), Hans Fiebrandt (König), Barbara Mehlan (Prinzessin), Bella Waldritter (Hexe), Senta Bonacker (Kammerfrau), Fritz Schlegel (Wirt), Maria Wendet (Altes Mütterchen), Hans (Schusterjunge), Steffie Spira, Johannes Maus, Jochen Diestelmann, Paul Böttcher, Günter Ballier, Hans Schäfer, Kay Sikor, W. O. Eckhardt   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: DEFA Studio für Trickfilme   Adresse/ Address: Progress Fim Verleih Berlin, Gabriele Rauschenbach, Burgstraße 27, D-10178 Berlin, Tel. +49-30-240030, Fax +49-30-24003459   E-Mail/ Email: info@progress-film.com   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

„Das Feuerzeug“ ist der erste lange Andersen-Film der DEFA. Die von Siegfried Hartmann aufwendig inszenierte Version des Märchens zählte mit insgesamt über fünf Millionen Zuschauern zu den erfolgreichsten Märchenfilmen in der DDR. Er wurde alsbald auch in der Bundesrepublik verliehen und wird bis heute immer wieder aufgeführt. Eine Video-Edition erschien 1998.

“The Tinderbox” was the first long Andersen film made by DEFA. Reaching a total of over five million viewers, this lavishly produced version of the fairy-tale, directed by Siegfried Hartmann, was one of the most successful fairy-tale films of the GDR. It was immediately distributed in the FRG and is still regularly screened today. A video edition appeared in 1998.

Regisseur Siegfried Hartmann, Jahrgang 1927, war einer der prominentesten DEFA-Kinderfilmregisseure und arbeitete auch für das DDR-Fernsehen. Seine Andersen-Verfilmung „Das Feuerzeug“ (1959) und die folgenden Märchenfilme „Die Goldene Gans“ (1964) und „Schneeweißchen und Rosenrot“ (1979) waren große Kinorenner. Zuletzt schrieb er das Szenarium für den DEFA-Kinderfilm „Rapunzel“ (1988), den Ursula Schmenger als einen der letzten DEFA-Filme inszenierte.

Director Siegfried Hartmann, born in 1927, was one of the most prominent DEFA children’s film directors and also worked for GDR television. His filming of Andersen’s “The Tinderbox” (1959) and the fairy-tale films which followed, “The Golden Goose” (1964) and “Snow White and Rose Red” (1979), were great cinema hits. Finally he wrote the scenario for the DEFA children’s film “Rapunzel” (1988), which was one of the last DEFA films – directed by Ursula Schmenger.

Filme (Auswahl)/ Films:

1958: „Fiete im Netz“; 1960: „Hatifa“; 1962: „Das verhexte Fischerdorf“; 1964: „Die goldene Gans“; 1966: „Flucht ins Schweigen“; 1968: „Zwölf Uhr mittags kommt der Boss“; 1972: „Der kleine Kommandeur“; 1978: „Schneeweißchen und Rosenrot“; 1979: „Karlchen durchhalten“