Mit Hundeschlitten und Hubschrauber
Mit Hundeschlitten und Hubschrauber
With Dog Sledge and Helicopter

Regie/ Director: Udo Biss   Drehbuch/ Screenplay: Udo Biss   Kamera/ Camera: Peter Voß   Schnitt/ Editing: Kay Gerdes   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: NDR   Produktion/ Production: NDR   Adresse/ Address: NDR Landesfunkhaus Schleswig-Holstein, Eggerstedtstraße 16, D-24033 Kiel, Tel. +49-431-98760, Fax +49-431-9876113   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eine Momentaufnahme der grönländischen Gesellschaft, die den Sprung von der archaischen Jäger- und Fängergemeinschaft ins Satellitenzeitalter innerhalb einer Generation bewältigen mußte. Udo Biss und sein Team dokumentieren dies anhand von Einzelporträts mehrerer Grönländer. So begleiteten sie bei minus 30 Grad Eisfischer zu ihren Fangplätzen zwischen gigantischen Eisbergen, besuchten abgelegene Robbenfängersiedlungen und die moderne Hauptstadt der Insel Nuuk.

A snapshot of society in Greenland, which has had to come to terms with its leap from an archaic community of hunters and fishermen into the satellite age within the course of a single generation. This change has been docum0ented by Udo Biss and his team by means of individual portraits of several Greenlanders. At temperatures of minus 30 degrees C., they accompanied ice fishermen to their angling places between gigantic icebergs, visited the isolated settlements of seal catchers, and explored the modern capital city of the island, Nuuk.

Filme (Auswahl)/ Films:

1989: „100 Jahre Kieler Yachtclub”; 1990: „Kein Gold mehr für den Sozialismus“; 1994: „Liv Ulmann — eine außergewöhliche Frauenkarriere“ (NFL 1998); 1995: „Überleben“ im Packeis“