Bismuna – Ein Abenteuerfilm
Bismuna – Ein Abenteuerfilm
Bismuna – An Adventure Film

Regie/ Director: Uli Kick   Drehbuch/ Screenplay: Uli Kick, Petra Heilingbunner   Kamera/ Camera: Krzysztof Ordon   Schnitt/ Editing: Gaby Kull-Neujahr   Musik/ Music: Wolfgang Neumann   Rollen/ Cast: mit Dieter Dubbert, Finn, Christian, Moritz u.a.   Produzent/ Producer: Uli Kick   Produktion/ Production: filmworks   Adresse/ Address: filmworks, Uli Kick, Fliegenstr. 12, 80337 München, Tel. +49-89-267195, Fax +49-89-268264   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eher zufällig hat es den deutschen Sozialpädagogen Dieter Dubbert vor neun Jahren nach Bismuna verschlagen, ein Dorf der Miskito-Indianer im Norden Nicaraguas, inmitten riesiger Mangrovensümpfe. Während des Bürgerkriegs lag Bismuna im Operationsgebiet der „Contras“. Hierhin wollte nur, wer lebensmüde war oder das Abenteuer suchte. Dieter Dubbert blieb bei den Indios und holte straffällige und drogenabhängige Jugendliche aus Deutschland hierher, mit denen zu Hause niemand mehr etwas anzufangen wußte. Gemeinsam bauen sie Hütten für die Indios, heben mit der Spitzhacke Brunnen aus, schlagen mit der Axt schwere Stämme, schleppen stundenlang Bretter durch den Urwald und schwimmen mit Flößen durch tropische Flüsse... Schwere körperliche Arbeit, die Überlebensnotwendigkeiten des Alltags und die beständige Auseinandersetzung mit dem eigenwilligen Pädagogen führen bei den Jugendlichen zu erstaunlichen Veränderungen... (Media Net Award in Gold beim Filmfest München 1999)

Nine years ago, it was more chance than anything else which took the German social education worker Dieter Dubbert to Bismuna, a village of Miskito Indians located amidst huge mangrove swamps in the north of Nicaragua. During the civil war, Bismuna was situated within the Contras' field of operation. The only people who ventured there were either tired of life, or seeking adventure. Dieter Dubbert stayed with the Indians and fetched over criminal and drug-addicted youths from Germany - young people no one at home knew how to discipline or control. Together they built huts for the Indios, dug wells with pick and shovel, felled heavy trees with axes, dragged wood through the jungle for hours, and journeyed on rafts along the tropical rivers.... Hard physical work, the everyday need for survival and constant supervision by and discussion with the unconventional pedagogue led to remarkable changes in these youths... (Media Net Award in Gold at the Munich Film Festival 1999)

Uli Kick, geboren 1957, studierte Soziologie, Psychologie und Publizistik. Von 1980 bis 1990 war er Reporter, Feature-Autor und Regisseur beim Bayerischen Rundfunk und anderen ARD-Sendern und arbeitete in verschiedenen Funktionen an mehreren Spiel- und Dokumentarfilmen mit. Seit 1991 ist er als freier Dokumentarfilmregisseur und Produzent tätig. Er nahm mit seinen Filmen an zahlreichen Festivals teil und wurde mehrfach ausgezeichnet.

Uli Kick, born in 1957, studied sociology, psychology and journalism. From 1980 to 1990 he was a reporter, feature writer and director at the Bayerischer Rundfunk and other ARD stations, also working in various functions for several feature and documentary film productions. Since 1991, he has worked as a freelance documentary film director and producer. He has participated in numerous festivals with his films and has received several awards.

Filme (Auswahl)/ Films:

1991: „Insel der Unseligen“; 1995: „Todorov – Ein Gangsterfilm“; 1996: „Nicht wissen wohin“; 1998: „Streetwork Orange – Der Straßenkehrer Franky“; 1999: „Bismuna – Ein Abenteuerfiflm (NFL 1999)