40. Nordische Filmtage Lübeck - Newsletter-Artikel

Großes Kino für die Kids

An das junge Publikum wenden sich die Nordischen Filmtage wieder mit einem umfangreichen und attraktiven Programm. Es wird am Freitag, 6.11.98, um 16 Uhr durch die schleswig-holsteinische Jugendministerin Angelika Birk eröffnet.
Wie gewohnt, gibt es ein buntes und amüsantes Kurz- und Animationsfilmprogramm, das sich insbesondere an die kleinsten Zuschauer richtet. Für die Älteren ist aber auch gesorgt: Die Skandinavier setzen sich bekanntlich mit aktuellen gesellschaftlichen Problemen gerade in den Jugendfilmen auseinander.
Kidnapping ist eigentlich kein Kinderspiel, doch die zehnjährige Hrefna in dem isländischen Film "... und raus bist du!" von Ari Kristinsson (für Kinder ab 6) sieht keine andere Möglichkeit, die Zuwendung ihres Vaters zu erlangen, der mittlerweile eine neue Familie hat. Zusammen mit ihrer Freundin entführt sie dessen kleine Tochter und löst allerhand spannende und amüsante Verwicklungen aus.
Schrill bunte Bilder findet die schwedische Regisseurin Ella Lemhagen in "Welcome to the Party" für die Schilderung einer Party, die völlig aus den Fugen gerät. Eine Erfahrung, die Zuschauern ab 12 vielleicht nicht ganz fremd ist. Unter die Haut gehen zwei Filme, die sich an junge Leute ab 14 wenden:

"Unter der Oberfläche" handelt davon, wie die drogenabhängige Sandra versucht, ihre jüngere Schwester Jannika davor zu bewahren, ins Drogenmilieu abzugleiten. Regisseur Daniel Fridell ist bei seinem dritten Film eine eindringliche Schilderung der Stockholmer Jugendszene gelungen. "Going to Kansas City" zeigt, wie der finnische Austauschschüler Mikko im ländlichen Kansas auf Mißtrauen und Vorurteile stößt und in einen blutigen Konflikt verwickelt wird. Mit viel Jazz- und Blues-Musik und Bildern, die an David Lynch erinnern, schafft Regisseur Pekka Mandart ein Klima von wachsender Bedrohung und Gewalt und erzählt gleichzeitig eine zarte Liebesgeschichtete.

... und raus bist du!

Big Films for Small Fry

Lübeck's youngest film fans have traditionally played an important part at the Nordic Film Days, which have again come up with an extensive and attractive programme for kids and young teens. Angelika Birk, the Schleswig-Holstein Minister for Youth, will open the section on Friday, November 6, at 4 pm. As always there will be a colourful and amusing programme of shorts and animation films aimed in particular at the youngest viewers. But there is also an impressive array of films for older childen: the Scandinavians are famous for the way they deal with current problems of society, above all in their youth films. Kidnapping isn't a game, but in the Icelandic film "Count Me Out" by Ari Kristinsson for 6 year olds and upwards (even adults will enjoy this film), ten-year-old Hrefna sees it as the only possibility of regaining the love of her father, who is involved with his new family and wants to have no-thing to do with her. Together with her girlfriend Yrsa she abducts her little half-sister, triggering off all manner of exciting and amusing mayhem. In "Welcome to the Party" by Swedish director Ella Lemhagen, young Isabelle's glaringly colourful New Year's Eve party goes completely out of whack - a nightmarish experience that many 12 year olds (and older) should be able to identify with. Two other films that get under you skin should appeal to viewers of 14 years and older. In "Under the Surface" 23-year-old drug addict Sandra tries to prevent her younger sister Jannika from being dragged into Stockholm's drug and prostitution scene. Basing his third film on a novel by Jeanette Pastoritzas, young Swedish director Daniel Fridell captures the dismal reality of this milieu and the characters caught up in its grip. Finally, "Going to Kansas City" shows how Finnish exchange student Mikko is met there with mistrust and prejudice and finally dragged into a bloody conflict. By means of jazz and blues music and images reminiscent of David Lynch, director Pekka Mandart succeeds in combining this tale of threat and violence with a delicate love story.

Zurück zur Newsletter-Übersicht

Großes Kino für die Kids An das junge Publikum wenden sich die Nordischen Filmtage wieder mit einem umfangreichen und attraktiven Programm. Es wird am Freitag, 6.11.98, um 16 Uhr durch die schleswig-holsteinische Jugendministerin Angelika Birk eröffnet. Wie gewohnt, gibt es ein buntes und amüsantes Kurz- und Animationsfilmprogramm, das sich insbesondere an die kleinsten Zuschauer richtet. Für die Älteren ist aber auch gesorgt: Die Skandinavier setzen sich bekanntlich mit aktuellen gesellschaftlichen Problemen gerade in den Jugendfilmen auseinander. Kidnapping ist eigentlich kein Kinderspiel, doch die zehnjährige Hrefna in dem isländischen Film "... und raus bist du!" von Ari Kristinsson (für Kinder ab 6) sieht keine andere Möglichkeit, die Zuwendung ihres Vaters zu erlangen, der mittlerweile eine neue Familie hat. Zusammen mit ihrer Freundin entführt sie dessen kleine Tochter und löst allerhand spannende und amüsante Verwicklungen aus. Schrill bunte Bilder findet die schwedische Regisseurin Ella Lemhagen in "Welcome to the Party" für die Schilderung einer Party, die völlig aus den Fugen gerät. Eine Erfahrung, die Zuschauern ab 12 vielleicht nicht ganz fremd ist. Unter die Haut gehen zwei Filme, die sich an junge Leute ab 14 wenden:
"Unter der Oberfläche" handelt davon, wie die drogenabhängige Sandra versucht, ihre jüngere Schwester Jannika davor zu bewahren, ins Drogenmilieu abzugleiten. Regisseur Daniel Fridell ist bei seinem dritten Film eine eindringliche Schilderung der Stockholmer Jugendszene gelungen. "Going to Kansas City" zeigt, wie der finnische Austauschschüler Mikko im ländlichen Kansas auf Mißtrauen und Vorurteile stößt und in einen blutigen Konflikt verwickelt wird. Mit viel Jazz- und Blues-Musik und Bildern, die an David Lynch erinnern, schafft Regisseur Pekka Mandart ein Klima von wachsender Bedrohung und Gewalt und erzählt gleichzeitig eine zarte Liebesgeschichtete.		... und raus bist du!
Big Films for Small Fry Lübeck's youngest film fans have traditionally played an important part at the Nordic Film Days, which have again come up with an extensive and attractive programme for kids and young teens. Angelika Birk, the Schleswig-Holstein Minister for Youth, will open the section on Friday, November 6, at 4 pm. As always there will be a colourful and amusing programme of shorts and animation films aimed in particular at the youngest viewers. But there is also an impressive array of films for older childen: the Scandinavians are famous for the way they deal with current problems of society, above all in their youth films. Kidnapping isn't a game, but in the Icelandic film "Count Me Out" by Ari Kristinsson for 6 year olds and upwards (even adults will enjoy this film), ten-year-old Hrefna sees it as the only possibility of regaining the love of her father, who is involved with his new family and wants to have no-thing to do with her. Together with her girlfriend Yrsa she abducts her little half-sister, triggering off all manner of exciting and amusing mayhem. In "Welcome to the Party" by Swedish director Ella Lemhagen, young Isabelle's glaringly colourful New Year's Eve party goes completely out of whack - a nightmarish experience that many 12 year olds (and older) should be able to identify with. Two other films that get under you skin should appeal to viewers of 14 years and older. In "Under the Surface" 23-year-old drug addict Sandra tries to prevent her younger sister Jannika from being dragged into Stockholm's drug and prostitution scene. Basing his third film on a novel by Jeanette Pastoritzas, young Swedish director Daniel Fridell captures the dismal reality of this milieu and the characters caught up in its grip. Finally, "Going to Kansas City" shows how Finnish exchange student Mikko is met there with mistrust and prejudice and finally dragged into a bloody conflict. By means of jazz and blues music and images reminiscent of David Lynch, director Pekka Mandart succeeds in combining this tale of threat and violence with a delicate love story.
Zurück zur Newsletter-Übersicht