40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Orfelas/Veiviseren

Pathfinder

Pathfinder

Regie/ Director: Nils Gaup

Drehbuch/ Screenplay: Nils Gaup, nach der lappländischen Legende "Der Pfadfinder und die Kerze"

Kamera/ Camera: Erling Thurmann-Andersen

Schnitt/ Editing: Nils Pagh Andersen

Musik/ Music: Marius Müller, Nils-Aslak Valkeapää, Kjetil Bjerkestrand

Rollen/ Cast: Mikkel Gaup (Aigin), Inger Utzi (Schwester), Svein Scharffenberg (Tschuden-Häuptling), Ingvald Guttorm (Vater), Ellen Anne Buljo (Mutter), Helgi Skulason (Tschude mit Narbe)

Produktion/ Production: John M. Jacobsen, Filmkameratene A/S, Norsk Film AV, Mayco, The Norway Film Development Co. A/S

Adresse/ Address:

Internet/ Internet:

Norwegen Norway

1987, 90 Min., 35 mm, Farbe colour, deutsche Fassung German version

Inhalt/ Summary

Ein 16jähriger Junge verliert in der eisigen Kälte Lapplands seine Familie durch mordgierige und plündernde Mitglieder eines feindlichen Volksstammes und muß erkennen, daß er auf seine persönliche Rache zugunsten des Wohls seines Volkes verzichten muß. Ein Abenteuerfilm in grandioser nordischer Naturkulisse. "Die Rache des Fährtensuchers" - so der Titel des Films in der Fernsehfassung - ist in lappischer Sprache gedreht und sehr um Authentizität bemüht. Er wurde 1988 als zweiter Film der norwegischen Filmgeschichtete für den Oscar nominiert.

In the icy wilds of Lapland, a 16-year-old boy is orphaned when his family is killed by pillaging marauders from a competing tribe. At first bent on revenge, he recognizes he must forgo his own personal vendetta for the good of his people. A monumental adventure set against the grandiose Nordic landscape. "Pathfinder" was shot in Lapp language and goes to great pains in pursuit of authenticity. In 1988, it became the second Norwegian film ever nominated for the Academy Award.

Regisseur Nils Gaup, geboren 1955 in Kautokeino in Norwegisch-Lappland, gründete die erste lappische Theatergruppe und spielte als Schauspieler in etlichen norwegischen Spielfilmen (die Schauspielschule besuchte er von 1974-78). Sein Debütfilm "Pathfinder", zu dem er 1985 das Drehbuch schrieb, fand große internationale Beachtung, so daß er in der Folge weitere Filme als internationale Koproduktionen drehte.

Director Nils Gaup, born 1945 in Kautokeino in Norwegian Lapland, founded the first theater group in Lapland and acted in several Norwegian films. His feature debut "Pathfinder" achieved considerable international acclaim, enabling him to follow up with several international co-productions.

Filme (Auswahl)/ Films

1987: "Pathfinder" ("Orfelas"/"Veiviseren"); 1990: "Håkon Håkonsen"; 1993: "Kopf über Wasser" ("Hodet over vannet"); 1994: "Just Do it" (NFL 1995); 1996: "Tashunga"

blättern

Orfelas/Veiviseren Pathfinder Pathfinder
Regie/ Director: Nils Gaup Drehbuch/ Screenplay: Nils Gaup, nach der lappländischen Legende "Der Pfadfinder und die Kerze" Kamera/ Camera: Erling Thurmann-Andersen Schnitt/ Editing: Nils Pagh Andersen Musik/ Music: Marius Müller, Nils-Aslak Valkeapää, Kjetil Bjerkestrand Rollen/ Cast: Mikkel Gaup (Aigin), Inger Utzi (Schwester), Svein Scharffenberg (Tschuden-Häuptling), Ingvald Guttorm (Vater), Ellen Anne Buljo (Mutter), Helgi Skulason (Tschude mit Narbe) Produktion/ Production: John M. Jacobsen, Filmkameratene A/S, Norsk Film AV, Mayco, The Norway Film Development Co. A/S Adresse/ Address: Internet/ Internet: Norwegen Norway 1987, 90 Min., 35 mm, Farbe colour, deutsche Fassung German version
Inhalt/ Summary Ein 16jähriger Junge verliert in der eisigen Kälte Lapplands seine Familie durch mordgierige und plündernde Mitglieder eines feindlichen Volksstammes und muß erkennen, daß er auf seine persönliche Rache zugunsten des Wohls seines Volkes verzichten muß. Ein Abenteuerfilm in grandioser nordischer Naturkulisse. "Die Rache des Fährtensuchers" - so der Titel des Films in der Fernsehfassung - ist in lappischer Sprache gedreht und sehr um Authentizität bemüht. Er wurde 1988 als zweiter Film der norwegischen Filmgeschichtete für den Oscar nominiert. In the icy wilds of Lapland, a 16-year-old boy is orphaned when his family is killed by pillaging marauders from a competing tribe. At first bent on revenge, he recognizes he must forgo his own personal vendetta for the good of his people. A monumental adventure set against the grandiose Nordic landscape. "Pathfinder" was shot in Lapp language and goes to great pains in pursuit of authenticity. In 1988, it became the second Norwegian film ever nominated for the Academy Award.
Regisseur Nils Gaup, geboren 1955 in Kautokeino in Norwegisch-Lappland, gründete die erste lappische Theatergruppe und spielte als Schauspieler in etlichen norwegischen Spielfilmen (die Schauspielschule besuchte er von 1974-78). Sein Debütfilm "Pathfinder", zu dem er 1985 das Drehbuch schrieb, fand große internationale Beachtung, so daß er in der Folge weitere Filme als internationale Koproduktionen drehte. Director Nils Gaup, born 1945 in Kautokeino in Norwegian Lapland, founded the first theater group in Lapland and acted in several Norwegian films. His feature debut "Pathfinder" achieved considerable international acclaim, enabling him to follow up with several international co-productions.
Filme (Auswahl)/ Films 1987: "Pathfinder" ("Orfelas"/"Veiviseren"); 1990: "Håkon Håkonsen"; 1993: "Kopf über Wasser" ("Hodet over vannet"); 1994: "Just Do it" (NFL 1995); 1996: "Tashunga"