40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Skytturna

Weiße Wale

White Whales

Regie/ Director: Fridrik Thor Fridriksson

Drehbuch/ Screenplay: Einar Kárason, Fridrik Thor Fridriksson

Kamera/ Camera: Ari Kristinsson

Schnitt/ Editing: Tomas Gislason

Musik/ Music: Hilmar Örn Hilmarson, Bubbi Morthens, Skykurmolanir

Rollen/ Cast: Eggert Gudmundsson (Grimur), Thórarin Iskar Thorarinsson (Bubbi), Harald G. Haraldsson, Hrönn Steingrimmsdóttir, Karl Gudmundsson, Eggert Thorleifsson

Produktion/ Production: Fridrik Thor Fridriksson, Islenska Kvikmyndasamsteypan (Icelandic Film Corporation)

Adresse/ Address:

Internet/ Internet:

Island Iceland

1987, 78 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles

Inhalt/ Summary

Zwei isländische Saisonarbeiter auf einem Walfangschiff. Ihre Erlebniswelt verengt sich immer mehr auf das Leben an Bord, die kleine Kajüte und das Schlachten von Walen - ein alltägliches, brutales Geschäft, das sich allmählich auf ihre Empfindungen und ihre Beziehungen auswirkt. An Land kommen sie nicht mehr zurecht, sie besaufen sich, ziehen auf einer nächtlichen Tour durch die Stadt, stehlen ein Auto und - umzingelt von einem Polizeiaufgebot - verenden sie in dessen Feuerhagel. Eindrucksvolle Aufnahmen schaffen eine Mischung aus verzweifelter Komik und düsterer Untergangsstimmung.

Two hired hands from Iceland on a whaling ship find their world reduced to their life on board the ship, their tiny cabin and the killing of the whales - a mundane, brutal business that soon starts to affect their emotions and their relationship. Back on shore, they feel out of place, get drunk and carouse through town at night, winding up stealing a car and meeting their doom in a police crossfire. Memorable images combine desperate humour and dark fatalism.

Regisseur Fridrik Thor Fridriksson, geboren 1945 in Reykjavik, ist einer der führenden Regisseure Islands. Sein erster Spielfilm "Weiße Wale" wurde 1987 mit der Lübecker "Filmlinse" ausgezeichnet, dem damaligen Preis der "Lübecker Nachrichten". Sein zweiter Spielfilm "Kinder der Natur" erhielt 23 internationale Preise und in Lübeck den Preis der Nordischen Filminstitute. Für "Movie Days" erhielt er 1994 bei den Nordischen Filmtagen den Ehrenpreis der Baltischen Filmschaffenden.

Director Fridrik Thor Fridriksson, born in Reykjavik in 1945, is one of Iceland's leading filmmakers. "White Whales," his feature debut, was awarded the Lübeck Film Lens in 1987, today's Audience Award, sponsored by the Lübecker Nachrichten. His second feature "Börn natturunnar" (Nature's Children, 1991) received 23 international awards, including the Award of Nordic Film Institutes in Lübeck, where "Movie Days" then received the Baltic Filmmakers' Special Award in 1994.

Filme (Auswahl)/ Films

1987: "Weiße Wale" ("Skytturna", NFL 1987); "Kinder der Natur" ("Börn natturunnar", NFL 1991); 1994: "Movie Days" ("Biodager", NFL 1994); "Cold Fever" ("A köldum klaka", NFL 1995); 1996: "Devil's Island" (NFL 1997)

blättern

Skytturna Weiße Wale White Whales
Regie/ Director: Fridrik Thor Fridriksson Drehbuch/ Screenplay: Einar Kárason, Fridrik Thor Fridriksson Kamera/ Camera: Ari Kristinsson Schnitt/ Editing: Tomas Gislason Musik/ Music: Hilmar Örn Hilmarson, Bubbi Morthens, Skykurmolanir Rollen/ Cast: Eggert Gudmundsson (Grimur), Thórarin Iskar Thorarinsson (Bubbi), Harald G. Haraldsson, Hrönn Steingrimmsdóttir, Karl Gudmundsson, Eggert Thorleifsson Produktion/ Production: Fridrik Thor Fridriksson, Islenska Kvikmyndasamsteypan (Icelandic Film Corporation) Adresse/ Address: Internet/ Internet: Island Iceland 1987, 78 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles
Inhalt/ Summary Zwei isländische Saisonarbeiter auf einem Walfangschiff. Ihre Erlebniswelt verengt sich immer mehr auf das Leben an Bord, die kleine Kajüte und das Schlachten von Walen - ein alltägliches, brutales Geschäft, das sich allmählich auf ihre Empfindungen und ihre Beziehungen auswirkt. An Land kommen sie nicht mehr zurecht, sie besaufen sich, ziehen auf einer nächtlichen Tour durch die Stadt, stehlen ein Auto und - umzingelt von einem Polizeiaufgebot - verenden sie in dessen Feuerhagel. Eindrucksvolle Aufnahmen schaffen eine Mischung aus verzweifelter Komik und düsterer Untergangsstimmung. Two hired hands from Iceland on a whaling ship find their world reduced to their life on board the ship, their tiny cabin and the killing of the whales - a mundane, brutal business that soon starts to affect their emotions and their relationship. Back on shore, they feel out of place, get drunk and carouse through town at night, winding up stealing a car and meeting their doom in a police crossfire. Memorable images combine desperate humour and dark fatalism.
Regisseur Fridrik Thor Fridriksson, geboren 1945 in Reykjavik, ist einer der führenden Regisseure Islands. Sein erster Spielfilm "Weiße Wale" wurde 1987 mit der Lübecker "Filmlinse" ausgezeichnet, dem damaligen Preis der "Lübecker Nachrichten". Sein zweiter Spielfilm "Kinder der Natur" erhielt 23 internationale Preise und in Lübeck den Preis der Nordischen Filminstitute. Für "Movie Days" erhielt er 1994 bei den Nordischen Filmtagen den Ehrenpreis der Baltischen Filmschaffenden. Director Fridrik Thor Fridriksson, born in Reykjavik in 1945, is one of Iceland's leading filmmakers. "White Whales," his feature debut, was awarded the Lübeck Film Lens in 1987, today's Audience Award, sponsored by the Lübecker Nachrichten. His second feature "Börn natturunnar" (Nature's Children, 1991) received 23 international awards, including the Award of Nordic Film Institutes in Lübeck, where "Movie Days" then received the Baltic Filmmakers' Special Award in 1994.
Filme (Auswahl)/ Films 1987: "Weiße Wale" ("Skytturna", NFL 1987); "Kinder der Natur" ("Börn natturunnar", NFL 1991); 1994: "Movie Days" ("Biodager", NFL 1994); "Cold Fever" ("A köldum klaka", NFL 1995); 1996: "Devil's Island" (NFL 1997)