40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Lilla Jönssonligan på styva linan

Die kleine Jönsson-Bande zeigt's allen

Young Jönsson Gang Showing Off

Regie/ Director: Christjan Wegner

Drehbuch/ Screenplay: Christjan Wegner, Björn Carlström

Kamera/ Camera: Hanrik Gyllenskiöld

Schnitt/ Editing: Dredrik Morheden

Musik/ Music: Christer Sandelin

Rollen/ Cast: Kalle Eriksson (Sickan), Jonathan Flumée (Vanheden), Fredrik Glimskär (Harry), John Rabaeus (Clown), Micke Dubois (Loket), Peter Harryson (Tivoli-Direktor), Robert Gustafsson (Kanonenkugel), Ulla Skoog (Schwertschluckerin), Loa Falkman (Wall-Enberg sen.), Olof Thunberg, Jonna Sohlmér, Abders Öström, Mats Wennberg, Niklas Falk, Cecilia Nilsson, Maria Weisby, Erik Lindman

Produktion/ Production: Joakim Hansson, Björn Carlström, Spice Produktion AB

Adresse/ Address: Svenska Filminstitutet, Gunna Almé; Sonet Film AB, P. O. Box 20105, S-16102 Bromma, Tel. +46-8-7996900, Fax +46-8-285834

Internet/ Internet:

Schweden Sweden

1997, 96 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles, deutsch eingesprochen German commentary, ab 8 Jahren 8 years or older

Inhalt/ Summary

Sickan, Harry und Vanheden, die Mitglieder der kleinen Jönsson-Bande, geraten in den Verdacht, bei dem reichen Wall-Enberg eingebrochen zu haben. Aber schließlich gelingt es den drei Jungen, die wahren Täter zu entlarven. Den ersten Teil dieser schwedischen Kinderfilmserie, die die dänische Erfolgsserie zum Vorbild hat, zeigten die Nordischen Filmtage 1997 anläßlich der Retrospektive "Die Olsen-Bande".

Sickan, Harry and Vanheden, the Young Jönsson Gang, are suspected of having broken into rich Wall-Enberg's home. But finally the three boys manage to catch the real culprits. The Nordic Film Days presented the first instalment of this Swedish kids' series, which was modelled after the Danish "Olsen Gang", as part of its 1997 Olsen Gang retrospective.

Regisseur Christjan Wegner, Jahrgang 1959, stammt aus Stockholm. Er war seit 1984 als Tontechniker, Cutter und Regieassistent an 15 schwedischen Spielfilmen beteiligt. Er arbeitete auch als Fernsehregisseur. Mit "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" debütierte er 1997 als Spielfilmregisseur.

Director Christjan Wegner, born 1959, hails from Stockholm. He worked on 15 Swedish feature films as sound engineer, editor and assistant director from 1984 on, and has also directed for television. "Young Jönsson Gang - The Cornflakes Coup" (1997) was his feature film directing debut.

Filme (Auswahl)/ Films

1996: "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" ("Lilla Jönssonligan - Cornflakes kuppen", NFL 1997)

blättern

Lilla Jönssonligan på styva linan Die kleine Jönsson-Bande zeigt's allen Young Jönsson Gang Showing Off
Regie/ Director: Christjan Wegner Drehbuch/ Screenplay: Christjan Wegner, Björn Carlström Kamera/ Camera: Hanrik Gyllenskiöld Schnitt/ Editing: Dredrik Morheden Musik/ Music: Christer Sandelin Rollen/ Cast: Kalle Eriksson (Sickan), Jonathan Flumée (Vanheden), Fredrik Glimskär (Harry), John Rabaeus (Clown), Micke Dubois (Loket), Peter Harryson (Tivoli-Direktor), Robert Gustafsson (Kanonenkugel), Ulla Skoog (Schwertschluckerin), Loa Falkman (Wall-Enberg sen.), Olof Thunberg, Jonna Sohlmér, Abders Öström, Mats Wennberg, Niklas Falk, Cecilia Nilsson, Maria Weisby, Erik Lindman Produktion/ Production: Joakim Hansson, Björn Carlström, Spice Produktion AB Adresse/ Address: Svenska Filminstitutet, Gunna Almé; Sonet Film AB, P. O. Box 20105, S-16102 Bromma, Tel. +46-8-7996900, Fax +46-8-285834 Internet/ Internet: Schweden Sweden 1997, 96 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles, deutsch eingesprochen German commentary, ab 8 Jahren 8 years or older
Inhalt/ Summary Sickan, Harry und Vanheden, die Mitglieder der kleinen Jönsson-Bande, geraten in den Verdacht, bei dem reichen Wall-Enberg eingebrochen zu haben. Aber schließlich gelingt es den drei Jungen, die wahren Täter zu entlarven. Den ersten Teil dieser schwedischen Kinderfilmserie, die die dänische Erfolgsserie zum Vorbild hat, zeigten die Nordischen Filmtage 1997 anläßlich der Retrospektive "Die Olsen-Bande". Sickan, Harry and Vanheden, the Young Jönsson Gang, are suspected of having broken into rich Wall-Enberg's home. But finally the three boys manage to catch the real culprits. The Nordic Film Days presented the first instalment of this Swedish kids' series, which was modelled after the Danish "Olsen Gang", as part of its 1997 Olsen Gang retrospective.
Regisseur Christjan Wegner, Jahrgang 1959, stammt aus Stockholm. Er war seit 1984 als Tontechniker, Cutter und Regieassistent an 15 schwedischen Spielfilmen beteiligt. Er arbeitete auch als Fernsehregisseur. Mit "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" debütierte er 1997 als Spielfilmregisseur. Director Christjan Wegner, born 1959, hails from Stockholm. He worked on 15 Swedish feature films as sound engineer, editor and assistant director from 1984 on, and has also directed for television. "Young Jönsson Gang - The Cornflakes Coup" (1997) was his feature film directing debut.
Filme (Auswahl)/ Films 1996: "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" ("Lilla Jönssonligan - Cornflakes kuppen", NFL 1997)