40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

...och halva kungariket

...und das halbe Königreich

...and Half of the Kingdom

Regie/ Director: Lasse Persson

Drehbuch/ Screenplay: Lasse Persson

Kamera/ Camera: Pelle Svensson

Schnitt/ Editing:

Musik/ Music: Agnes Berg, Stefan Arwidson

Rollen/ Cast: Animation Animation Lasse Persson

Produktion/ Production: Lasse Persson,

Adresse/ Address: Svenska Filminstitutet, Ulla Aspgren, P. O. Box 27126, Borgvägen 1-5, S-10252 Stockholm, Tel. +46-8-6651100, Fax +46-8-6611820, e-mail ulla.aspgren@sfi.se

Internet/ Internet: http://www.sfi.se/eng/eshort/eshoani/meshoani.htm

Schweden Sweden

1998, 6 Min., 35 mm, Farbe colour ohne Dialog without dialogue, ab 6 Jahren 6 years or older

Inhalt/ Summary

Im Garten eines Märchenschlosses vergnügen sich drei fröhliche Bienen an drei wunderschönen Blumen. Das muntere Spiel wird grausam unterbrochen, als ein Frosch mit langer Zunge eine Biene nach der anderen schnappt. Traurig lassen die Blumen ihre Köpfe hängen. Da erscheint aus dem Schloß die Prinzessin und wirft dem Frosch Küsse zu.

Three little bees are having the time of their life with the gorgeous flowers in the garden of a fairy-tale castle. But their joyous play is cruelly interrupted as a frog picks them off one by one with his long tongue. When the bees are gone, the flowers let their heads hang sadly. Then the princess appears from out of the castle, blowing kisses at the frog.

Regisseur Lasse Persson, 1960 geboren, studierte Schauspiel, Film und Theologie. "...und das halbe Königreich" ist sein dritter Film.

Director Lasse Persson, born in 1960, studied acting, film and theology. "...and Half the Kingdom" is his third film.

Filme (Auswahl)/ Films

blättern

...och halva kungariket ...und das halbe Königreich ...and Half of the Kingdom
Regie/ Director: Lasse Persson Drehbuch/ Screenplay: Lasse Persson Kamera/ Camera: Pelle Svensson Schnitt/ Editing: Musik/ Music: Agnes Berg, Stefan Arwidson Rollen/ Cast: Animation Animation Lasse Persson Produktion/ Production: Lasse Persson, Adresse/ Address: Svenska Filminstitutet, Ulla Aspgren, P. O. Box 27126, Borgvägen 1-5, S-10252 Stockholm, Tel. +46-8-6651100, Fax +46-8-6611820, e-mail ulla.aspgren@sfi.se Internet/ Internet: http://www.sfi.se/eng/eshort/eshoani/meshoani.htm Schweden Sweden 1998, 6 Min., 35 mm, Farbe colour ohne Dialog without dialogue, ab 6 Jahren 6 years or older
Inhalt/ Summary Im Garten eines Märchenschlosses vergnügen sich drei fröhliche Bienen an drei wunderschönen Blumen. Das muntere Spiel wird grausam unterbrochen, als ein Frosch mit langer Zunge eine Biene nach der anderen schnappt. Traurig lassen die Blumen ihre Köpfe hängen. Da erscheint aus dem Schloß die Prinzessin und wirft dem Frosch Küsse zu. Three little bees are having the time of their life with the gorgeous flowers in the garden of a fairy-tale castle. But their joyous play is cruelly interrupted as a frog picks them off one by one with his long tongue. When the bees are gone, the flowers let their heads hang sadly. Then the princess appears from out of the castle, blowing kisses at the frog.
Regisseur Lasse Persson, 1960 geboren, studierte Schauspiel, Film und Theologie. "...und das halbe Königreich" ist sein dritter Film. Director Lasse Persson, born in 1960, studied acting, film and theology. "...and Half the Kingdom" is his third film.
Filme (Auswahl)/ Films