40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Daavid - Tarinoita kunniasta ja hä peä stä

David - Geschichten von Ehre und Schande

David - Stories of Honour and Shame

Regie/ Director: Taru Mäkelä

Drehbuch/ Screenplay: Taru Mäkelä

Kamera/ Camera: Jouko Seppälä

Schnitt/ Editing: Tuula Mehtonen, Taru Mäkelä

Musik/ Music:

Rollen/ Cast:

Produktion/ Production: Lasse Saarinen, For Real Productions

Adresse/ Address: Kinotar, Meritullinkatu 33 e, SF-00170 Helsinki, Tel. +358-9-1351864, Fax +358-9-1397864

Internet/ Internet:

Finnland Finland

1997, 100 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles

Inhalt/ Summary

Eine Dokumentation über finnische Juden im Zweiten Weltkrieg. Sie beruht auf wahren Geschichten aus jüdischen Familien. Zudem wurde einzigartiges, bisher unveröffentlichtes Archivmaterial verwendet. So kämpften etwa jüdische Soldaten zusammen mit deutschen "Waffenbrüdern" gegen die Sowjetarmee. Der Film zeigt die Situation einer demokratischen Nation, die zwischen den Diktaturen Hitlers und Stalins gefangen ist. Alle anderen Staaten, die mit Nazi-Deutschland verbündet waren, hatten ihre Juden in Konzentrationslager zu schicken - in Finnland nicht.

The story of Finnish Jews during WW II, based on actual events and using unique archival footage never seen before. With examples such as the Jewish soldiers that fought alongside their German "allies" against the Red Army, the film illustrates the dilemma of a nation trapped between two dictators, Hitler and Stalin. Every other nation allied with Nazi Germany sent their Jews off to concentration camps - Finland did not.

Regisseurin Taru Mäkelä, Jahrgang 1959, machte 1989 ihr Masters of Arts am Filminstitut der finnischen Universität der industriellen Künste. Zwischen 1988 und 1991 drehte sie zahlreiche Serien für das finnische Fernsehen.

Director Taru Mäkelä, born 1959, earned her M.A. from the film department of the University of Industrial Arts Helsinki. She went on to shoot numerous series for Finnish television.

Filme (Auswahl)/ Films

1990: "Premiére Otello"; 1991: "Työn orja"; 1993: "Son of Viipuri", "Frank Fifth"; 1995: "Woman in War", 1997: "Little Sister"

blättern

Daavid - Tarinoita kunniasta ja hä peä stä David - Geschichten von Ehre und Schande David - Stories of Honour and Shame
Regie/ Director: Taru Mäkelä Drehbuch/ Screenplay: Taru Mäkelä Kamera/ Camera: Jouko Seppälä Schnitt/ Editing: Tuula Mehtonen, Taru Mäkelä Musik/ Music: Rollen/ Cast: Produktion/ Production: Lasse Saarinen, For Real Productions Adresse/ Address: Kinotar, Meritullinkatu 33 e, SF-00170 Helsinki, Tel. +358-9-1351864, Fax +358-9-1397864 Internet/ Internet: Finnland Finland 1997, 100 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles
Inhalt/ Summary Eine Dokumentation über finnische Juden im Zweiten Weltkrieg. Sie beruht auf wahren Geschichten aus jüdischen Familien. Zudem wurde einzigartiges, bisher unveröffentlichtes Archivmaterial verwendet. So kämpften etwa jüdische Soldaten zusammen mit deutschen "Waffenbrüdern" gegen die Sowjetarmee. Der Film zeigt die Situation einer demokratischen Nation, die zwischen den Diktaturen Hitlers und Stalins gefangen ist. Alle anderen Staaten, die mit Nazi-Deutschland verbündet waren, hatten ihre Juden in Konzentrationslager zu schicken - in Finnland nicht. The story of Finnish Jews during WW II, based on actual events and using unique archival footage never seen before. With examples such as the Jewish soldiers that fought alongside their German "allies" against the Red Army, the film illustrates the dilemma of a nation trapped between two dictators, Hitler and Stalin. Every other nation allied with Nazi Germany sent their Jews off to concentration camps - Finland did not.
Regisseurin Taru Mäkelä, Jahrgang 1959, machte 1989 ihr Masters of Arts am Filminstitut der finnischen Universität der industriellen Künste. Zwischen 1988 und 1991 drehte sie zahlreiche Serien für das finnische Fernsehen. Director Taru Mäkelä, born 1959, earned her M.A. from the film department of the University of Industrial Arts Helsinki. She went on to shoot numerous series for Finnish television.
Filme (Auswahl)/ Films 1990: "Premiére Otello"; 1991: "Työn orja"; 1993: "Son of Viipuri", "Frank Fifth"; 1995: "Woman in War", 1997: "Little Sister"