40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Boxen auf Bewährung

Boxing on Parole

Regie/ Director: Walter Krieg

Drehbuch/ Screenplay: Walter Krieg

Kamera/ Camera: Dieter Verwuurt

Schnitt/ Editing: Raimund Barthelmes

Musik/ Music:

Rollen/ Cast:

Produktion/ Production: Walter Krieg, Förderung Funding Kulturelle Filmförderungen Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Hessen, Nordrhein-Westfalen

Adresse/ Address: Walter Krieg, Wartenburgstraße 16a, 10963 Berlin, Tel. +49-30-2158159, Fax +49-30-6189160

Internet/ Internet:

Deutschland Germany

1998, 70 Min., 16 mm, Farbe colour

Inhalt/ Summary

Jürgen Brähmer gilt als eines der raren, großen Talente des deutschen Boxsports. Von der letzten Junioren-Weltmeisterschaft in Havanna kam er als Weltmeister zurück. "So einen wie ihn kriegt man nur alle zehn Jahre", schwärmt der Schweriner Trainer Karsten Röwer von den Fähigkeiten seines Schützlings. Aber als dessen Bewährungshelfer weiß der Coach auch, daß Jürgen nur sehr bedingt als Vorzeigeathlet gelten kann. Mehrfach vorbestraft wegen Körperverletzung und Autodiebstahl, ist für den 19jährigen der Sport die einzige und vorerst letzte Chance, der vorgezeichneten kriminellen Karriere zu entrinnen. Außerhalb des Rings teilt er das Schicksal vieler seiner Altersgenossen in Mecklenburg, für die Lehrstellenmangel, Alkohol und Perspektivlosigkeit zum Alltag gehören. So ist für Jürgen Brähmer der Faustkampf längst zur Metapher für das Leben geworden.

Jürgen Brähmer is one of those rare great talents in German boxing. He took the world title at the last Junior World Championships in Havana. "You only find a kid like him every ten years," his trainer Karsten Röwer prides himself in his protegé. But the coach, who also serves as his parole officer, knows that Jürgen is far from a model athlete: indicted on several counts of assault and car theft, for the 19-year-old sports is the last hope to escape a looming life on the wrong side of the law. Outside of the gym, he shares the fate of so many young people his age in the former East German state of Mecklenburg, whose everyday lives are marked by unemployment, alcohol and hopelessness. For Jürgen Brähmer, fighting has long become a metaphor for life as a whole.

Walter Krieg, geboren 1949, ist Absolvent der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin und hat eine Reihe von Dokumentarfilmen realisiert.

Walter Krieg, born in 1949, a graduate of the Berlin film school DFFB, has shot a number of documentaries.

Filme (Auswahl)/ Films

1973: "Die Enteignung"; 1980: "Gegenüberstellung"; 1986: "5 Ringe unterm Hakenkreuz", "Der Berliner Sportpalast"; 1993: "Auf der Spur des Todes"; 1991-94: "Sachsenhausen"; 1997: "Gurkenflieger"

blättern

Boxen auf Bewährung Boxing on Parole
Regie/ Director: Walter Krieg Drehbuch/ Screenplay: Walter Krieg Kamera/ Camera: Dieter Verwuurt Schnitt/ Editing: Raimund Barthelmes Musik/ Music: Rollen/ Cast: Produktion/ Production: Walter Krieg, Förderung Funding Kulturelle Filmförderungen Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Hessen, Nordrhein-Westfalen Adresse/ Address: Walter Krieg, Wartenburgstraße 16a, 10963 Berlin, Tel. +49-30-2158159, Fax +49-30-6189160 Internet/ Internet: Deutschland Germany 1998, 70 Min., 16 mm, Farbe colour
Inhalt/ Summary Jürgen Brähmer gilt als eines der raren, großen Talente des deutschen Boxsports. Von der letzten Junioren-Weltmeisterschaft in Havanna kam er als Weltmeister zurück. "So einen wie ihn kriegt man nur alle zehn Jahre", schwärmt der Schweriner Trainer Karsten Röwer von den Fähigkeiten seines Schützlings. Aber als dessen Bewährungshelfer weiß der Coach auch, daß Jürgen nur sehr bedingt als Vorzeigeathlet gelten kann. Mehrfach vorbestraft wegen Körperverletzung und Autodiebstahl, ist für den 19jährigen der Sport die einzige und vorerst letzte Chance, der vorgezeichneten kriminellen Karriere zu entrinnen. Außerhalb des Rings teilt er das Schicksal vieler seiner Altersgenossen in Mecklenburg, für die Lehrstellenmangel, Alkohol und Perspektivlosigkeit zum Alltag gehören. So ist für Jürgen Brähmer der Faustkampf längst zur Metapher für das Leben geworden. Jürgen Brähmer is one of those rare great talents in German boxing. He took the world title at the last Junior World Championships in Havana. "You only find a kid like him every ten years," his trainer Karsten Röwer prides himself in his protegé. But the coach, who also serves as his parole officer, knows that Jürgen is far from a model athlete: indicted on several counts of assault and car theft, for the 19-year-old sports is the last hope to escape a looming life on the wrong side of the law. Outside of the gym, he shares the fate of so many young people his age in the former East German state of Mecklenburg, whose everyday lives are marked by unemployment, alcohol and hopelessness. For Jürgen Brähmer, fighting has long become a metaphor for life as a whole.
Walter Krieg, geboren 1949, ist Absolvent der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin und hat eine Reihe von Dokumentarfilmen realisiert. Walter Krieg, born in 1949, a graduate of the Berlin film school DFFB, has shot a number of documentaries.
Filme (Auswahl)/ Films 1973: "Die Enteignung"; 1980: "Gegenüberstellung"; 1986: "5 Ringe unterm Hakenkreuz", "Der Berliner Sportpalast"; 1993: "Auf der Spur des Todes"; 1991-94: "Sachsenhausen"; 1997: "Gurkenflieger"