40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Smultronstället

Wilde Erdbeeren

Wild Strawberries

Regie/ Director: Ingmar Bergman

Drehbuch/ Screenplay: Ingmar Bergman

Kamera/ Camera: Gunnar Fischer

Schnitt/ Editing: Oscar Rosander

Musik/ Music: Erik Nordgren

Rollen/ Cast: Victor Sjöström (Prof. Isak Borg), Bibi Andersson (Sara), Ingrid Thulin (Marianne Borg), Gunnar Björnstrand (Evald Bold), Naima Wifstrand (Isaks Mutter), Julian Kindahl (Agda), Max von Sydow (Akerman), Gunnel Lindblom (Charlotta)

Produktion/ Production: Svensk Filmindustri

Adresse/ Address:

Internet/ Internet:

Schweden Sweden

1957, 90 Min., 35 mm, Schwarzweiß black & white, deutsche Fassung German version

Inhalt/ Summary

Ein Tag im Leben eines 78jährigen Medizinprofessors (der von dem schwedischen Stummfilmregisseur Victor Sjöström brillant gespielt wird) auf der Reise in die schwedische Universitätsstadt Lund. Dort soll er sein Goldenes Doktordiplom entgegennehmen - und entdeckt seine Vergangenheit wieder. Ein frühes Meisterwerk Ingmar Bergmans, der 1998 seinen 80. Geburtstag feierte. Erste große Filmrolle für Bibi Andersson. In Neben rollen sind viele spätere Bergman-Stars zu sehen: Ingrid Thulin, Max von Sydow, Gunnel Lindblom.

A day in the life of a 78-year-old professor of medicine (brilliantly portrayed by Swedish silent era director Victor Sjöström) turns into a journey through the valley of the shadow of death. Driving to the University of Lund, where he is to receive his golden doctorate, he rediscovers his life along the way. An early masterpiece by Bergman, who celebrated his 80th birthday this year. Bibi Andersson's first major role. A host of later Bergman regulars appear in supporting roles, including Ingrid Thulin, Max von Sydow and Gunnel Lindblom.

Regisseur Ingmar Bergman, geboren 1918 in Uppsala, ist noch immer der bedeutendste Filmregisseur Schwedens und Skandinaviens. Seine über 80 Filme bilden ein einzigartiges Werk. Nachfolgende Regisseursgenerationen haben immer wieder vergeblich versucht, den Altmeister zu entthronen, bis er sich 1982 mit "Fanny und Alexander" selbst vom Kino verabschiedete - und 1998 beim Filmfestival in Cannes mit "Dabei: Ein Clown" zurückkehrte.

Director Ingmar Bergman, born in Uppsala in 1918, remains Scandinavia's foremost director of all time. His over 80 films comprise a unique body of work. Generations of directors after him tried in vain to dethrone the master, only to have Bergman step down of his own after "Fanny and Alexander" 1982 - and return with "Larmar och gör sig till" ("In the Presence of a Clown") in 1998.

Filme (Auswahl)/ Films

1946: "Es regnet auf unsere Liebe" ("Det regnar på vår kärlek", NFL 1978); 1948: "Gefängnis" ("Fängelse", NFL 1956, 1978), "Hafenstadt" ("Hamnstad", NFL 1957, 1958); 1949: "Durst" ("Törst", NFL 1957, 1978), "An die Freude" ("Till glädje", NFL 1957, 1978); 1950: "Einen Sommer lang" ("Sommarlek", NFL 1956, 1978); 1953: "Abend der Gaulkler" ("Gycklarnas afton", NFL 1956, 1960, 1978); 1955: "Das Lächeln einer Sommernacht" ("Sommarnattens leende", NFL 1978); 1956: "Das siebente Siegel" ("Det sjunde inseglet", NFL 157, 1988); 1957: "Wilde Erdbeeren" ("Smultronstället", NFL 1959, 1988); 1958: "Das Gesicht" ("Ansiktet", NFL 1988); 1959: "Die Jungfrauenquelle" ("Jungfrukällan", NFL 1988); 1960: "Wie in einem Spiegel" ("Såsom i en spegel", NFL 1988); 1961: "Licht im Winter" ("Nattvardsgästerna", NFL 1988); 1963: "Das Schweigen" ("Tystnaden", NFL 1988); 1966: "Persona", NFL 1966, 1983; 1969: "Passion" ("En passion", NFL 1970), "Fårodokument" (NFL 1976); 1974: "Die Zauberflöte" ("Trollflöjten", NFL 1988); 1977: "Herbstsonate" ("Höstsonaten", NFL 1988); 1979: "Fårodokument 1979" (NFL 1980); 1982: "Fanny und Alexander" ("Fanny och Alexander", NFL 1988)

blättern

Smultronstället Wilde Erdbeeren Wild Strawberries
Regie/ Director: Ingmar Bergman Drehbuch/ Screenplay: Ingmar Bergman Kamera/ Camera: Gunnar Fischer Schnitt/ Editing: Oscar Rosander Musik/ Music: Erik Nordgren Rollen/ Cast: Victor Sjöström (Prof. Isak Borg), Bibi Andersson (Sara), Ingrid Thulin (Marianne Borg), Gunnar Björnstrand (Evald Bold), Naima Wifstrand (Isaks Mutter), Julian Kindahl (Agda), Max von Sydow (Akerman), Gunnel Lindblom (Charlotta) Produktion/ Production: Svensk Filmindustri Adresse/ Address: Internet/ Internet: Schweden Sweden 1957, 90 Min., 35 mm, Schwarzweiß black & white, deutsche Fassung German version
Inhalt/ Summary Ein Tag im Leben eines 78jährigen Medizinprofessors (der von dem schwedischen Stummfilmregisseur Victor Sjöström brillant gespielt wird) auf der Reise in die schwedische Universitätsstadt Lund. Dort soll er sein Goldenes Doktordiplom entgegennehmen - und entdeckt seine Vergangenheit wieder. Ein frühes Meisterwerk Ingmar Bergmans, der 1998 seinen 80. Geburtstag feierte. Erste große Filmrolle für Bibi Andersson. In Neben rollen sind viele spätere Bergman-Stars zu sehen: Ingrid Thulin, Max von Sydow, Gunnel Lindblom. A day in the life of a 78-year-old professor of medicine (brilliantly portrayed by Swedish silent era director Victor Sjöström) turns into a journey through the valley of the shadow of death. Driving to the University of Lund, where he is to receive his golden doctorate, he rediscovers his life along the way. An early masterpiece by Bergman, who celebrated his 80th birthday this year. Bibi Andersson's first major role. A host of later Bergman regulars appear in supporting roles, including Ingrid Thulin, Max von Sydow and Gunnel Lindblom.
Regisseur Ingmar Bergman, geboren 1918 in Uppsala, ist noch immer der bedeutendste Filmregisseur Schwedens und Skandinaviens. Seine über 80 Filme bilden ein einzigartiges Werk. Nachfolgende Regisseursgenerationen haben immer wieder vergeblich versucht, den Altmeister zu entthronen, bis er sich 1982 mit "Fanny und Alexander" selbst vom Kino verabschiedete - und 1998 beim Filmfestival in Cannes mit "Dabei: Ein Clown" zurückkehrte. Director Ingmar Bergman, born in Uppsala in 1918, remains Scandinavia's foremost director of all time. His over 80 films comprise a unique body of work. Generations of directors after him tried in vain to dethrone the master, only to have Bergman step down of his own after "Fanny and Alexander" 1982 - and return with "Larmar och gör sig till" ("In the Presence of a Clown") in 1998.
Filme (Auswahl)/ Films 1946: "Es regnet auf unsere Liebe" ("Det regnar på vår kärlek", NFL 1978); 1948: "Gefängnis" ("Fängelse", NFL 1956, 1978), "Hafenstadt" ("Hamnstad", NFL 1957, 1958); 1949: "Durst" ("Törst", NFL 1957, 1978), "An die Freude" ("Till glädje", NFL 1957, 1978); 1950: "Einen Sommer lang" ("Sommarlek", NFL 1956, 1978); 1953: "Abend der Gaulkler" ("Gycklarnas afton", NFL 1956, 1960, 1978); 1955: "Das Lächeln einer Sommernacht" ("Sommarnattens leende", NFL 1978); 1956: "Das siebente Siegel" ("Det sjunde inseglet", NFL 157, 1988); 1957: "Wilde Erdbeeren" ("Smultronstället", NFL 1959, 1988); 1958: "Das Gesicht" ("Ansiktet", NFL 1988); 1959: "Die Jungfrauenquelle" ("Jungfrukällan", NFL 1988); 1960: "Wie in einem Spiegel" ("Såsom i en spegel", NFL 1988); 1961: "Licht im Winter" ("Nattvardsgästerna", NFL 1988); 1963: "Das Schweigen" ("Tystnaden", NFL 1988); 1966: "Persona", NFL 1966, 1983; 1969: "Passion" ("En passion", NFL 1970), "Fårodokument" (NFL 1976); 1974: "Die Zauberflöte" ("Trollflöjten", NFL 1988); 1977: "Herbstsonate" ("Höstsonaten", NFL 1988); 1979: "Fårodokument 1979" (NFL 1980); 1982: "Fanny und Alexander" ("Fanny och Alexander", NFL 1988)