En dag til i solen

Ein Tag mehr in der Sonne

Water Easy Reach


Regie/ Director: Bent Hamer

Drehbuch/ Screenplay: Bent Hamer

Kamera/ Camera: Phillip Øgaard

Schnitt/ Editing: Skafti Gudmundsson

Musik/ Music: The Skafti Gudmundsson Flesh Quartet

Rollen/ Cast: Eric Magnusson (Almar), Nicholas Hope (Windy), Ingrid Rubio (Marta), Francisco Rabal (Molina), Luis Cuenca (Padre), Jose Luis Fonoll (Chico), Pilar Bardem (Gloria), Leif Andrée (William), Gran Wyoming (Karikaturist), Alfonso Vallejo (Barkeeper)

Produktion/ Production: Finn Gjerdrum, BulBul Film

Adresse/ Address: Norsk filminstitutt, P.O. Box 482 Sentrum, N-0105 Oslo, Tel. +4722474571, Fax: +4722474597, E-mail: filmaud@nfione

Internet/ Internet:

Norwegen Norway

1998, 95 Min., 35 mm, Farbe colour, deutsche Untertitel German subtitles


endagti.jpg
Inhalt/ Summary

Auf seiner ersten Fahrt landet der junge norwegische Seemann Almar in einem spanischen Hafen. Hier muß auf die Reparatur seiner goldenen Uhr warten, die für ihn besonderen ideellen Wert besitzt. Die beiden alten Uhrmacher gehen so methodisch an die Arbeit, daß die Zeit stillzustehen scheint. Almar lernt unterdessen Windy kennen, einen erfahrenen australischen Seemann - zumindest weiß er unzählige Geschichten von den sieben Meeren zu erzählen und kennt tausend Leute. Und dann taucht da noch Marta, die spanische Schönheit, auf, die so selbstbewußt auftritt. Der schüchterne Almar ist fasziniert.

On his maiden voyage, young Norwegian sailor Almar goes ashore in a Spanish port town to get his gold watch repaired, which has special sentimental value for him. The two old clockmakers go about their work so slowly and methodically that time seems to come to a standstill. While he waits, Almar meets Windy, an old sea salt, who has countless yarns to tell and knows all the Seven Seas and thousands of people. Then ravishing Spanish beauty Marta shows up. Shy young Almar is enthralled by her confident demeanour...


Regisseur Bent Hamer, im norwegischen Sandfjord geboren, studierte in Stockholm an der Universität Literatur und Film, außerdem an der Stockholmer Filmschule. Er drehte mehrere Kurzfilme. Für "Applaus" erhielt er 1994 die norwegische Amanda als besten Kurzfilm des Jahres. Sein erster Spielfilm "Eggs" (1995) war gleich ein Riesenerfolg - und zwar im In- und Ausland. Bei den Nordischen Filmtagen Lübeck wurde der Film 1995 mit dem NDR-Förderpreis ausgezeichnet. Bent Hamer lehrt heute im Filmbereich und ist Miteigentümer von BulBul Film. Ein neuer Film des Regisseurs von "Eggs".

Director Bent Hamer, born in Sandfjord in Norway, majored in film and literature at Stockholm University and attended film school in Stockholm. He has shot several short films, of which "Applause" received the Norwegian Amanda as short of the year. His feature debut "Eggs" (1995) proved an enormous success at home and abroad, winning the NDR Promotion Prize at the Nordic Film Days Lübeck. Bent Hamer currently teaches film and co-owns BulBul Film.


Filme (Auswahl)/ Films

1994: "Applaus"; 1995 "Eggs" (NFL 1995, NDR-Förderpreis)

<   blättern   >