39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Spielfilme

Einzelgespräche

Enskilda samtal

Private Confessions

Regie/ Director: Liv Ullmann

Drehbuch/ Screenplay: Ingmar Bergman

Kamera/ Camera: Sven Nykvist

Schnitt/ Editing: Michal Leszczylowski

Musik/ Music: Johann Sebastian Bach, Shostakovich

Rollen/ Cast: Pernilla August (Anna Bergman), Samuel Fröler (Henrik), Max von Sydow (Pastor Jacob), Thomas Hanzon

Produktion/ Production: Ingrid Dahlberg, Sveriges Television Drama

Adresse/ Address: The Sales Company, 62 Shaftesbury Avenue, London W1V 7DE, Tel. +44-171-4349061, Fax +44-171-4943293

1997, 131 Min., 35 mm, Farbe/ colour, englische Untertitel/ English subtitles

Inhalt/ Summary

Anna Bergman, gespielt von Pernilla August, heiratet als junge Frau den ehrbaren Theologiestudenten Henrik - um damit gegen ihre Mutter zu rebellieren. Anna wird erst bewußt, daß sie die falsche Wahl getroffen hat, als sie Tomas begegnet. Ihre Affäre läßt sie aufleben, zum erstenmal seit vielen Jahren. Aber ihr Glück ist zugleich Qual. Sie nimmt Kontakt mit Pastor Jacob (Max von Sydow) auf, einem alten Freund, dem sie vertrauen kann. Er rät ihr zu Entscheidungen, die enorme Konsequenzen für ihr Leben hätten.
Liv Ullmanns Film weist zum Teil autobiographische Züge auf.

Anna Bergman, played by Pernilla August, is still young when she marries the upright theology student Henrik - which is also a way of rebelling against her mother. Anna first realizes that she has made a wrong choice when she meets Tomas. Their affair makes her feel alive for the first time in many years. But her happiness is also filled with pain. She takes up contact with Pastor Jacob (Max von Sydow), an old friend whom she trusts. He advises her to make decisions that could have far-reaching consequences.
In some parts Liv Ullmann embellished the story with autobiographical details.

Regisseurin Liv Ullmann, Jahrgang 1938, debütierte 1957 in der Titelrolle in "Das Tagebuch der Anne Frank" im Rogaland Theater. Im selben Jahr spielte sie auch ihre erste kleine Filmrolle. Den ersten Film mit Ingmar Bergman drehte sie 1966 ("Persona"). Dies war der Beginn einer langen Zusammenarbeit. Ihr Regiedebüt gab Liv Ullmann, die Ehrenvorsitzender der Nordischen Filmtage Lübeck ist, 1992 mit "Sofie", der in Lübeck im selben Jahr den Preis der Nordischen Filminstitute erhielt.

Director Liv Ullmann, born in 1938, had her acting debut in 1957 in the title role of "The Diary of Anna Frank" in the Rogaland Theatre. She played her first minor film part in the same year. She made her first film with Ingmar Bergman in 1966 ("Persona"), the beginning of a life-long cooperation. Liv Ullmann, who is Honorary President of the Nordic Film Days Lübeck, directed her first film "Sofie" in 1992, which was awarded the Prize of the Nordic Film Institutes in Lübeck that same year.

Filme/ Films

1992: "Sofie" (NFL 1992); 1995: "Kristin Lavransdatter" (NFL 1995)

blättern

Einzelgespräche Enskilda samtal Private Confessions
Regie/ Director: Liv Ullmann Drehbuch/ Screenplay: Ingmar Bergman Kamera/ Camera: Sven Nykvist Schnitt/ Editing: Michal Leszczylowski Musik/ Music: Johann Sebastian Bach, Shostakovich Rollen/ Cast: Pernilla August (Anna Bergman), Samuel Fröler (Henrik), Max von Sydow (Pastor Jacob), Thomas Hanzon Produktion/ Production: Ingrid Dahlberg, Sveriges Television Drama Adresse/ Address: The Sales Company, 62 Shaftesbury Avenue, London W1V 7DE, Tel. +44-171-4349061, Fax +44-171-4943293 1997, 131 Min., 35 mm, Farbe/ colour, englische Untertitel/ English subtitles
Inhalt/ Summary Anna Bergman, gespielt von Pernilla August, heiratet als junge Frau den ehrbaren Theologiestudenten Henrik - um damit gegen ihre Mutter zu rebellieren. Anna wird erst bewußt, daß sie die falsche Wahl getroffen hat, als sie Tomas begegnet. Ihre Affäre läßt sie aufleben, zum erstenmal seit vielen Jahren. Aber ihr Glück ist zugleich Qual. Sie nimmt Kontakt mit Pastor Jacob (Max von Sydow) auf, einem alten Freund, dem sie vertrauen kann. Er rät ihr zu Entscheidungen, die enorme Konsequenzen für ihr Leben hätten. Liv Ullmanns Film weist zum Teil autobiographische Züge auf. Anna Bergman, played by Pernilla August, is still young when she marries the upright theology student Henrik - which is also a way of rebelling against her mother. Anna first realizes that she has made a wrong choice when she meets Tomas. Their affair makes her feel alive for the first time in many years. But her happiness is also filled with pain. She takes up contact with Pastor Jacob (Max von Sydow), an old friend whom she trusts. He advises her to make decisions that could have far-reaching consequences. In some parts Liv Ullmann embellished the story with autobiographical details.
Regisseurin Liv Ullmann, Jahrgang 1938, debütierte 1957 in der Titelrolle in "Das Tagebuch der Anne Frank" im Rogaland Theater. Im selben Jahr spielte sie auch ihre erste kleine Filmrolle. Den ersten Film mit Ingmar Bergman drehte sie 1966 ("Persona"). Dies war der Beginn einer langen Zusammenarbeit. Ihr Regiedebüt gab Liv Ullmann, die Ehrenvorsitzender der Nordischen Filmtage Lübeck ist, 1992 mit "Sofie", der in Lübeck im selben Jahr den Preis der Nordischen Filminstitute erhielt. Director Liv Ullmann, born in 1938, had her acting debut in 1957 in the title role of "The Diary of Anna Frank" in the Rogaland Theatre. She played her first minor film part in the same year. She made her first film with Ingmar Bergman in 1966 ("Persona"), the beginning of a life-long cooperation. Liv Ullmann, who is Honorary President of the Nordic Film Days Lübeck, directed her first film "Sofie" in 1992, which was awarded the Prize of the Nordic Film Institutes in Lübeck that same year.
Filme/ Films 1992: "Sofie" (NFL 1992); 1995: "Kristin Lavransdatter" (NFL 1995)