39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Dokumentarfilme

Die verbrennen doch keine Priester, oder?

Man brænder da ikke præster

They Don't Burn Priests, Do They?

Regie/ Director: Anette Mari Olsen

Drehbuch/ Screenplay: Anette Mari Olsen

Kamera/ Camera: Katia Forbert Petersen

Schnitt/ Editing : Birger Møller Jensen

Musik/ Music: Saint-Saens, Bellini, Puccini

Rollen/ Cast: Inge-Lise Wagner

Produktion/ Production: Statens Filmcentral

Adresse/ Address: Sfinx Film/TV, Sølvgade 92, DK-1307 København K

1997, 65 Min., Betacam SP, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles

Inhalt/ Summary

Inge Lise Wagner, dänische evangelische Pastorin, wurde 1981 in die Fischergemeinde Hanstholm an der Nordsee berufen. Sie ist eine ungewöhnliche Frau, die auf der einen Seite konservativ ist, auf der anderen aber Dinge tut, die nicht alltäglich für die Kirche sind: Sie jongliert, balanciert auf dem Hochseil, singt Oper, reitet auf dem Pferd wie der Teufel und fährt Motorrad. Die etablierte dänische Kirche hat versucht, sie mit allen Mitteln aus dem Amt zu drängen.
Anhand ihres Beispieles beschäftigt sich der Film mit den christlichen Grundsätzen und den Unterschied zwischen vom Menschen und von Gott geschaffenen Regeln zu unterscheiden.

Inge Lise Wagner, a Danish Protestant pastor, was called to the fishing community of Hanstholm on the North Sea in 1981. She is an unusual woman who is, on the one hand, conservative, but who does things, on the other, which are not normally found in the church: she can juggle, tightrope walk, sing opera, ride a horse like the devil and drive a motorcycle. The established Danish church has tried all means to drive her from her office.
Using Inge Lise Wagner as an example, the film deals with Christian doctrine and the difference between rules made by man and by God.

Regisseurin Anette Mari Olsen, Jahrgang 1946, studierte an der Polnischen Filmschule in Lodz und machte dort 1973 ihren Magister. Sie spricht fließend Dänisch, Englisch, Französisch, Polnisch und Persisch. Nach ihrem Abschluß führte sie zunächst bei Fernsehproduktionen in Polen Regie, für die sie viele Preise erhielt. 1977 kehrte sie nach Dänemark zurück, wo sie ihre Regiearbeit bei Spiel- und Dokumentarfilmen fortsetzte. Seit 1988 gehört ihr gemeinsam mit Katia Forbert Pertesen Sfinx Film/TV als unabhängige Produktionsfirma

.Director Anette Mari Olsen, born in 1946, studied at the Polish Film School in Lodz, graduating with a Masters in 1973. She is fluent in Danish, English, French, Polish and Persish. After graduation she directed television productions in Poland, for which she was awarded several prizes. In 1977 she returned to Denmark and began directing feature films and documentaries. Since 1988 she has been part owner with Katia Forbert Pertesen of the independent production company Sfinx Film/TV.

Filme/ Films

1972: "Agnieszka"; 1974: "The Canterbury Tales"; 1975: "Lukasz"; 1976: "Les Contes de Charles Per-rault"; 1979 "Shall We Dance First"; 1981: "Lucky Fellow"; 1989: "Rakowsky Revisited"; 1990: "Madsen's Hotel"; 1992: "Danish Dynamite"; 1993-1996: "Sugarland"

blättern

Die verbrennen doch keine Priester, oder? Man brænder da ikke præster They Don't Burn Priests, Do They?
Regie/ Director: Anette Mari Olsen Drehbuch/ Screenplay: Anette Mari Olsen Kamera/ Camera: Katia Forbert Petersen Schnitt/ Editing : Birger Møller Jensen Musik/ Music: Saint-Saens, Bellini, Puccini Rollen/ Cast: Inge-Lise Wagner Produktion/ Production: Statens Filmcentral Adresse/ Address: Sfinx Film/TV, Sølvgade 92, DK-1307 København K 1997, 65 Min., Betacam SP, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles
Inhalt/ Summary Inge Lise Wagner, dänische evangelische Pastorin, wurde 1981 in die Fischergemeinde Hanstholm an der Nordsee berufen. Sie ist eine ungewöhnliche Frau, die auf der einen Seite konservativ ist, auf der anderen aber Dinge tut, die nicht alltäglich für die Kirche sind: Sie jongliert, balanciert auf dem Hochseil, singt Oper, reitet auf dem Pferd wie der Teufel und fährt Motorrad. Die etablierte dänische Kirche hat versucht, sie mit allen Mitteln aus dem Amt zu drängen. Anhand ihres Beispieles beschäftigt sich der Film mit den christlichen Grundsätzen und den Unterschied zwischen vom Menschen und von Gott geschaffenen Regeln zu unterscheiden. Inge Lise Wagner, a Danish Protestant pastor, was called to the fishing community of Hanstholm on the North Sea in 1981. She is an unusual woman who is, on the one hand, conservative, but who does things, on the other, which are not normally found in the church: she can juggle, tightrope walk, sing opera, ride a horse like the devil and drive a motorcycle. The established Danish church has tried all means to drive her from her office. Using Inge Lise Wagner as an example, the film deals with Christian doctrine and the difference between rules made by man and by God.
Regisseurin Anette Mari Olsen, Jahrgang 1946, studierte an der Polnischen Filmschule in Lodz und machte dort 1973 ihren Magister. Sie spricht fließend Dänisch, Englisch, Französisch, Polnisch und Persisch. Nach ihrem Abschluß führte sie zunächst bei Fernsehproduktionen in Polen Regie, für die sie viele Preise erhielt. 1977 kehrte sie nach Dänemark zurück, wo sie ihre Regiearbeit bei Spiel- und Dokumentarfilmen fortsetzte. Seit 1988 gehört ihr gemeinsam mit Katia Forbert Pertesen Sfinx Film/TV als unabhängige Produktionsfirma .Director Anette Mari Olsen, born in 1946, studied at the Polish Film School in Lodz, graduating with a Masters in 1973. She is fluent in Danish, English, French, Polish and Persish. After graduation she directed television productions in Poland, for which she was awarded several prizes. In 1977 she returned to Denmark and began directing feature films and documentaries. Since 1988 she has been part owner with Katia Forbert Pertesen of the independent production company Sfinx Film/TV.
Filme/ Films 1972: "Agnieszka"; 1974: "The Canterbury Tales"; 1975: "Lukasz"; 1976: "Les Contes de Charles Per-rault"; 1979 "Shall We Dance First"; 1981: "Lucky Fellow"; 1989: "Rakowsky Revisited"; 1990: "Madsen's Hotel"; 1992: "Danish Dynamite"; 1993-1996: "Sugarland"