Was übrig bleibt
Was übrig bleibt
All That Remains

Regie/ Director: Justus Pasternak   Drehbuch/ Screenplay: Justus Pasternak   Kamera/ Camera: Justus Pasternak   Schnitt/ Editing: Justus Pasternak   Musik/ Music: Friedrich Paravicini   Rollen/ Cast: Philipp Hirschfeld   Produzent/ Producer: Justus Pasternak   Produktion/ Production: Justus Pasternak, Lange Reihe 91b, 20099 Hamburg, Germany, Tel. +49 176 27 29 33 49 j.pasternak@arcor.de

Inhalt/ Summary

Philipp Hirschfeld ist 35 Jahre alt und Hausmeister eines Mietshauses in Kiel. Er ist der jüngste Sohn des Besitzers von Gut Knoop, eines großen, denkmalgeschützten Bauernhofes in der Nähe von Kiel. Dort hat früher auch Otto Drechsler gelebt und gearbeitet. Bis er eines Tages nach einem Wohnungsbrand und einem Selbstmordversuch vom Hof verschwand. Saß er damals nicht in Bautzen im Gefängnis? Wegen Spionageverdachts? Und hat er dann nicht beim Zirkus gearbeitet und wurde er nicht später von seinen ehemaligen Zirkuskollegen verschleppt? Oder war er einfach nur der tragische Dorfalkoholiker, ein Kleptomane und Münchhausen, den lauter Lügengeschichten umgeben? Philipp Hirschfeld begibt sich zurück auf das Gut, den Ort seiner Kindheit, um die Wahrheit herauszufinden. Er spricht mit den Bewohnern, die sich noch erinnern. Und die Geschichten, die er zu hören bekommt, werden immer unglaublicher. Eine Suche nach der Wahrheit in einem morastigen Teich voller Gerüchte.

Philipp Hirschfeld, 35, is janitor of a Kiel apartment block. He is the youngest son of the owner of a large farm near Kiel called Gut Knoop, which is a historically listed building. Otto Drechsler used to live and work there. Until he disappeared from the house following a fire and a suicide attempt. Wasn’t he imprisoned in Bautzen on suspicion of spying? Didn’t he join the circus? Wasn’t he betrayed by his circus colleagues? Or was he just the tragic village alcoholic, a cleptomaniac and a compulsive liar? Philipp Hirschfeld returns to the farm, the place of his childhood, to find out the truth. He speaks to the people who still remember. And the stories they tell him get stranger and stranger. A film about searching for truth in a morass of rumour.

Regisseur Justus Pasternak, geboren 1947 in Kiel, besuchte 1996-97 mit einem Stipendium der MSH das European Film College im dänischen Ebeltoft . 1997-98 war er Jurymitglied des Deutschen Jugend-Video-Festivals, 1997-2005 studierte er Film und Kunst an der HfbK in Hamburg.

Director Justus Pasternak, born in 1947 in Kiel, was awarded a scholarship from MSH to attend the European Film College in Ebeltoft, Denmark, 1996-97 . In 1997-98 he was a member of the jury of the German Youth Video Festival. From 1997-2005 he studied film and art at the HfbK in Hamburg.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1995: Straßen der Vergeltung; 1997: Doctor Chicago, Plümeranza Catalan; 1998: Damit es besser wird; 2001: Die Hand Gottes; 2005: Was übrig bleibt (NFL 2005)