Valtio vapauden vei
Frei zu dienen
Freedom to Serve

Regie/ Director: Joonas Berghäll, Mika Hotakainen   Drehbuch/ Screenplay: Joonas Berghäll, Mika Hotakainen   Kamera/ Camera: Onni Tappola, Harri Kärkkalne, Jarkko T. Laine, Harri Räty   Schnitt/ Editing: Kauko Lindfors   Produzent/ Producer: Joonas Berghäll, Pekka Karjalainen   Produktion/ Production: Mokul Filmi Oy Mäensyrjä 6, 01900 Nurmijärvi, Finland, Tel: +358 50 559 38 64, Fax: +358 9 72 68 08 61 kossi.heikki@kolumbus.fi

Inhalt/ Summary

Wie in den meisten europäischen Staaten existiert auch in Finnland das Recht auf Wehrdienstverweigerung. Wer nicht zur Armee will, aus was für Gründen auch immer, ist aber zum Zivildienst verpflichtet. Den einen oder anderen Dienst am Vaterland muss jeder junge Finne erbringen. Drei von ihnen lernen wir in diesem Dokumentarfilm kennen. Esa Juntunen leistet seinen Wehrdienst ab, Mika Leinonen entscheidet sich für eine Arbeit im zivilen Bereich – Ilmari Suominen aber lehnt beide Optionen ab. Ilmari muss diese Totalverweigerung in einem Gerichtsverfahren gegen den finnischen Staat erstreiten; ihm droht eine Gefängnisstrafe. Wir erleben die jungen Männer in der Kaserne, im Manöver, bei einer zivilen Tätigkeit am Schreibtisch – und den dritten vor Gericht. Von Amnesty International wurde Finnland noch vor nicht allzu langer Zeit gelobt: Es sei das einzige Land in Europa, in dem es keine Strafgefangenen aus Gewissensgründen gebe. Die Frage aber ist: Wird das so bleiben?

As in most European countries, Finland’s citizens have the right to refuse military service and undertake community service instead. But one way or another, they have to serve their country. We meet three young people in this documentary: Esa Juntunen does his military service, Mika Leinonen chooses community service and Ilmari Suominen refuses both options. Ilmari has to defend his refusal in court and is threatened with a custodial sentence. We meet the young men in the barracks, on manoeuvres, in community service – and in court. Amnesty International recently prised Finland as the only country in Europe that has no prisoners of conscience. The question here is: will it stay that way?

Joonas Berghäll, geboren 1977, ist seit 1998 in der Filmbranche tätig. 2001-2005 hat er Filmproduktion an der Polytechnischen Hochschule in Tampere studiert. Nach mehreren Videoclips und Kurzfilmen ist dies sein erster langer Dokumentarfilm.Mika Hotakainen, geboren 1977, ist seit 1997 beim Film und Theater aktiv. Er hat 2000-2004 Filmregie an der Polytechnischen Hochschule in Helsinki studiert. Auch er hat vor seinem ersten langen Dokumentarfilm einige Kurzfilme gedreht.

Joonas Berghäll, born in 1977, has been working in film since 1998. He studied film production at the Polytechnic in Tampere from 2001-2005. Following several video clips and short films, this is his first documentary.Mika Hotakainen, born in 1977, has been involved in film and theatre since 1997. He studied film directing at the Polytechnic in Helsinki from 2000-2004 and also made several short films before his first full-length documentary.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

2004: Freedom to Serve (Valtio vapauden vei, NFL 2005)