Harrys döttrar
Harrys Töchter
Harry’s Daughters

Regie/ Director: Richard Hobert   Drehbuch/ Screenplay: Richard Hobert   Kamera/ Camera: Jens Fischer   Schnitt/ Editing: Katarina Wiklund   Musik/ Music: Zbigniew Preisner   Rollen/ Cast: Lena Endre (Marie), Amanda Ooms (Ninni), Jörgen Langhelle (Erik), Peter Gardiner (Jonas), Iwar Wiklander (Harry)   Produzent/ Producer: Anders Birkeland, Göran Lindström   Produktion/ Production: GF Studios AB Gamla Filmsdaten, Råsundavägen 150, 169 36 Solna, Sweden, Tel.: +46 8 730 56 30, Fax.: +46 8 730 56 31 gfstudios@telia.com   Weltvertrieb/ World Sales: AB Swensk Filmindustri 16986 Stockholm, Sweden, Tel: +46 86 80 35 00, Fax: +46 87 10 44 22 international@sf.se

Inhalt/ Summary

Die Schwestern Marie und Ninni stehen sich sehr nahe. Umso größer ist die Freude, als beide zur selben Zeit schwanger werden. Das Familienfest bei ihrem Vater Harry könnte harmonischer nicht sein – bis plötzlich bei Marie die Wehen einsetzen. Und hier beginnt die Tragödie: Denn während Marie einen gesunden Jungen zur Welt bringt, erlebt Ninni nahezu zeitgleich eine Totgeburt. Das schwesterliche Verhältnis ist mit einem Mal zerrüttet: Während Ninni in ihrer Trauer eine merkwürdige Faszination am Kind ihrer Schwester entwickelt, steigert sich Marie in eine krankhafte Sorge um ihr Baby. Und dann taucht noch eine düstere Frage aus der Vergangenheit der Schwestern auf: Warum kam Vater Harry nachts so häufig ins Schlafzimmer seiner beiden Kinder? „Harrys Töchter“ ist ein packendes Psychodrama, das sich voll und ganz auf seine hervorragenden Darsteller verlässt. Überwiegend in Großaufnahmen gestaltet, entwickelt der Film eine faszinierende Nähe zu seinen Figuren und zu seiner Geschichte von Familienglück und -unglück.

Sisters Marie and Ninni are very close. So they are delighted when they both fall pregnant at the same time. The family celebration with their father Harry couldn’t be more convivial - until Marie suddenly goes into labour. And that’s where it all starts to go wrong. Marie gives birth to a healthy boy, while Ninni has a stillborn child. Their close relationship is rocked to the core: Ninni, in her grief, develops a strange fascination for her sister’s child, while Marie becomes paranoid about her baby’s well-being. Then a dark issue emerges from the past. Why did father Harry come into his children’s bedroom so often at night? “Harry’s Daughters” is a gripping psychodrama, carried with aplomb by an excellent cast. Shot mainly in close-up, the film develops a fascinating proximity to the characters and to the tale of family bliss and tragedy.

Regisseur Richard Hobert, geboren 1951, arbeitete als Regisseur für das schwedische Fernsehen, bevor er ein zehnjähriges Projekt begann, in dessen Verlauf sieben Spielfilme entstanden, die sich mit den sieben Todsünden beschäftigen. Der dritte Film aus dieser Reihe „Autumn in Paradise“ (1995) gewann auf dem Filmfestival in Haugesund den Preis „Nordic Amanda“. Die Teile „Spring of Joy“ (1993), „The Hands“ (1994), „Run for Your Life“ (1997) und „Where the Rainbow Ends“ (1999) haben allesamt schwedische Guldbagge-Preise gewonnen.

Director Richard Hobert, born in 1951, worked as a director for Swedish television before undertaking a ten-year project in which he created seven features, each dealing with one of the seven deadly sins. The third film in the series “Autumn in Paradise” (1995) won the Nordic Amanda in Haugesund in 1996, while the first “Spring of Joy” (1993), the second “The Hands” (1994), the fourth “Run for your Life” (1997) and the sixth “Where the Rainbow Ends” (1999) have all won Swedish Guldbagge awards.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1978: Gänget; 1981: Två slår den tredje; 1983: Polskan och puckelryggen; 1986: Skånska mord; 1988: Sommarens tolv månader; 1991: Ålder okänd; 1992: Femtonde hövdingen; 1993: Spring of Joy (Glädjekällan); 1994: The Hands (Händerna); 1997: Run for Your Life (Spring för livet); 1998: The Eye (Ögat); 1999: Where the Rainbow Ends (Där regnbågen slutar); 2000: The Birthday (Födelsedagen); 2002: Everyone Loves Alice (Alla älskar Alice); 2004: Three Suns (Tre solar); 2005: Harrys Töchter (Harrys döttrar, NFL 2005)