Der Mann von nebenan lebt
Der Mann von nebenan lebt
The Next-door Neighbour Is Alive

Regie/ Director: Miguel Alexandre   Drehbuch/ Screenplay: Peter Probst   Kamera/ Camera: Peter Indergand   Schnitt/ Editing: Andreas Herzog   Musik/ Music: Dominic Roth   Rollen/ Cast: Lisa Martinek (Kate), Andrea Sawatzki (Malise), Stephan Kampwirth (Lander), Barbara Magdalena Ahrens (Inge), Axel Milberg (Mattuschek)   Produzent/ Producer: Sven Burgemeister   Produktion/ Production: TV60 Filmproduktion GmbH Rambergstr. 3-5, 80799 München, Tel. +49 89 36049 10, Fax +49 89 36049 130 mail@tv60film.de

Inhalt/ Summary

Willi Mattuschek, ein psychopathischer Kleingeist, der seine Nachbarin Kate permanent tyrannisierte, ist tot – das scheint sicher zu sein ... Ein Jahr später: Kate ist umgezogen, um nicht ständig an den Mord an Mattuschek erinnert zu werden. Mit ihrem Sohn Samuel, ihrer Freundin Malise und deren Sohn lebt sie glücklich auf einem romantischen Landgut. Seit einigen Monaten ist Kate mit Kommissar Lukas Lander zusammen, doch aus Angst, er könne hinter ihre Beteiligung an Mattuscheks Verschwinden kommen, kann sie sich ihm nur sehr zögerlich öffnen. Zudem erscheint ihr in Albträumen immer wieder der ermordete Nachbar. Manchmal treffen sich Kate und Malise mit ihrer damaligen Komplizin Inge. Die drei Frauen quält die Frage: Haben sie sich womöglich alles nur eingeredet und Mattuschek war gar kein so schrecklicher Mensch? Zu allem Überfluss erfahren die Freundinnen, dass der Waldweiher, das vermeintliche Grab Mattuscheks, saniert und das Wasser zu diesem Zweck abgelassen werden soll. Panik macht sich bei Kate und Malise breit. Doch als sie die Leiche umbetten wollen, ist diese verschwunden ...

Willi Mattuschek, psychopathic pedant and neighbour from hell, is dead. That seems certain. One year later, the neighbour he tyrannised has moved out of the house, so she is not constantly reminded of his murder. Kate now lives happily in the countryside with her friend Malise und Malise’s son. Kate has been having a relationship with Inspector Lukas Lander, but fears he might suspect she had something to do with Mattuschek’s disappearance. She is plagued by nightmares about her murdered neighbour. Kate and Malise occasionally meet up with their former accomplice Inge. The three women are tormented by the question of whether they merely imagined how awful Mattuschek was. Then they hear that the woodland pond where Mattuschek is buried is to be drained. In panic, they decide to move the body. But it isn’t there...

Regisseur Miguel Alexandre, geboren 1968 in Faro/Portugal und aufgewachsen in Lübeck, studierte Regie an der Hochschule für Fernsehen und Film in München. Sein Kurzfilm „About War“ erhielt eine Oscar-Nominierung für den besten ausländischen Studentenfilm. 1995 beendete er sein Studium mit dem Fernsehspiel „Nana“, das für den Grimme-Preis nominiert war. Seitdem arbeitet er als Regisseur, Produzent und Autor in Hamburg. 1996 wurde er für seinen Film „Der Pakt“ mit dem Goldenen Löwen und dem TeleStar als bester Nachwuchsregisseur ausgezeichnet. „Gran Paradiso“, sein erster Kinofilm, erhielt den Preis der Gilde deutscher Filmkunst-Theater und wurde für den Deutschen Filmpreis 2001 nominiert. Seither hat er vier weitere Fernsehfilme gedreht.

Director Miguel Alexandre, born in 1968 in Faro/Portugal, grew up in Lübeck, studied directing at the Hochschule für Fernsehen und Film in Munich. His short film “About War” was nominated for an Oscar as best foreign student film. In 1995 he graduated with the television play “Nana”, which was nominated for the Grimme Prize. He has since worked as a director, producer and author in Hamburg. In 1996 his film “Over the Edge” (Der Pakt) won him the Golden Lion and the TeleStar as best young director. His first cinema film, “Gran Paradiso”, won the Prize of the German Film Theatre Guild and was nominated for the German Film Prize 2001. He has made four other television films since then.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Auswahl Selection1988: Licht in der Nacht (NFL 1989); 1990: Sophie (NFL 1990); 1992: About War (NFL 1993); 1995: Nana (NFL 1995); 1996: Der Pakt (NFL 1996); 1998: Macht (NFL 1998); 2000: Tatort – Die kleine Zeugin, Gran Paradiso (NFL 2000), Schutzengel gesucht (NFL 2001); 2001: Weil ich gut bin! (NFL 2001); 2002: Das Geheimnis des Lebens (NFL 2002); 2003: Für immer im Herzen (NFL 2003); 2004: Grüße aus Kaschmir (NFL 2004), Der Mann von nebenan lebt (NFL 2004); 2005: Level 4: Kid City (in Vorbereitung)