Der NDR - Sponsor der NFL
Home  News  Program  Timetable  Awards  Info  Press  Search  Archive   
--

Program   <
*  
Programmbereiche    
*  
Länder    
*  
Alphabetisch    
*  
Vorworte    
*  
   

Fröken Sverige
Fräulein Schweden
Miss Sweden

Schweden/Sweden 2004, 90 Min., 35 mm, Farbe/colour, schwed. OF m. engl. UT/English subtitles / ab 14 Jahren
dt. Erstaufführung

 
Regie/ Director: Tova Magnusson-Norling
 
Drehbuch/ Screenplay:
Sara Kadefors
 
Kamera/ Camera:
Anders Bohman
 
Schnitt/ Editing:
Ewa J Lind
 
Rollen/ Cast:
Alexandra Dahlström (Moa), Leo Hallerstam (Jens), Peter Viitanen (Ola), Sebastian Ylvénius (André), Sverrir Gudnason (Conny), Sissela Kyle (Iris), Magnus Roosman (Bengt)
 
Produzent/ Producer:
Lena Rehnberg
 
Produktion/ Production:
Sandrew Metronome Distribution AB mit Film i Väst, SVT, Nordic Film & TV Fund
Sandrew Metronome Distribution AB, Box 5612, 114 86 Stockholm, Sweden, Tel: +46 8 762 17 00, Fax: +46 8 10 38 50
pia.norstrom@se.sandrewmetronome.com

 
Weltvertrieb/ World Sales:
NonStop Sales AB
Döbelnsgatan 24, 11352 Stockholm, Sweden, Tel: +46 8 673 99 99, Fax: +46 8 673 99 88
info@nonstopsales.net

 
frokensw.jpg

Inhalt/ Summary

Ein bittersüßer Film über die Zeit des Teenageralters: Im Zentrum der Geschichte steht die 19-jährige Moa, gespielt von der herrlichen Alexandra Dahlström, die mit ihrer exaltierten Darstellung der Elin in Lukas Moodyssons „Raus aus Åmål“ ihren Durchbruch hatte. Moa lebt in einer kleinen schwedischen Stadt, und all ihre Freunde sind ganz furchtbar politisch korrekt – sozial engagierte Hardcore-Vegetarier und Tierschutzaktivisten. Obwohl Moa alles unternimmt, um in die Clique zu passen, tappt sie doch in eine Falle nach der anderen. Mal hört sie die „falsche“ Musik, dann trägt sie die „falschen“ Klamotten oder verliebt sich in einen unpassenden Typen. Nach und nach geht Moa ein Licht auf: Ihre Freunde behandeln sie wie einen Hund, den man nach Belieben herumschubsen kann. Sie beschließt, ihr eigenes Leben in die Hand zu nehmen – auch unter dem Risiko, dabei isoliert zu bleiben. Regiedebütantin Tova Magnusson-Norling schildert mit großem Gespür und Einfühlungsvermögen eine Zeit, in der die Angst vor Ausgrenzung mit dem Verlangen nach Individualität konkurriert. Eine Zeit, die wir alle erlebt haben und täglich wieder erleben.

A bittersweet film about teenage years. It focuses on 19-year-old Moa, played by lovely Alexandra Dahlström, who had her acting debut as Elin in Lukas Moodysson’s “Fucking Åmål”. Moa lives in small-town Sweden. Her friends are terribly politically correct, woolly liberal vegetarians and animal rights activists. Moa does all she can to fit in with them, but she keeps putting her foot in it by listening to the wrong music, wearing the wrong clothes and falling in love with the wrong guy. It gradually dawns on Moa that her friends treat her like a dog that can just be pushed around. She decides to take control of her own life, even if it means being an outsider. Debut director Tova Magnusson-Norling sensitively portrays a time in which the fear of isolation clashes with the need for individuality. We’ve all been there – we live it every day.

Tova Magnusson-Norling, geboren 1968, hat mit „Fräulein Schweden“ ihr Spielfilmdebüt fürs Kino gedreht. Zuvor hat sie drei Episoden der schwedischen TV-Serie „Die Reederei“ inszeniert. Sie ist auch als Schauspielerin bekannt.

Tova Magnusson-Norling, born in 1968, has her feature film debut with “Miss Sweden”, having already made three episodes of the Swedish TV series “High Seas” aka “The Shipping Company”. She is also a well known actress.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

2004: Fräulein Schweden (Fröken Sverige, NFL 2004)


 
TopTop  
zurueck blaetternzurück / back weiter / nextweiter blaettern