Liten Ida
Kleine Ida
Little Ida

Regie/ Director: Laila Mikkelsen   Drehbuch/ Screenplay: Laila Mikkelsen, Marit Paulsen nach ihrem Roman „Liten Ida“   Kamera/ Camera: Hans Welin, Kjell Vassdal   Schnitt/ Editing: Peter Falck, Fred Sassebo   Musik/ Music: Eyvind Solås   Rollen/ Cast: Sunniva Lindekleiv (Ida), Lise Fjeldstad (Idas Mutter), Arne Lindtner Næss (Idas neuer Vater), Howard Halvorsen (Idas älterer Bruder), Minken Fossheim (Schwester), Ellen Westerfjell (Reija)   Produzent/ Producer: Harald Ohrvik, Svein Johansen   Produktion/ Production: Norsk Film AS Wedel Jarlsbergsvei 36, P.O.Box 275, 1319 Bekkestua, Norway, Tel: +47 67 52 54 20/21, Fax: +47 67 52 54 44   Weltvertrieb/ World Sales: Norwegian Film Institute Filmens Hus, Dronningensgt. 16, P.O.Box 482 Sentrum, Oslo, Norway, Tel: +47 22 47 45 79, Fax: +47 22 47 45 97 int@nfi.no

Inhalt/ Summary

Norwegen 1944 – das Land ist von den Deutschen besetzt. Die siebenjährige Ida und ihr nur wenig älterer Bruder werden zu ihrer Mutter in ein Dorf an der Küste geschickt. Das Leben in der neuen Umgebung, das stellt sich bald heraus, wird für Ida nicht leicht. Ihre Mutter arbeitet für die Deutschen und hat ein Verhältnis mit einem deutschen Offizier. Wiederholt sucht Ida Kontakt zu anderen Kindern, doch selbst in der Sonntagsschule will niemand neben ihr sitzen. Als die Situation für sie unerträglich wird, schickt man sie auf einen abgelegenen Bauernhof. Hier findet sie endlich Wärme und Verständnis – doch nur für kurze Zeit. Denn als der Frieden da ist, muss sie zurück ins Dorf. Gerade rechtzeitig, um zu erleben, wie ihre Mutter als Kollaborateurin mit kahl geschorenem Kopf abgeführt wird … Und das ist nicht die letzte böse Überraschung, die der Friede Ida bereitet.

Norway in 1944: the country is under German occupation. Seven-year-old Ida and her brother are sent to a village on the coast. It soon turns out that Ida is not going to adjust easily to life in her new surroundings. Her mother is working for the Germans and is having a relationship with a German officer. Ida tries to make friends with the other children, but they snub her. Even at Sunday School, nobody will sit next to her. When things become unbearable, she is sent to stay at a remote farm, where she finally finds kindness and understanding – but not for long. When peace comes, she has to go back to the village – just in time to see her mother being taken away as a collaborator, her head shorn. And that’s not the last unpleasant surprise that awaits Ida in peacetime.

Laila Mikkelsen, geboren 1940, hat nach ihrem Regiedebüt „Oss“ (1976) mehrere Jahre lang als Aufnahme- und Produktionleiterin gearbeitet, ehe ihr mit „Kleine Ida“ ein bemerkenswerter Erfolg auch außerhalb Norwegens gelang. Seither ist sie immer wieder auch als Produzentin tätig gewesen.

Laila Mikkelsen, born in 1940, made her directing debut with “Oss” in 1976 and worked for several years as a recording and production manager before achieving remarkable success in Norway and beyond with “Little Ida”. Since then, she has also worked as a producer on several projects.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1976: Wir (Oss); 1981: Kleine Ida (Liten Ida; NFL 1981, 2004); 1983: Kinder der Erde (Søsken på guds jord); 1984: Bald 17 (Snard 17); 1991: Rosenholm (TV Serie)