Bruder Thaddäus – Ein Abenteuer mit Franziskus
Bruder Thaddäus – Ein Abenteuer mit Franziskus
Brother Thaddaeus – An Adventure with St. Francis

Regie/ Director: Karla Bech   Drehbuch/ Screenplay: Karla Bech, Peter Bech   Kamera/ Camera: Peter Bech   Schnitt/ Editing: Radka Stanek   Produzent/ Producer: Peter Bech   Produktion/ Production: Peter Bech Nibelungenring 116, 25337 Elmshorn, Germany, Tel: +49 4121 43 83 90, Fax: +49 4121 43 83 92 p.bech@t-online.de

Inhalt/ Summary

Der Franziskaner „Bruder Thaddäus“ leitet in der Nähe von Berlin den Franziskushof, der „gestrandeten“ Männern Unterkunft und Arbeit gewährt. Hier bekommen Obdachlose, Drogenabhängige und Sträflinge die Chance, sich über gemeinschaftliches Wohnen und Arbeiten ein neues Selbstwertgefühl aufzubauen und sich zu stabilisieren. Die cirka 25 Menschen auf diesem Hof leben ohne jede Unterstützung, nur von ihrer Hände Arbeit. Wochenende für Wochenende strömen von nah und fern Menschen nicht nur wegen der großen Eisbeine und Leberwürste hierher. Sie alle wollen Bruder Thaddäus, den Gründer, Motor und geistigen Vater des Franziskushofes sehen, hören und kennen lernen.

Franciscan Brother Thaddaeus runs the “Franziskushof” near Berlin, which provides accommodation and work for men who have been stranded on the margins of society. Homeless people, drug addicts and ex-convicts are given a chance to find new stability and build up their self-esteem living in shared sheltered housing and earning their own living. The 25 or so people living in this complex are self-sufficient. Every weekend, people flock from far and wide to enjoy their delicious food – and to meet Brother Thaddaeus, founder, driving force and spiritual father of the Franziskushof.

Karla Bech, geborene Drascher und Jahrgang 1936, stieg mit ihrem Mann Peter Bech, geboren 1934 in Burg/Dithmarschen, 1990 aus ihrem bisherigen Berufsleben als Selbstständige aus, um den gemeinsamen Traum zu verwirklichen. Das Ergebnis bisher: verschiedene Dokumentarfilmproduktionen, darunter „Rigmor von Glückstadt“ (NFL 2002).

Karla Bech, née Drascher, born in 1936, dropped out of her self-employed career in 1990, together with her husband Peter Bech, born in 1934 in Burg/Dithmarschen, to realised her dream. The result so far: a number of documentary film productions, including “Rigmor von Glückstadt” (NFL 2002).

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1994: Günter und seine Loks; 1995: Wegweiser Bibel – Eine Reportage; 1996:Hofgemeinschaft Dannwisch – Ein Biobauernhof geht neue Wege; 1997: Peter und Heike – Ein Leben mit dem Alkohol; 1998: Im Schatten der Asche – Ein Künstlerportrait ; 2002: Rigmor von Glückstadt (NFL 2002); 2003: Wir sind alle Mensch (NFL 2003); 2004: Bruder Thaddäus – Ein Abenteuer mit Franziskus (NFL 2004)