Preise der NFL

Preise / Awards 2004

NDR-Förderpreis, dotiert mit 12.500 EUR für einen nordischen oder baltischen Spielfilm
 
NDR Promotion Prize, amounting to 12,500 EUR, for a Nordic or Baltic feature
 
NDR-Jury:
NDR Jury:
 
Prof. Margit Eschenbach
Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Schweiz
School of Design and Art Zürich, Switzerland
 
Peter W. Jansen
Journalist/Filmkritiker, Gernsbach
Journalist/Film Critic, Gernsbach
 
Daniela Mussgiller
Redakteurin von der NDR-Redaktion Fernsehfilm, Hamburg
Producer on NDR TV-movie staff, Hamburg
 
Nina Petri
Schauspielerin, Hamburg
Actress, Hamburg
 
Ralph Schwingel
Produzent, Wüstefilm Produktion, Hamburg
Producer, Wüstenfilm Produktion, Hamburg 
 

Publikumspreis der Lübecker Nachrichten, dotiert mit 2.500 EUR für einen Spielfilm aus dem Hauptprogramm der Nordischen Filmtage
 
Audience Prize of the Lübecker Nachrichten, amounting to 2,500 EUR, for a feature film from the main programme of the Nordic Film Days
 
 
Baltischer Filmpreis für einen nordischen Spielfilm
 
Baltic Films Prize for a Nordic feature film.
 
Baltische Jury:
Baltic Jury:

Karlo Funk
Estonian Film Foundation, International Relations, Estland Estonia
 
Ausra Duobiene
Baltic Films Lithuania, Litauen Lithuania
 
IIeva Pitruka
National Film Centre of Latvia, International Relations Manager, Lettland Latvia 
 

Kirchlicher Filmpreis Interfilm, dotiert mit 2.500 EUR
 
Interfilm Church Prize, amounting to 2,500 EUR
 
Der vierköpfigen Jury gehören an:
The four jury members are:
 
Ilze Abrama
Stellvertretende Direktorin bei Latvian Lutheran Hour, Riga, Lettland
Assistant director of Latvia Lutheran Hour, Riga, Latvia
 
Propst Ralf Meister
Propst im Kirchenkreis Lübeck
Provost in Lübeck
 
Rev. Jes Nysten
Pastor und Filmkritiker, Vindinge, Dänemark
Pastor and film critic, Vindinge, Denmark
 
Dr. Christiane Schlüter
Journalistin, Augsburg
Journalist, Augsburg  
 

Dokumentarfilmpreis der Lübecker Gewerkschaften, dotiert mit 2.500 EUR
 
Documentary Film Prize of the Lübeck Trade Unions, amounting to 2,500 EUR
 
IDer DGB-Jury gehören an:
The DGB Jury members are:
 
Carolin Bölke
Auszubildende, Nordischer Maschinenbau Baader, Lübeck
Trainee, Nordischer Maschinenbau Baader, Lübeck
 
Jeanette Burat
Vertreterin der GEW
Representative of the GEW teachers'union
 
Bernd Neubacher
Vertreter ver.di
Representative of the ver.di multi-service trade union 
Janine Phillip
Auszubildende, Nordischer Maschinenbau Baader, Lübeck
Trainee, Nordischer Maschinenbau Baader, Lübeck 
Heidi Trunsch
Gewerkschaftssekretärin der IG BCE
Secretary of the IG BCE energy union  
 

Kinderfilmpreis der Nordischen Filminstitute
 
Children's Film Prize of the Nordic Film Institutes
 
Kinder- und Jugendfilm-Jury:
Children and Youth's Film Jury:
 
Lena Beyer
Schauspielerin, Deutschland
Actress, Germany
 
Christian Exner
Medienpädagoge, Deutschland
Media educator, Germany
 
Miko Zeuschner
Regisseur, Deutschland
Director, Germany
 

Preis der Kinderjury, gestiftet vom Jugendministerium SH, dotiert mit 2.500 EUR
 
Prize of the Children's Jury, donated by the SH Youth Ministry, amounting to 2,500 EUR
 
Kinderjury:
Children Jury:
 
George Adam, 12 Jahre 12 years
Maren Born, 11 Jahre 11 years
Lioba Dörfel, 11 Jahre 11 years
Janosch Ziese, 12 Jahre 11 years  
 

ComLine-Preis, Schnittsoftware Avid Xpress DV 4.0, für den besten Kurzfilm im Filmforum Schleswig-Holstein gestiftet von der Firma ComLine GmbH
 
ComLine Prize, editing software Avid Xpress DV 4.0, donated by ComLine GmbH for a film no longer than 15 minutes
 
Der Jury gehören in diesem Jahr an:
This year's jury members are:
 
Prof. Dr. Hubertus von Amelunxen
Wissenschaftlicher Geschäftsführer der ISNM, International School of New Media, Lübeck
Academic Director of ISNM, International School of New Media, Lübeck
 
Prof. Dr. Hinrich Ecklundt
Dekan der Fachhochschule Lübeck
Dean of Fachhochschule Lübeck
 
Roland Schmidt
Geschäftsführer der MSH, Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig-Holstein mbH, Lübeck
Managing Director of MSH, Corporation for the Funding of Audiovisual Works in Schleswig-Holstein, Lübeck