Protokoll einer Entscheidung
Protokoll einer Entscheidung
Record of a Decision

Regie/ Director: Thomas Plöger   Drehbuch/ Screenplay: Thomas Plöger   Kamera/ Camera: Malte Nieschalk   Schnitt/ Editing: Thomas Plöger   Musik/ Music: Chris Evans-Ironside   Rollen/ Cast: Matthias Harrebye-Brandt, Tom Keller, Katrin Krönke, Colin Moore   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Studentenwerk Schleswig-Holstein Westring 385, 24118 Kiel, Tel. +49-431-8816139 kultur@studentenwerk-s-h.de   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Irgendwann, irgendwo. Polizeichef Frederick wird, um seine Linientreue zu beweisen, von den politischen Machthabern eines totalitären Regimes, für das er arbeitet, gezwungen, ein Mitglied seiner Familie zum Tode zu verurteilen. Unter den Augen des Gefängniswärters Karl werden Frederick nacheinander sein Bruder Robert, dessen Frau Marie und beider Sohn Nicolas zum Verhör vorgeführt. In den Verhören brechen alte Wunden auf - die unterschiedlichen Beziehungen der Brüder zum Vater, Fredericks Liebe zu Marie. Und am Ende steht Fredericks Entscheidung.

Sometime, somewhere. Police chief Frederick has to sentence a member of his own family to death in order to prove his loyalty to the totalitarian regime he works for. Under the eyes of prison warden Karl, Frederick's brother Robert and wife Marie and their son Nicolas are all interrogated. The interrogation opens up old wounds - the relationship of the brothers to their father, Frederick's love for Marie. And, finally, Frederick has to make his decision.

Regisseur Thomas Plöger, Jahrgang 1957, studierte englische Philologie, politische Wissenschaften und Soziologie an der Universität Kiel. Seit 1989 Leiter des Referats für technische Medien im Studentenwerk Schleswig-Holstein in Kiel. Filmarbeit seit 1978 (Kamera, Produktion, Schnitt), später auch Autor und Regisseur von Kurz- und Dokumentarfilmen.

Director Thomas Plöger, born in 1957, studied English, Politics and Sociology at Kiel. Since 1989 he has been head of the department of technical media at the student union of Schleswig-Holstein in Kiel. He has been working in film since 1978 (camera, production, cutting) and has scripted and directed short films and documentaries.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Auswahl Selection 1990/91: Metro - Die Geschichte eines Kinos (mit Werner Barg, NFL 1990); Die neue Geschichte vom Hanns-guck-in-die-Luft (mit Jürgen Haacks und Martin Weber, NFL 1993); 1994: Vom Reetdach zur Teerpappe (mit Diethard Pieske, NFL 1994); 1995: Einander verstehen - miteinander leben (mit Niels Reise); 1996: Planen mit Phantasie (mit Niels Reise); 1997: Frische Brise (mit Lorenz Müller); 1996/97: Der Acker, die Hölle (Drehbuch, mit Werner Barg); 2000: Aufgetaucht - Der Kieler Brandtaucher (NFL 2000); 2003: Protokoll einer Entscheidung (NFL 2003)