Für immer im Herzen
Für immer im Herzen
Heartfelt

Regie/ Director: Miguel Alexandre   Drehbuch/ Screenplay: Martin Rauhaus, Carola Wedel   Kamera/ Camera: Jörg Widmer   Schnitt/ Editing: Carolyn Haag   Musik/ Music: Dominic Roth   Rollen/ Cast: Natalia Wörner (Julia), Patrick Baehr (Stefan), Julia Jäger (Stefans Mutter), Hannes Jaenicke   Produzent/ Producer: Christa Gerlach   Produktion/ Production: Taunus Film Produktions GmbH für WDR/ARD Unter den Eichen 5, 65195 Wiesbaden miguel.alexandre@t-online.de   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Julia geht in ihrem Beruf als Verlegerin völlig auf. Sie ist der Inbegriff des Erfolges - immer auf der Suche nach dem nächsten Karrieresprung. Zu ihrem Vater und ihrer Schwester pflegt sie ein eher distanziertes Verhältnis - wie sie überhaupt alles Persönliche möglichst aus ihrem Leben ausklammert. Dieses Vorwärtsstreben wird jäh gestoppt, als Julias zehnjähriger Neffe Stefan schwer an Krebs erkrankt. Stefans Mutter bricht psychisch zusammen. Julia findet sich plötzlich in der außergewöhnlichen Lebenssituation, für ihren kleinen Neffen da sein zu müssen - und lernt dabei eine wichtige Lektion über das Leben. „Für immer im Herzen ist ein Familiendrama, das auf sehr emotionale Weise von der Zerbrechklichkeit des Lebens erzählt. Aber auch von der Kraft, die in jedem von uns steckt, wenn er sich den Aufgaben stellt, die das Leben für ihn bereithält. "

Julia loves her job in publishing. She is successful and ambitious. She has a fairly detached relationship to her father and sister. Indeed, she tends to keep her private life on ice. Her single-mindedness in pursuit of her career suddenly takes a blow when Julia's ten-year-old nephew Stefan develops cancer. Stefan's mother is unable to cope and Julia finds herself in the unfamiliar situation of having to be there for her little nephew - it teaches her an important lesson in life. Heartfelt" is a family drama that tells of the fragility of life in a profoundly emotional way. It also tells of the strength within each of us that enables us to rise to life's challenges."

Regisseur Miguel Alexandre, geboren 1968 in Faro/Portugal und aufgewachsen in Lübeck, studierte Regie an der Hochschule für Film und Fernsehen in München. Sein Kurzfilm „About War erhielt eine Oscar-Nominierung für den besten ausländischen Studentenfilm. 1995 beendete er sein Studium mit dem Fernsehspiel „Nana", das für den Grimme-Preis nominiert war. Seitdem arbeitet er als Regisseur, Produzent und Autor in Hamburg. 1996 wurde er für seinen Film „Der Pakt" mit dem Goldenen Löwen und dem TeleStar als bester Nachwuchsregisseur ausgezeichnet. „Gran Paradiso", sein erster Kinofilm, erhielt den Preis der Gilde deutscher Filmkunst-Theater und wurde für den Deutschen Filmpreis 2001 nominiert. Seither hat er vier weitere Fernsehfilme gedreht."

Director Miguel Alexandre, born in Faro, Portugal, in 1968, grew up in Lübeck and studied directing at the Hochschule für Film und Fernsehen in Munich. His short film About War" was nominated for an Oscar as Best Student Film. In 1995 he graduated with the television film "Nana", which was nominated for the Grimme Prize. Since then he has worked as a director, producer and writer in Hamburg. In 1996, for his film "Der Pakt", he was awarded the Golden Lion and the TeleStar as best new director. "Gran Paradiso", his first cinema film, won the Prize of the Guild of German Film Theatres."

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Auswahl Selection 1988: Licht in der Nacht (NFL 1989); 1990: Sophie (NFL 1990); 1992: About War (NFL 1993); 1995: Nana (NFL 1995); 1996: Der Pakt (NFL 1996); 1998: Macht (NFL 1998); 2000: Tatort - Die kleine Zeugin, Gran Paradiso (NFL 2000), Schutzengel gesucht (NFL 2001); 2001: Weil ich gut bin! (NFL 2001); 2002: Das Geheimnis des Lebens (NFL 2002); 2003: Für immer im Herzen (NFL 2003)