Kirchlicher Filmpreis - Begründung der Jury

Lübeck, 2. November
 
Anläßlich der 45. Nordischen Filmtage Lübeck 2003 vergibt die Jury den mit 2.500 EUR dotierten Kirchlichen Filmpreis an:
 
Pahat pojat / Bad Boys / Bad Boys - A True Story
 
Der Film erz�hlt in einer geradlinigen, kraftvollen und warmherzigen Sprache von vier Br�dern, die trotz einer Kindheit mit einem grausamen Vater innere St�rke finden und die Hoffnung nicht verlieren. Damit wird das B�se in etwas Gutes transformiert.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Reinhard Middel, Publizist und Medienpädagoge, Deutschland
Jey Nysten, Pastor und Filmkritiker, Dänemark
Antje Peters-Hirt, Germanistin und Journalistin, Deutschland
Kersti Uibo, Dokumentarfilmschaffende, Estland

Church Film Prize - Statement of the Jury

On the occasion of the 45th Nordic Film Days Lübeck 2003 the Jury awards the Church Film Prize amounting to 2,500 EUR to:
 
Pahat pojat / Bad Boys / Bad Boys - A True Story
 
for the following reason:
 
An upfront, hard-hitting yet warm-hearted tale of four brothers who manage, in spite of a childhood marred by a cruel father, to hold on to hope and find inner strength, transforming evil into goodness.
 
 
The Jury consists of:
Reinhard Middel, Publizist und Medienpädagoge, Deutschland
Jey Nysten, Pastor und Filmkritiker, Dänemark
Antje Peters-Hirt, Germanistin und Journalistin, Deutschland
Kersti Uibo, Dokumentarfilmschaffende, Estland