Regina
Regina
Regina

Regie/ Director: Maria Sigurdardóttir   Drehbuch/ Screenplay: Margrét Örnolfsdóttir & Sjón   Kamera/ Camera: Allen Smith   Schnitt/ Editing: Matthieu Roy-Decari   Musik/ Music: Margrét Örnolfsdóttir   Rollen/ Cast: Sigurbjörg Alma Ingólfsdóttir (Regina), Benedikt Clausen (Pétur), Baltasar Kormákur (Ivar), Halldóra Geirhardsdóttir (Margrét), Sólveig Arnasdóttir (Katrin), Björn Ingi Hilmarsson (Atli), Rúrik Haraldsson (Hálfdán), Magnús Ólaffson (Böser Polizist), Stefán Karl Stefánsson (Guter Polizist), Margrét Helga Jóhannsdóttir (Sigridur), Thorhallur Sigurdsson (Jörundur)   Produzent/ Producer: Hrönn Kristinsdóttir, Fridrik Thór Fridriksson   Produktion/ Production: Icelandic Film Corporation Hverfisgata 46, IS-101 Reykjavik, Tel. +354-5512260, Fax +354-5525154 ag@icecorp.is   Weltvertrieb/ World Sales: La Fete 387 rue Saint-Paul ouest, Montreal, Canada H2Y 2A, Tel. +1-514-8480417, Fax +1-514-8480064 info@lafete.com   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Endlich Ferien! Regina, die mit ihrer Mutter in Reykjavik lebt, würde so gern mit ihren Klassenkameradinnen in das Feriencamp "Regenbogenland" fahren. Leider hat ihre Mutter nicht das nötige Geld. Gelangweilt vertrödelt Regina ihre Zeit zu Hause, bis sie entdeckt, dass sie ein außergewöhnliches Talent besitzt: Mit ihrem Gesang kann sie andere Menschen verzaubern. Ihr Freund Peter unterstützt sie, indem er spontan Texte reimt. Regina kommt eine verrückte Idee: Wenn ihre Mutter Peters Vater heiraten würde, wären sie Geschwister – und da Peters Vater einen Lebensmittelladen besitzt, wäre er doch eine gute Partie für die Mutter. Mit ihren neu entdeckten Zauberkünsten machen sie sich nun daran, die Eltern zu verkuppeln. Doch da kommt ihnen ein Juwelendieb in die Quere. Er will sich an Reginas Mutter ranmachen, um im Altersheim, in dem sie arbeitet, einem reichen alten Herrn ein kostbares Collier zu stehlen. Für Regina und Peter beginnt ein unvergessliches Abenteuer …Ein farbenfrohes Musical aus Island. Drehbuch und Musik stammen von der Ex-"Sugarcube"-Keyborderin Margrét Örnolfsdóttir, die zwei Jahre lang mit Björk zusammengearbeitet hat. Den Bösewicht spielt Baltasar Kormákur ("101 Reykjavik", NFL 2000).

Holidays at last! Regina, who lives with her mother in Reykjavik, would love to go to the Rainbow Holiday Camp with her classmates. But her mother cannot afford it. Regina hangs around at home, feeling bored, until she discovers she has an unusual talent: she can enchant people with her singing. Her friend Peter helps her by making up lyrics and rhymes. Then Regina has a wicked idea: if her mother married Peter's father, they would be brother and sister – and since Peter's father owns a grocery store, he would be quite a good catch. With their newly-discovered sorcery, they set about matchmaking between their parents. But a jewellery thief gets in the way. He is after Regina's mother, who works in a retirement home, because he has set his sights on a precious necklace belonging to one of the residents there. For Regina and Peter it is the beginning of an unforgettable adventure …

María Sigurdardóttir, geboren 1954 in Reykjavík, ist Bühnen- und Filmschauspielerin und Theaterregisseurin. Seit 1987 hat sie eine Vielzahl von Stücken für verschiedene freie Theatergruppen, aber auch für das Stadttheater von Reykjavík und das Isländische Nationaltheater inszeniert. Außerdem war sie in unterschiedlichen Funktionen im Filmbereich tätig (Casting, Dialog- und Synchron-Regie). Zudem hat sie als Regie-Assistentin für verschiedene isländische Regisseure gearbeitet, unter anderem für Hrafn Gunnlaugsson („Der heilige Hügel“, NFL 1994), Fridrik Thór Fridriksson („Movie Days“, NFL 1994) und Ari Kristinsson („… und raus bist du!“, NFL 1998), in deren Filmen sie auch als Schauspielerin mitwirkte. „Regina“, ein farbenfrohes Kinder-Musical über die Macht des Gesangs nach einem Drehbuch von Margrét Örnólfsdóttir und Sjón, ist ihr Spielfilmdebüt.

María Sigurdardóttir, born in 1954 in Reykjavík, is a stage and film actress and theatre director. Since 1987 she has directed a number of plays for various independent theatre ensembles, including the Reykjavík City Theatre and the Icelandic National Theatre. She has also worked in various aspects of television (casting, dialogue and dubbing). She has also worked as assistant director for a number of Icelandic directors, including Hrafn Gunnlaugsson (“The Sacred Mound”, NFL 1994), Fridrik Thór Fridriksson (“Movie Days”, NFL 1994) and Ari Kristinsson (“Count Me Out”, NFL 1998), in whose films she has also appeared as an actress. "Regina", a brightly coloured children's musical about the power of song, based on a script by Margrét Örnólsdóttir and Sjón, is her feature film debut.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

2001: Regina (NFL 2002)