Grabben i graven bredvid
Der Mann im Grab nebenan
The Guy in the Grave Next Door

Regie/ Director: Kjell Sundvall   Drehbuch/ Screenplay: Sara Heldt   Kamera/ Camera: Philip Ögaard   Schnitt/ Editing: Sebastian Amundsen, Thomas Täng   Musik/ Music: Trond Bjerkens   Rollen/ Cast: Elisabeth Carlsson I (Desirée Wallin); Michael Nyqvist (Benny Söderström),   Produzent/ Producer: Börje Hansson, Charlotta Denward   Produktion/ Production: Filmlance International AB, Box 27156, SE-10252 Stockholm, Tel. +46-8-4597380, Fax +46-8-4597389; Sonet Film AB, Box 20105, SE-16102 Bromma, Tel. +46-8-555248 00, Fax +46-8-285834 hq@filmlance.se   Weltvertrieb/ World Sales: Nordisk Film International Sales, Halmtorvet 29, DK-1700 Kopenhagen V, Tel. 33266880, Fax 33266889 contact@nordiskfilm.dk"   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Desirée und Benny können verschiedener nicht sein: Sie ist eine intellektuelle Buchhändlerin mit einem Heim wie aus der Waschmittelwerbung. Er ist Landwirt, arbeitet sich den Rücken krumm und schlürft nach Feierabend allein seinen Pulverkaffee. Ihre erste Begegnung findet dementsprechend an einem besonders unromantischen Ort statt – auf einem Friedhof, wo sie das Grab ihres früh verstorbenen Mannes besucht und er nebenan das seiner Eltern. Beide fühlen sich auf unerklärliche Weise voneinander angezogen. Doch hat diese Liebe eine Chance? Benny glaubt, dass er die Frau seiner Träume gefunden hat, während Desirée meint, dass sie unmöglich ihr gestiltes Ambiente und die Attraktionen der Großstadt gegen das Leben auf dem Land eintauschen kann. Wie soll sie auch einen ungebildeten Bauern in ihren extrem kritischen Bekanntenkreis einführen?Die nach einer Vorlage von Katarina Mazetti entstandene romantische Komödie war in den vergangenen Monaten ein Riesenerfolg in den schwedischen Kinos. Einfühlsam und mit dem richtigen Gespür für die Komik des Alltags erzählt Regisseur Kjell Sundvall eine ungewöhnliche und spannende Liebesgeschichte. Gleichzeitig gelingt es dem Film, die Schwierigkeiten von Beziehungen bei unterschiedlicher Herkunft, Bildung und Lebensauffassung zu problematisieren. „Wo die Liebe hinfällt!“ Gilt dieses Sprichwort tatsächlich? Hervorragend ist das zurückhaltende und doch nuancenreiche Spiel der beiden Hauptdarsteller.

Desirée and Benny could hardly be more different. She is an intellectual bookseller with a beautiful home. He is a hard-working farmer who sits alone drinking his instant coffee in the evening. Appropriately enough, their first encounter is in a very unromantic place – a cemetery where she is visiting the grave of her husband, and Benny is visiting his parents' grave next to it. They feel inexplicably attracted to one another. Does their love have a chance? Benny believes he has met the woman of his dreams. Desirée thinks she cannot possibly give up her stylish urban life for life in the country. And how is she going to introduce an uneducated farmer to her extremely critical circle of friends? This romantic comedy based on a story by Katarina Mazetti has proved a huge success in Sweden's cinemas in recent months. Sensitive and with a touch of humour, director Kjell Sundvall tells an unusual and exciting love story. At the same time, the film manages to address the problems of relationships between people of different backgrounds, education and views on life. Is it true that love knows no bounds? Superbly subtle and nuanced acting by both protagonists.

Regisseur Kjell Sundvall, Jahrgang 1953, wuchs im schwedischen Älvsbyen auf. Er studierte Regie und drehte anschließend rund 20 Fernsehfilme, darunter die schwedische Kult-Komödie "Vi hade iallafall tur med vädret" in Zusammenarbeit mit Kjell-Åke Andersson. Auf der großen Leinwand hatte Kjell Sundvall bei Publikum und Kritik Erfolg mit dem Thriller "Die Jäger", den die Nordischen Filmtage Lübeck 1996 zeigten. Seither war er mit sechs Kommissar-Beck-Verfilmungen und vier Spielfilmen außerordentlich produktiv. Darunter waren der Polit-Thriller „Der letzte Auftrag“ (NFL 1998), eine eigenwillige Aufarbeitung des Palme-Mordes, und die Weihnachts-Komödie "In Bed with Santa" (1999).

Director Kjell Sundvall, born in 1953, grew up in Älvsbyen in Sweden. Sundvall studied Directing and has made about 20 films for television, in cluding the Swedish cult comedy "Vi hade iallafall tur med vädret" in cooperation with Kjell-Åke Andersson. He landed a critical and box-office hit with the thriller "The Hunters", which the NFL showed in 1996. Following this success, he made six films for the “Beck” series and four feature films in the space of just six years. Among them was “The Last Contract” (NFL 1998), an unusual look at the assassination of Olof Palme, and the Christmas tale "In Bed with Santa" (1999).

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1983: Lucky devil (Lyckans ost); 1986: Im Namen des Gesetzes (I lagens namn, NFL 1986); 1996: Die Jäger (Jägarna, NFL 1996); 1998: Der letzte Auftrag (Sista kontraktet, NFL 1998); 1999: In Bed with Santa (Tomten är far till alla barnen); 2001: Beck - Revenge (Beck - Hämndens pris); 2002: Der Mann im Grab nebenan (Grabben i graven bredvid, NFL 2002)