Faites vos jeux
Faites vos jeux
Faites vos jeux

Regie/ Director: Filmgruppe Chaos/A.K.A.S. e.V.   Drehbuch/ Screenplay: Filmgruppe Chaos/A.K.A.S. e.V.   Kamera/ Camera:   Schnitt/ Editing: Filmgruppe Chaos/ A.K.A.S. e.V.   Musik/ Music: ACT, amoK, Arturas Bumsteinas, Controlled Weirdness u.a.   Rollen/ Cast: John Wayne, George W. Bush, Sylvester Stallone   Produzent/ Producer: Filmgruppe Chaos   Produktion/ Production: Filmgruppe Chaos Preetzer Straße 295, D-24147 Kiel, Tel: +49-431-7859240, Fax +49-431-7859240 mst@death.de   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website: www.filmgruppe-chaos.de

Inhalt/ Summary

Die Geschichte der vergangenen 30 Jahre: Das Material reicht dabei von indischen Schmachtfetzen, die Karsten Weber als ausgemusterte Leihvideos in einer Londoner Videothek ergatterte, über das Trash-Videoarchiv eines Bremer Fotohändlers, der, so Weber, „das Schrecklichste aus dem TV sammelt“, bis zu zeittypischen Werbefilmen und Doku-Ausschnitten, zum Beispiel auch von den Flugzeugattacken des 11. Septembers.Ein überdimensionaler Videoclip ist bei der Konglomeration dieser verschiedenartigen Rohstoffe entstanden, „monumentaler als geplant“. Doch die aufwändige Montage auf S-VHS, DV und am Computer, wobei die Chaos-Filmer getreu ihrem Trash-Konzept „besonders billige Video-Trick-Mixer und Freeware-Computerprogramme“ einsetzten, reichte noch nicht. 18 Avantgarde-Musiker aus der Elektro-Szene von Deutschland (Xyramat, Ulrich Schnauss und DJ AMOK) über Istanbul bis Japan vertonten jeweils rund vier Minuten des Films.

The history of the past 30 years. The material ranges from Bollywood fragments found by Karsten Weber in a London video store and footage from the trash video archive of a Bremen photo dealer who, according to Weber, collects “all the worst of TV”, to contemporary advertising films and documentary excerpts, including the September 11 attacks.The result of this conglomeration of raw materials is an oversized video clip that is “more monumental than intended”. Yet the complex montage using S-VHS, DV and computer, in which the maverick film-makers stood by their trash concept of employing “really cheap video trick mixers and freeware computer programmes” was not enough for them. 18 avant-garde musicians from the German electro-scene (Xyramat, Ulrich Schnauss and DJ AMOK) and from places ranging from Istanbul to Japan each provide 4-minute soundtracks for the film.

Die Filmgruppe Chaos, 1975 als Gemeinschaft von Super-8-Filmern gegründet, steht bis heute für den Gedanken des wahren Underground und Independent Film. Zusammensetzung und Arbeitsweise der Gruppe haben sich im Laufe der Zeit gewandelt. Doch nach wie vor steht das Werk im Mittelpunkt, nicht die künstlerische Karriere einzelner.

The Chaos film group, founded in 1975 as a community of Super-8 film-makers, still stands for the ideas of underground and independent film. The structure and working methods of the group have changed over the years, but the film itself is still the focus, rather than the artistic career of any individual.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

(Auswahl Selection)1986: Lebende Leichen schaffen zwingende Zweifel (NFL 1988); 1989: Arbeiterautonomie (NFL 1990), Welt der Arbeit (NFL 1990); 1993: 1000 Minds are Better than One (NFL 1993); 1994: London im Regen (NFL 1994); 1995: Losing Control (NFL 1995); 1997: Sand und Steine (NFL 1997), Klick (NFL 1997); 1998: Acid Showdown (NFL 1998); 2000: Maldoror (Gemeinschaftsprojekt, NFL 2000); 2001: Notwehr (NFL 2001); 2002: Faites vos jeux (NFL 2002)