Wie der Wind in die Welt kam
Wie der Wind in die Welt kam
How the Wind Came into the World

Regie/ Director: Maike Koch, Mins Minssen   Drehbuch/ Screenplay: Mins Minssen   Kamera/ Camera: Maike Koch, Mins Minssen   Schnitt/ Editing: Maike Koch, Mins Minssen   Musik/ Music: Mins Minssen   Rollen/ Cast: Sprecher: Jürgen Koch   Produzent/ Producer: Mins Minssen   Produktion/ Production: Mins Minssen Scharnhorststr. 2, D-24105 Kiel, Tel: +49-431-85527   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Im Dunkeln spricht jemand ein Gedicht an eine Windharfe. Dann müssen zwei Schmalfilmamateure hilflos mit ansehen, wie ein von Forscherdrang besessener Zauberer unter lebenden Wesen und angeblich toten Dingen Angst und Entsetzen verbreitet. Doch eine treue Super-8-Kamera hält das unselige Treiben fest. Auf wunderliche Weise deutet sich schließlich ein gutes Ende an.

A poem is spoken in the dark. Two amateur film-makers watch helplessly as an obsessive sorcerer spreads terror among living creatures and (supposedly) inanimate objects. A faithful Super 8 camera records his deeds. And miraculously, a happy end is in sight.

Maike Koch, geboren 1976 in Bad Segeberg, studiert Kommunikationsdesign an der Muthesius-Hochschule in Kiel. Gestaltung des Umweltpreises des Landes Schleswig-Holstein, Arbeiten zu Raymond Quenau: „Stilübungen“, dokumentierte 2001 auf der Hallig Langeneß das Projekt „Der Flüchtige“.Mins Minssen, Dr. rer. nat., Chemiker und Schriftsteller, Jahrgang 1940. Er arbeitete 1975 bis 2001 am Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften an der Universität Kiel und betrieb während dieser Zeit die Verknüpfung von Phänomenologie, Ästhetik und Naturwissenschaften.

Maike Koch, born in 1976 in Bad Segeberg, studied Communications Design at the Muthesius-Hochschule in Kiel. Designed the Environment Prize of the Land of Schleswig-Holstein, did works on Raymond Quenau's “Exercises de Stil”, documented the project “Der Flüchtige” on the island of Hallig Langeness in 2001.Mins Minssen, Dr. rer. nat., chemist and writer, born 1940. Worked from 1975 to 2001 at the Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften at the University of Kiel, during which time he worked on the interdisciplinary linkage of phenomenology, aesthetics and natural sciences.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

2002: Wie der Wind in die Welt kam (NFL 2002)