Das Schweigen der Götter
Das Schweigen der Götter
The Silence of Gods

Regie/ Director: Gerald Koll   Drehbuch/ Screenplay: Gerald Koll   Kamera/ Camera: Klaus Medrow   Schnitt/ Editing: Sylvia Lauer   Musik/ Music: Elena Khandrov   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: ZDF/ 3sat Dietmar Schuler   Produktion/ Production: Gerald Koll Sternstr. 5, D-24105 Kiel, Tel: +49-431-57915061 gerald.koll@gmx.de   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ein Porträt des griechischen Filmregisseurs Theo Angelopoulos. Der Rückblick führt in die Kindheit, in die prägenden spätsechziger Jahre in Paris sowie die heiklen Jahre in Athen bis zur Gegenwart, als der nicht mehr junge Angelopoulos zu einer neuen Trilogie aufbricht, der Trilogie des Schweigens. Das Porträt erfasst das Gros des Werks dieses bedeutenden Regisseurs. Aussagen von Angelopoulos über sich, seine Philosophie, Poetik und seine Vorstellungen von Film sind mit Bildern seiner Filme montiert. Theo Angelopoulos hat einen unverwechselbaren Stil. Er sagt, er filme Variationen des immer selben Themas. Er hat Lieblingsschauplätze wie Fiorina, den kleinen Ort, zwei Autostunden von Thessaloniki, seinem zweiten Lieblingsdrehort. Der Film zeigt diese Orte, unterlegt mit der elegischen Musik von Eleni Kaiandrou, der Hauskomponistin von Theo Angelopoulos.

This portrait of the Greek film director Theo Angelopoulos looks at his childhood, the formative late 1960s in Paris and the difficult years in Athens up to the present day, when Angelopoulos, no longer young, sets about making a new trilogy – a trilogy of silence. The portrait outlines the oeuvre of this important director. Statements by Angelopoulos about himself, his philosophy, poetry and attitude to film are set against images from his films. Theo Angelopoulos has an inimitable style. He says his films are variations on the same theme. He has favourite locations, such as Fiorina, a little town about a two-hour drive from another favourite location, Thessaloniki. The film shows these places, accompanied by the elegiac music of Eleni Kaiandrou, who composes the soundtracks for Theo Angelopoulos' films.

Regisseur Gerald Koll, geboren 1966, studierte Medienwissenschaft, Germanistik und Geschichte. 1996 Dissertation über die Erotik im Stummfilm. Filmwissenschaftler, Filmpublizist und Filmemacher.

Director Gerald Koll, born in 1966, read Media Studies, German and History. In 1996 he wrote his doctorate on eroticism in the silent movie. Film theorist, writer and film-maker.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1998: Unter Gauchos; 2000: Gefährliche Neigungen; Weekend am Wannsee (NFL 2000); 2001: Ein Sonderling im Orient (NFL 2001), Das Schweigen der Götter (NFL 2002)