Bauernheld und Bürgerschreck
Bauernheld und Bürgerschreck
Rural Hero, Social Rebel

Inhalt/ Summary

Er gilt als der moderne Asterix, der französische Bauernführer José Bové. Zwei Wochen begleiteten ihn die Autoren des Films bei seiner Wahlkampftour durch Südfrankreich. Für den ehemaligen Schafzüchter aus dem Larzac ist der Kampf gegen die Globalisierung zugleich immer auch ein Happening. Für seine spektakulären und phantasievollen Aktionen gewinnt er selbst in der tiefsten Provinz begeistere Anhänger, mit denen er bei einem guten französischen Steak Einigkeit gegen die globalisierte Un-Kultur der Fast-Food-Ketten demonstriert. Bei den Wahlen zur französischen Landwirtschaftskammer in diesem Jahr konnte sein Verband ein Drittel an Stimmen hinzugewinnen.

French farmers‘ leader José Bové is regarded as something of a modern Asterix. The film-makers accompanied him for two weeks on his election campaign tour in the South of France. For this former sheep farmer from Larzac, the struggle against globalisation is always a happening. His spectacular and imaginative actions draw enthusiastic followers even in the remotest provinces, when he evokes the good French steak as opposed to the globalised non-culture of the fast food chains. In the elections to the French Chamber of Agriculture this year, his association won a third of the votes.

Regisseur Ulrich Koglin, geboren 1963 in Ratzeburg, drehte bereits als Schüler Super-8-Filme. Seit 1986 realisiert er als Mitarbeiter und Gesellschafter der TV-Nord GmbH Filmbeiträge und Features für verschiedene Fernsehanstalten. Seit 1991 ist er freier Mitarbeiter der NDR-Wirtschaftsredaktion Hamburg. 1997 gründete er mit Achim Tacke eine Autoren-GbR zur gemeinsamen Vorbereitung und Realisierung von Filmproduktionen. Sie realisieren Auftragsproduktionen für verschiedene ARD-Anstalten und private Auftraggeber.

Director Ulrich Koglin, born in 1963 in Ratzeburg, was making Super-8 films when he was still at school. Since 1986 he has created films and features for various television stations, as an employee and co-owner of TV-Nord GmbH. Since 1991 he has worked on a freelance basis for NDR in Hamburg. In 1997, together with Achim Tacke, he founded an authors' company which prepares and undertakes film productions, many of which are commissioned by various ARD stations and private clients.

Filme (Auswahl)/ Films:

(Koglin/Tacke)1998: Biopark-Landwirtschaft mit Zukunft; 1999: Eine Arche für das liebe Vieh (NFL 1999); 2001: Bauernheld und Bürgerschreck (NFL 2001), Ackern auf dem Dach der Welt, Spiel mit Bauernopfer (NFL 2001)