Vingar av glas
Flügel aus Glas
Wings of Glass

Regie/ Director: Reza Bagher   Drehbuch/ Screenplay: Reza Bagher, Nathalie Drago   Kamera/ Camera: Håkan Holmberg   Schnitt/ Editing: Stefan Sundlöf   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Sara Sommerfeld (Nazli), Said Oveissi (Abbas Kashani, ihr Vater), Alexander Skarsgård (Johan, ihr Freund), Rafael Edholm (Hamid), Aminah Al Fakir (Mahlin), Mina Azarin   Produzent/ Producer: Peter Kropénin   Produktion/ Production: Omega Film & Television AB   Adresse/ Address: Omega Film & Television AB, Box 20105, S-16102 Bromma, Tel. +46-8-56480820, Fax +46-8-56483210   E-Mail/ Email: filmtv@omega.se   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die 18-jährige Nazli ist in Schweden aufgewachsen. Ihre Familie kommt aus dem Iran. Nazli will sich in die neue schwedische Umgebung einpassen, sie fühlt sich als Schwedin. Um noch schwedischer zu wirken, ändert sie sogar ihren Vornamen. Sie bewirbt sich um eine Stelle als „Sara Lindström“, denn sonst, sagt sie, wäre sie ja nicht einmal zum Bewerbungsgespräch eingeladen worden. Das alles missfällt ihrem sehr traditionell eingestellten Vater Abbas. Er opfert sich für seine beiden Töchter auf und möchte sie mit iranischen Männern verheiratet sehen, die er für sie aussucht. Seine Wahl: Hassan für Mahin und Hamid für Nazli. Mahin mag Hassan, aber Nazli lehnt Hamid ab – nimmt trotzdem einen Job in dessen Videoshop an. Eines Tages kommt es zu einem missglückten Raubversuch. Der Täter, ein Schwede namens Johann, bereut seine Tat und bittet sie, ihn nicht anzuzeigen. Nazli-Sara verliebt sich in Johann, den der Vater aber als „Hooligan“ ablehnt. Hamid macht seiner „Verlobten“ Nazli weiter den Hof, versucht schließlich, sie zu vergewaltigen. Weil Nazlis Vater seiner Tochter nicht glaubt und zu Hamid hält, verlässt sie ihre Familie und zieht zu Johann. Als Hamid später auf Mahins Hochzeit auftaucht, kommt es zum Skandal …Die Hauptdarstellerin Sara Sommerfeld wurde für ihre Leistung mit der “Nordischen Amanda” 2001 als „Beste Schauspielerin“ ausgezeichnet.

18-year-old Nazli grew up in Sweden. Her faily comes from Iran. Nazli, who thinks of herself as Swedish, wants to fit in to the new Swedish surroundings. In order to seem even more Swedish, she even changes her name. She applies for a job under the name Sara Lindström, assuming that she would otherwise not even make it as far as an interview. All this is frowned upon by her traditionally-minded father Abbas. He has made many sacrifices for his two daughters and he would like to see them marry Iranian men he has chosen for them: Hassan for Mahin and Hamid for Nazli. Mahin likes Hassan, but Nazli refuses Hamid, though she does accept a job in his video shop. One day, a Swedish man called Johann makes an attempted theft. He regrets doing so and begs her not to report him. Nazli falls in love with Johann, who is a “hooligan” in her father's eyes. Hamid continues to pursue his “betrothed” Nazli and eventually tries to rape her. Nazli's father does not believe his daughter and stands by Hamid. She leaves her family and moves in with Johann. When Hamid turns up at Mahin's wedding, all hell is let loose …The main actress Sara Sommerfeld was awarded the “Nordic Amanda” in 2001 as Best Actress.

Regisseur Reza Bagher, Jahrgang 1958, stammt aus dem Iran. Er kam 1976 nach Schweden und hat dort nach Beendigung seines Ingenieurstudiums seit 1982 Kurzfilme gedreht. „Flügel aus Glas“ ist sein erster Spielfilm.

Director Reza Bagher, born 1958, is Iranian. He came to Sweden in 1976, where he studied engineering. He has been making short films since 1982. “Wings of Glass” is his first feature film.

Filme (Auswahl)/ Films:

1982: Regression; 1983: Stimme (Röst); 1984: Das Meer ist weit weg (Havet är långt borta); 1985: Der stille Schrei (Det tysta ropet); 1987: Autopsy; 1989: Kurz vor dem Morgengrauen (Strax före grynningen); 1992: Gorbatjov; 1995: Ich heiße Mitra (Jag heter Mitra); 1999: Ein Leben im Rückspiegel (Ett liv i backspegeln); 2000: Flügel aus Glas (Vingar av glas, NFL 2001)