Eva & Adam – fyra födelsedager och ett fiasko
Eva & Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko
Eva & Adam – Four Birthdays and a Fiasco

Regie/ Director: Catti Edfeldt   Drehbuch/ Screenplay: Måns Gahrton, Johan Unenge   Kamera/ Camera: Jan Rydqvist   Schnitt/ Editing: Christer Furubrand   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Ellen Fjaestad (Eva), Carl-Robert Holmer-Kårell (Adam), Stefan Sundström (Gitarrenlehrer), Rosanna Munther, Ulrika Bergman, Pablo Martinez, Tove Edfeldt, Erik Johansson, Anders Habenicht   Produzent/ Producer: Waldemar Bergendahl   Produktion/ Production: AB Svensk Filmindustri, SVT Fiktion   Adresse/ Address: AB Svensk Filmindustri, Filmstaden/Råsunda, S-16986 Stockholm, Tel. +46-8-6803500, +46-8-7104422   E-Mail/ Email: kerstin.bonnier@sf.se   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Kann Liebe ewig dauern? Eva und Adam „gehen“ schon drei Jahre miteinander. Noch sind sie 13, aber der 14. Geburtstag steht vor der Tür. In diesem Alter sind drei Jahre eine ganze Ewigkeit, und es geht ihnen schon ein bisschen so wie anderen Paaren, die lange zusammen sind. Ihre Klassenkameraden nennen die beiden nur noch „Herr und Frau Kieslowski“. Da stellt Eva fest, dass es ihr nicht mehr im Bauch kribbelt, wenn sie Adam küsst! Ist die Liebe vorbei? Eva beschließt, mit Adam Schluss zu machen. Dieser ist verzweifelt, aber äußerlich gibt er sich cool, und Eva ist darüber zunächst erleichtert. Als sie aber feststellt, dass Adam mit der Stiefschwester ihrer besten Freundin auf einmal „geht“, merkt sie, dass sie den größten Fehler ihres Lebens gemacht hat. Ist es schon zu spät, um Adam zurückzugewinnen? Zum großen Fiasko kommt es anlässlich einer Musik-Show, bei der Eva und ihre Gegenspielerin Petra mitwirken – und Adam im Publikum sitzt.„Eva“ und „Adam“ waren ursprünglich Figuren einer erfolgreichen Comic-Strip-Serie. Es folgten Bücher und die in Schweden recht beliebte Fernsehserie. Sie wurde als beste skandinavische Fernsehserie beim Nordischen Kinder- und Jugend-TV-Festival ausgezeichnet. Die im Titel gemachte Anspielung auf „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ ist nicht zufällig: die Handlung entwickelt sich bei vier recht chaotischen Geburtstagsfeiern und führt schließlich zu einem „Fiasko“ mit katastrophalen Folgen.

Can love last forever? Eva and Adam have been “going together” for three years now. They are 13, but the 14 birthday is just around the corner. At that age, three years seems like an eternity, and in many ways they are no different from other couples who have been together for a long time. Their schoo friends call them “Mr and Mrs Kieslowski”. Eva notices that she doesn't get butterflies in her tummy any more when she kisses Adam. Is it the end of their love? Eva decides to finish with Adam. He is devastated, but doesn't show it, and Eva is quite glad at first. But when she finds out that Adam is “going” with the step-sister of her best friend, she realises she has made the biggest mistake of her life. Is it too late to get Adam back again? The great fiasco happens at a music show featuring both Eva and her rival Petra – with Adam in the audience.Eva and Adam were originally successful comic-strip figures. Books followed, as did a television series that proved highly popular in Sweden. It was accoladed as the best Scandinavian television series at the Nordic Children's and Youth TV Festival. The reference to Four Weddings and a Funeral is no coincidence – the plot develops in the course of four utterly chaotic birthday parties and culminates in a fiasco with catastrophic results.

Regisseur Catti Edfeldt kam mit 24 Jahren in den 70-er Jahren zufällig zum Film: durch gelegentliche Regieassistenzen bei Kinderfilmen des Astrid-Lindgren-Regisseurs Olle Hellbom. Auch bei Lasse Hallströms Remake der „Kinder von Bullerbü“ war sie Regieassistentin. Nach vielen Jahren als Regieassistentin wurde sie von der Svensk Filmindustri als feste Mitarbeiterin übernommen und war bei zahlreichen schwedischen Filmen für die Rollenbesetzungen und später für die Auswahl der für Verfilmungen geeigneten Drehbücher verantwortlich. Sie debütierte als Regisseurin mit sechs Kurzspielfilmen über „Mimi“, die 1988/1990 entstanden und auch als Fernsehserie ausgestrahlt wurden. Ihren ersten abendfüllenden Spielfilm „Sixten“ drehte sie 1993/94 nach einem Drehbuch des Schriftstellers Ulf Stark. Der Film über einen Jungen auf der Suche nach der „perfekten Frau“ für seinen Vater, wurde 1995 für das KinderFilmfest der Berlinale ausgewählt. Anschließend inszenierte sie fürs Fernsehen die populäre Serie über „Eva & Adam“, die schließlich zu dem gleichnamigen Kinospielfilm führte.

Director Catti Edfeldt became involved in film by pure chance in the 70s, occasionally working as assistant director for children's films by Astrid Lindgren director Olle Hellborn. She was also assistant director of Lasse Hallström's remake of the Children of Bullerbü. Having worked in this field for several years, she was offered a full-time appointment by Svensk Filmindustri in casting and later in selecting screenplays. Her debut as director was a sequence of six short films about “Mimi”, created in 1988/1990 and broadcast as a television series. She made her first full-length feature film, “Sixten” in 1993/94 on the basis of a screenplay by Ulf Stark. This film about a boy looking for the “perfect woman” for his father was selected in 1995 for the Children's Film Festival at the Berlinale. She then created the popular television series about “Eva & Adam” on which the film of the same name is based.

Filme (Auswahl)/ Films:

1994: Sixten; 2001: Eva & Adam – vier Geburtstage und ein Fiasko (Eva & Adam – fyra födelsedagar och ett fiasko, NFL 2001)