Amatørene
Die Amateure
You Really Got Me

Regie/ Director: Pål Sletaune   Drehbuch/ Screenplay: Pål Sletaune, Jonny Halberg   Kamera/ Camera: Kjell Vassdal   Schnitt/ Editing: Pål Gengenbach   Musik/ Music: Jørn Christensen   Rollen/ Cast: Robert Sjærstad, Andrine Sæther, Trond Høvik, Philip Zandén   Produzent/ Producer: Turid Øverseen   Produktion/ Production: 4 1/2   Adresse/ Address: Kongensgatan 3, N-0153 Oslo, Tel. +47-23-356520, Fax +47-23-356529   E-Mail/ Email: mailbox@fourandahalf.no   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Jan betreibt ein Hamburger-Restaurant, in das sich nie ein Gast verirrt, und lebt mit seiner Frau Helle unter der Fuchtel seines tyrannischen Vaters. Bent ist ein frustrierter Schlagzeuger in der Band des Rockstars Ivar Mo, der ein Auge auf Bents Freundin Grete geworfen hat. Und dann sind da noch Rolf und Robert, zwei völlig unfähige Ganoven, die den Auftrag haben, Ivar Mo zu kidnappen. Als dabei alles schief geht, was nur schief gehen kann, stößt Jan auf Ivar Mo und die Chance seines Lebens.Eine freundliche schwarze Komödie über eine Gruppe kläglicher, aber sympathischer Versager, die in die „Entführung des Jahrhunderts“ verwickelt werden. Von Regisseur Pål Sletaune war 1997 der Spielfilm „Junk Mail“ bei den NFL zu sehen.

Jan runs a hamburger joint where nobody eats. He and his wife Helle live with Jan's domineering father. Bent is a frustrated drummer with rock star Ivar Mo, who has his eye on Bent’s girlfriend Grete. Rolf and Robert are two clumsy gangsters on a mission to kidnap Ivar Mo. Just as everything is going wrong, Jan meets Ivar Mo and the opportunity of a lifetime. Charming black comedy about a group of losers blundering their way through the crime of the century. Director Pål Sletaune’s film “Junk Mail” was screened at NFL in 1997.

Regisseur Pal Sletaune, Jahrgang 1960, studierte Literatur und Kunstgeschichte an der Universität von Oslo. Er arbeitete zunächst als Fotograf und Kurzfilmregisseur. Sein erster abendfüllender Spielfilm „Junk Mail“ wurde auf verschiedenen internationalen Festivals (darunter der „Semaine de la Critique“ in Cannes) ausgezeichnet und in über 40 Länder verkauft. Er war ein Kassenschlager in Norwegen und lief bei den Nordischen Filmtagen Lübeck 1997.

Director Pal Sletaune, born in 1960, studied literature and art history at the University of Oslo. He work at first as a photographer. His first full-length feature film “Junk Mail” was screened at the Nordic Film Days in 1997.

Filme (Auswahl)/ Films:

1991: Merz – en film om Kurt Schwitters; 1992: The Bino Joint (Bingoplassen); 1992: Eating Out, Terrormodernistene; 1996: Junk Mail (Budbringeren, NFL 1997); 2001: Die Amateure (Amatørene, NFL 2001)