Henning Mankell – Reise in Hölle und Paradies
Henning Mankell – Reise in Hölle und Paradies
Henning Mankell – Journey to Hell and Paradise

Regie/ Director: Dr. Wilfried Hauke   Drehbuch/ Screenplay: Dr. Wilfried Hauke   Kamera/ Camera: Ivan Minov   Schnitt/ Editing: Betina Vogelsang   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Henning Mankell, Bengt Holmsten, Vitorino Domingos Timbe, José Paulo Nhacule, Johannes Hauke, Thor Gjörvad, Anders Sjöland, Markus Karlsson, Viktoria Flotström, Ragnar Andrée, Zdenek Hajny, Anja Schmidt, Maria Aberg, Melker Sörensen, Daniel Rosengren, Petra Rosvall   Produzent/ Producer: Ilona Grundmann   Produktion/ Production: Ilona Grundmann Filmproduktion im Auftrag des ZDF und ARTE   Adresse/ Address: Ilona Grundmann Filmproduktion, Scharnhorststraße 7, D-65195 Wiesbaden, Tel. +49-611-48075, Fax +49-611-48079   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Der Film folgt dem literarischen Vater von Kommissar Wallander auf den Spuren seiner Bücher und in ausführlichen Gesprächen in seine „dunklen Räume“, in die schwierige Kindheit in der nordschwedischen Provinz und ins südafrikanische Mosambik. Hier leitet der erfolgreiche Krimiautor heute eines der wichtigsten Theater des schwarzen Kontinents. Außer Henning Mankell kommen seine Frau Eva Bergman, Tochter von Kinoaltmeister Ingmar Bergman, sowie Schauspieler in Schweden und Mosambik zu Wort.

A film about the literary “father” of Inspector Wallander and his successful books, with intimate interviews about his difficult childhood in provincial northern Sweden and his life in Mozambique, where he now runs one of Africa's leading theatres. The film also interviews his wife Eva Bergman, daughter of Ingmar Bergman, and actors in Sweden and Mozambique.

Der Regisseur Wilfried Hauke, geboren 1957 in Kiel, studierte Germanistik, Skandinavistik und Philosophie in Kiel, Aarhus, Kopenhagen, Lund und promovierte 1991 mit einem Buch über Theaterliteratur in Skandinavien. Von ihm stammen zahlreiche Publikationen zur skandinavischen Literatur und Radiofeature zur europäischen Film-, Theater- und Literaturszene. Parallel zur Tätigkeit als Hörfunk-Autor und Moderator begann er 1994 beim Fernsehen und arbeitet seit 1997 als Filmautor, Regisseur und Filmproduzent in Kiel.

Director Wilfried Hauke, born in Kiel in 1957, read German and Scandinavian Studies and Philosophy at Kiel, Aarhus, Copenhagen and Lund. In 1991 he published his doctoral thesis on Theatre Literature in Scandinavia. He has also written widely on Scandinavian literature and has created radio features on European film, theatre and literature. Apart from his work for radio, he moved to television in 1994 and has worked as a film author, director and producer in Kiel since 1997.

Filme (Auswahl)/ Films:

1997: Und kein bisschen leise ... Günter Grass ist 70; 1998: Hannes Salzreise – 600 Jahre Lauenburger Kanalgeschichte (NFL 1998); Mord und Metaphysik (NFL 1998/2000); 1999: Nobelpreis für Günter Grass; 2000: Nordische Morde (NFL 2000), Die Schlacht bei Hemmingstedt – Freiheitskampf um Dithmarschen (NFL 2000), Petri, Patri, Paradies – Die Leute vom Schleswiger Holm (NFL 2000); 2001: Rungholt – Die Suche nach der versunkenen Stadt, Henning Mankell – Reise in Hölle und Paradies (NFL 2001); 2001: Die Hexenjäger von Trier (NFL 2001)