Tro, håb og kjærlighed
Glaube, Liebe, Hoffnung
Twist and Shout

Regie/ Director: Bille August   Drehbuch/ Screenplay: Bille August, Bjarne Reuter nach dessen Roman “Når snerlen blomster”   Kamera/ Camera: Jan Weincke   Schnitt/ Editing:   Musik/ Music: Bo Holten   Rollen/ Cast: Adam Tønsberg, Ulrikke Bondo, Camilla Søeberg, Lars Simonsen, Bent Mejding, Malene Schwartz, Arne Hansen   Produzent/ Producer: Per Holst, Ib Tardini   Produktion/ Production: Per Holst Filmproduktion   Adresse/ Address:   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Der Film ist eine Art Fortsetzung von Bille Augusts "Zappa". Zwei Teenager haben sehr unterschiedliche Lebenszusammenhänge. Der eine stammt aus einer "ordentlichen Familie", der andere hat eine kränkelnde Mutter und einen gestörten Vater. Die erste Begegnung der beiden Jungen mit dem anderen Geschlecht stürzt sie in emotionale Konflikte und Verwirrungen."Glaube, Liebe, Hoffnung" wurde in Dänemark zu einem noch größeren Erfolg als "Zappa". Der Film hatte höhere Besucherzahlen als die Hollywoodfilme der damaligen Zeit.

In a way, this is a sequel to Bille August's "Zappa". Two teenagers from very different walks of life, one from a "good home", the other with a sick mother and a troubled father. Their first experience with the opposite sex brings emotional conflict und confusion."Twist and Shout" was an even bigger success in Denmark than "Zappa", with more box office receipts than the Hollywood films of the same time.

Regisseur Bille August, geboren 1948, ausgebildeter Kameramann, drehte einige beachtliche Kinder- und Jugendfilme. 1987 hatte er mit der Verfilmung von Martin Andersen Nexös „Pelle, der Eroberer“ internationalen Erfolg. Er erhielt die Goldene Palme in Cannes und den Oscar als Bester ausländischer Film. Ingmar Bergman vertraute ihm die Verfilmung seiner Familiengeschichte „Die besten Absichten“ (1991) an. Heute zählt Bille August durch „Das Geisterhaus“ (1993, nach einem Roman von Isabel Allende) und „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ (1997) zu den international bekanntesten Regisseuren Skandinaviens.

Director Bille August, born in 1948 and trained as cameraman, began his career with a series of noteworthy films for children and adolescents. His international breakthrough came 1987 with his adaptation of Martin Andersen Nexö’s “Pelle the Conqueror”, after which Ingmar Bergman recruited him to shoot “The Best Intentions” (1991). After such international co-productions as “The House of Spirits” based on the novel by Isabel Allende (1993) and “Smilla‘s Sense of Snow”, Bille August now ranks as Denmark’s best-known director.

Filme (Auswahl)/ Films:

1977: Der Radrennfahrer (Kim G, NFL 1977); 1978: Flitterwochen (Honingmåne); 1983: Zappa (NFL 1983); 1984: Glaube, Liebe, Hoffnung (Tro, håb og kærlighed, NFL 1985), Buster, der Zauberer (Busters verden, NFL 1985); 1987: Pelle, der Eroberer (Pelle Eroberen, NFL 1988); 1991: Die besten Absichten (Den goda viljan, NFL 1992); 1993: Das Geisterhaus (Åndernes hus); 1996: Jerusalem (NFL 1998); 1997: Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Frøken Smillas fornemmelse af sne); 1998: Les Misérables; 2001: Ein Lied für Martin (En sång för Martin, NFL 2001)