Krummene
Frech wie Krümel
The Crumbs

Regie/ Director: Sven Methling   Drehbuch/ Screenplay: John Stefan Olsen   Kamera/ Camera: Peter Roos   Schnitt/ Editing: Maj Soya   Musik/ Music: Michel Hardnger, Rasmus Schwenger   Rollen/ Cast: Lars Høybye (Krumme), Dick Kaysøe (Krummes Vater), Karen Lise Mynster (Krummes Mutter), Line Kruse (Stine), Lukas Forchhammer (Grunk), Christian Potalivo (Tom)   Produzent/ Producer: Regner Grasten   Produktion/ Production: Regner Grasten Film, Nordisk Film, The Danish Film Institute   Adresse/ Address: Pathé-Nordisk Film Distribution A/S, Skelbæksgade 1, DK-1717 København V, Tel. +45 03 12 32 04 88, Fax. +45 31 23 04 88   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ab 0 Jahren

Bei den Krummes geht es zu wie im Irrenhaus, vor allem morgens und abends. Die einen frühstücken, der elfjährige Krumme füttert seinen kleinen Bruder unter dem Tisch, Mutter liest noch schnell was fürs Pädagogikexamen, und Vater versucht verzweifelt, ins Badezimmer zu kommen, das durch Tochter Stine zwecks Schönheitspflege blockiert wird. Aber Krumme behält stets die Ruhe, auch wenn er meist mit seinen Problemen allein gelassen wird. Da merkt keiner, dass er einen ungewöhnlichen Freund hat, unglücklich verliebt ist oder zufällig erfährt, was für ein Ding zwei Bankräuber drehen wollen. Besonders spannend wird es, als die Familie ein neues Haus bezieht. Ausgerechnet dort haben die Bankräuber ihre Beute im Keller versteckt. Als sie sie holen, nehmen sie Krummes kleinen Bruder gleich mit. Doch Krumme bleibt Herr der Situation.

0 years or older

It’s sheer bedlam at the Crumbs‘ home. At breakfast time, we find 11-year-old Krumme feeding his little brother under the table, mother doing some last-minute cramming for her teaching exams, and father trying to get into the bathroom, where daughter Stine is taking her time. Krumme remains unfazed, even though he has to solve most of his problems by himself. Nobody notices that he has a rather odd friend, an unrequited love or inside information about plans for a bank robbery. Things get really interesting when the family moves to a new house. The bank robbers have hidden their stash in the cellar. When they come to pick it up, they take Krumme’s litte brother too. But Krumme has everything under control.

Regisseur Sven Methling, Jahrgang 1918, ist ein Veteran des dänischen Films. Nach der Ausbildung zum Tonassistenten begann er als Werbefilmregisseur bei Gutenberghus Reklamefilm in Kopenhagen (bis 1951) und bei der Saga-Film (1955). Als Spielfilmregisseur debütierte er 1953 mit einem Kriminalfilm. Seinen eigentlichen Durchbruch erlebte Methling Ende der 50-er und Anfang der 60-er Jahre mit einer ganzen Reihe von erfolgreichen Militärklamotten, die fast alle auch in den deutschen Kinos zu sehen waren. Von 1969 bis 1970 lehrte er an der Dänischen Filmschule, von 1979 bis 1981 war er Filmkonsulent am Dänischen Filminstitut. Nach erneuter Wandlung kehrte er 1981/82 als Kinderfilmregisseur auf die Leinwand zurück. Mit „Frech wie Krümel“ lieferte Methling seinen 43. Spielfilm ab.

Director Sven Methling, born in 1918, is a veteran of Danish filmmaking. After training to be a sound assistant, he started working for Gutenberghus Reklamfilm in Copenhagen (until 1951) and Saga-Film (until 1955) as a commerical spot director. He debuted as a feature film director in 1953 with a crime thriller. His real breakthrough came at the end of the 50s and beginning of the 60s with a whole series of successful military comedies, almost all of which were screened in Germany as well. He taught at the Danish Film School from 1969 to 1970 and was a film consultant with the Danish Film Institute from 1979 to 1981. A further change of career brought him back to the screen in 1981/82 as a maker of children’s films. “The Crumbs” was Methling’s 43rd feature-length film.

Filme (Auswahl)/ Films:

1946: „Das magische Feuerzeug“ („Fyrtøyet“, NFL 1970); 1948: „Kettenglied“ („Led i en Kæde“); 1953: „Strafsache Tove Andersen“ („Kriminalsagan Tove Andersen“); 1954: „Ich – sie“ („Jag – dem“); 1959: „Wir sind alle verrückt“ („Vier allesammen tossede“, NFL 1960); 1962: „Zwischen zwei Welten“ („Mellem to verdener“); 1963: „Ein Tag ohne Lüge“ („Et Døgn uden løgn“), „Das tosende Himmelbett” („Pigen og pressefotografen“, NFL 1964); 1992: „Immer diese Krummes II“ („Krummerne II“, NFL 1993); 1993: „Immer diese Krummes!“ („Krummerne III“)