600 – 115
600 – 115
600 – 115

Regie/ Director: Bartosz Werner, Christian Mertens   Drehbuch/ Screenplay: Christian Mertens, Bartosz Werner, Henry Slesar   Kamera/ Camera: André Lex   Schnitt/ Editing: Bartosz Werner, Christian Mertens   Musik/ Music: Matthias Stampa   Rollen/ Cast: Laura Kristensen (Kind), Siegfried Jacobs (Vater), Ritta Kristensen (Mutter), Siegfried Kristen (Großvater), Jürgen Prediger (Tester), Christian Mertens (Mann am Auto)   Produzent/ Producer: Christian Mertens   Produktion/ Production: Bartosz Werner, Christian Mertens   Adresse/ Address: Christian Mertens, Stockholmstr. 37, 24019 Kiel, Tel. +49-431-5351588, Fax +49-431-5351588   E-Mail/ Email: christian.mertens@epost.de; bertelini@aol.com   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eine Familie, deren Werte von außerhalb bestimmt werden. Hanna, die selbst vor einer Prüfung steht, nimmt Abschied von ihrem Großvater. Sein Schicksal ist mit ihrem verknüpft.

A family whose scale of values is imposed on them. Hanna, who already faces her own major challenge, takes her leave of her grandfather whose fate is closely bound up with hers.

Christian Mertens, geboren 1977, lebt in Kiel und studiert nach verschiedenen Praktika bei Film- und Medienproduktionen jetzt Wirtschaft, Politik und Geschichte. Bartosz Werner, geboren 1979 in Bielelko-Biala, Polen, kam 1988 nach Kiel, wo er derzeit seinen Zivildienst leistet. Beide drehen seit ihrer Schulzeit Kurzfilme, Spots und Musikvideos.

Christian Mertens, born in 1977, lives in Kiel. Having worked as a trainees in film and media production, he now studies economics, politics and history. Bartosz Werner, born in Bielelko-Bala, Poland, in 1979, came to Kiel in 1988, where he is now doing his mandatory year of civilian social service. Both have been making short films, spots and music videos since their school days.

Filme (Auswahl)/ Films:

Auswahl / Selection)Christian Mertens: 1996: „Die Spieluhr“; 1997/98: „Ein oranger Becher“; 1998: „Die alte Zeit“; 1999: „Kurzum“; Bartosz Werner: „Bis später Freunde“; „Kryl! Reportage“; „Neue Welten“; „The End“; 1997: „Rot-Grün-Blau“; „WarmeKalte Geschwister“; 1999: „Rosen für Anna“; Gemeinsam: 2000: „600-115“ (NFL 2000)