Tuhlaa ja Poika
Der verlorene Sohn
The Prodigal Son

Regie/ Director: Veikko Aaltonen   Drehbuch/ Screenplay: Iiro Küttner   Kamera/ Camera: Timo Salminen   Schnitt/ Editing: Veikko Aaltonen, Kimmo Taavila   Musik/ Music: Mauri Sumün   Rollen/ Cast: Hannu Kivioja (Esa), Esko Salminen (Lindström), Leea Klemola (Laura), Markku Peltola (Makkonen), Antti Raibio (Ade), Sulevi Peltola (Salminen), Matti Onnismaa (Harri)   Produzent/ Producer: Aki Kaurismäki   Produktion/ Production: Villealfa Filmproduction OY   Adresse/ Address: Villealfa Filmproductions Oy, Pursimiehenkatu 25, FIN-00150 Helsinki, Tel. +358-9-6221811, Fax +358-9-6223855   E-Mail/ Email: sputnik@saunalahti.fi   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eines hat Esa gelernt: wie man Schläge einsteckt. Aber auch, wie man welche austeilt. Frisch aus dem Gefängnis entlassen, bekommt er einen Job: für Geld Menschen schlagen. Immer wenn einer seiner Kunden seine Dienste nutzen möchte, wird Esa in ein alptraumhaftes Netz von Gewalt und Beherrschung gezogen. Dann lernt Esa Laura kennen. Und – zum erstenmal überhaupt – entscheidet er sich, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Aber er ahnt nicht, wie schwierig es ist, aus seinem persönlichen Gefängnis zu entkommen. Ein psychologischer Thriller, der schwarzen Humor mit Horror mischt. Hannu Kivioja wurde für seine Rolle als Esa beim 21. Norwegischen Filmfestival 1993 in Haugesund als bester männlicher Darsteller ausgezeichnet.

If there’s one thing Esa knows about, it‘s how to take the knocks – but also how to deal them out. Fresh out of jail, he gets a job beating up people for money. And when one of his customers wants to use his services “for personal reasons”, Esa is drawn into a nightmarish web of violence and domination. Then he meets Laura and, for the first time, decides to take control of his own life. But he doesn’t realize just how difficult it is to escape from his personal prison. A psychological thriller that mixes black humour with horror. Hannu Kivioja was named Best Actor for his portrayal of Esa at the 21st Norwegian Film Festival 1993 in Haugesund.

Regisseur Veikko Aaltonen, Jahrgang 1955, arbeitet als Filmemacher und Schriftsteller. Er studierte ab 1973 Film an der Universität Helsinki und war zunächst zumeist als Cutter tätig. 1981 gründete er gemeinsam mit den Kaurismäki-Brüdern (mit deren Schwester Hanna ist er verheiratet) und drei weiteren jungen Filmemachern die Villealfa-Filmproduktion. Als Spielfilmregisseur debütierte Aaltonen 1987 mit „Abrechnung“: die Geschichte späten Rache, weil einer der beiden Täter eines Postraubs den anderen hereingelegt hat. Seit seinem zweiten, vielfach ausgezeichneten Film „Der verlorene Sohn“ ist Aaltonen eine der großen Hoffnungen des finnischen Films. 1993 wurde er bei den NFL mit dem Baltischen und dem Publikumspreis ausgezeichnet. Für das Fernsehen drehte Aaltonen TV-Spiele und einen großen Dokumentarfilm über Finnland.

Director Veikko Aaltonen, born in 1955, is a film-maker and writer. He studied film at the University of Helsinki from 1973 and initially worked mainly as a cutter. In 1981 he founded the Villealfa film production company together with the Kaurismäki brothers (he is married to their sister Hanna) and three other young filmmakers. Aaltonen made his feature film debut in 1987 with ”The Final Arrangement”, the story of a pair of robbers and the vengeance wreaked on the one who cheated. Since his second highly accoladed film ”The Prodigal Son”, Aaltonen has been feted as one of the great hopes of Finnish film. At the 1993 NFL he was awarded the Audience Prize and the Baltic Films Prize. Aaltonen has also made television films and a major television documentary about Finland.

Filme (Auswahl)/ Films:

1987: „The Final Arrangement“ („Tilinteko“); 1992: „Vater unser“ („Isä meidan“); 1995: „Seekrank“ („Merisairas“); 1999: „Küss mich im Regen“ („Rakkaudella maire“)