Ni Liv
Soweit die Kräfte reichen
Nine Lives

Regie/ Director: Arne Skouen   Drehbuch/ Screenplay: Arne Skouen   Kamera/ Camera: Ragnar Sörensen   Schnitt/ Editing: Bjørn Breigutu   Musik/ Music: Gunnar Sønstevold   Rollen/ Cast: Jack Fjeldstad (Jan Baalsrud), Henny Moan (Agnes), Alf Malland (Martin), Joachim Holst-Jensen (Großvater), Lydia Opøien (Hebamme), Edvard Drabløs (Lehrer), Sverre Hansen (Schuhmacher), Rolf Søder (Sigurd Eskeland), Ottar Wiklund (Henrik), Olav Nordrå (Konrad), Alf Ramsøy (Schlittenführer), Jens Bolling (Schlittenführer), Per Bronken (Schlittenführer), Grete Nordrå (Stenographin), Lillebil Nordrum (Krankenschwester), Erik Melbye Brekke (deutscher Soldat), Metter Møller (Tänzerin), Lars Larsen, Wilfred Breistrand, Johs. Løken, Harald Trangsrud, Erling Wicklund   Produzent/ Producer: W. Münter Rolfsen   Produktion/ Production: Interessentskappet Ni Liv/A/S Nordsjøfilm   Adresse/ Address: Norsk filminstitutt, P. O. Box 482 Sentrum, N-0105 Oslo, Tel. +47-22474571, Fax +47-22474597   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Im März 1943 geht ein Fischerboot in einem Fjord nördlich von Tromsø vor Anker. Der Kutter kommt von den Shetland-Inseln. An Bord sind Soldaten der norwegischen „Kompanie Linge“. Ihr Auftrag: Sabotage im von Deutschen besetzten Norwegen. Sie werden von ihrem Kontaktmann verraten. Nur ein einziger entgeht dem deutschen Angriff: der junge Jan Baalsrud. Mit einer Schusswunde im Fuß quält er sich tagelang durch Eis und Schnee. Überall suchen die Deutschen nach ihm. Er hat nur eine Chance: sich über die Grenze nach Schweden zu retten. Nur dank der Hilfe vieler Norweger kann er entkommen.

In March 1943, a fishing boat drops anchor in a fjord north of Tromsø. The cutter comes from the Shetland Islands. Soldiers from the Norwegian “Kompanie Linge” are on board. Their task: sabotage in Norway, which is occupied by German troops. They are betrayed by their local contact. Only a single soldier survives the German attack: the young Jan Baalsrud. For days he struggles through ice and snow with a bullet wound in his foot. The Germans search everywhere for him. He only has one chance: to escape over the border to Sweden. Only the aid of a great many Norwegians enables him to escape to freedom.

Regisseur Arne Skouen, geboren 1913, norwegischer Filmregisseur, Produzent und Schriftsteller, ist neben Tancred Ibsen der renommierteste Filmemacher Norwegens, der seine eigene Retrospektive verdient hätte. In Skouens letztem Film, "An-Magritt", gab er Liv Ullmann ihre erste Hauptrolle.

Director, producer and author Arne Skouen, born in 1913, is Norway’s most stellar filmmaker after Tancred Ibsen, and well worthy of his own retrospective. In his last film, “An-Magritt”, Skouen gave Liv Ullmann her first lead role.

Filme (Auswahl)/ Films:

1949: „Straßenjungen“ („Gategutter“); 1952: „Notlandung“ („Nødlanding“); 1954: „Circus Fandango“; 1955: „Es brennt heut Nacht!“ („Det brenner i natt!“); 1957: „Soweit die Kräfte reichen“ („Ni liv“, NFL 1980, 1998); 1959: „Der Herr und seine Diener“ („Herren og hans tjener“); 1960: „Omringet“; 1961: „Der Bus“ („Bussen“, NFL 1962); 1962: „Kalte Spur“ („Kalde spor“); 1963: „Omtilla“; 1965: „Wachtposten“ („Vaktpostene“, NFL 1967); 1966: „Reise ans Meer“ („Reise til havet“); 1969: „Ich heiße An-Magritt“ („An-Magritt“, NFL 1984)