Fyrtøjet
Das magische Feuerzeug
The Tinderbox

Regie/ Director: Svend Methling   Drehbuch/ Screenplay: Peter Toubro, Henning Pade   Kamera/ Camera: Marius Holst, N. O. Jensen   Schnitt/ Editing: Edith Schüssel, Henning Ørnbak   Musik/ Music: Erik Christiansen, Vilfred Kjær, C. E. F. Weyse   Rollen/ Cast: Stimmen / voices: Poul Reichhardt (Der Soldat), Kirsten Hermannsen, Knud Heglund, Karen Poulsen, Elith Foss, Viggo Brodthagen, Ole Monty, Vera Lindstrøm, Victor Montell, Vera Lense Møller, (Axel) Buster Larsen, Adelhaid Nielsen, Einer Raim, Anna Henriques-Nielsen, Carl Johan Hviid, Ingeborg Steffensen, Direktor Kramer, Ulf Kaarsberg, Spjæt Kragh, Mädchenchor von Danmarks Radio   Produzent/ Producer: Tage Nielsen (Palladium)   Produktion/ Production: Dansk Farve- og Tegnefilm A/S und andere and others; Schlussproduktion final production Palladium, Kopenhagen   Adresse/ Address: Det Danske Filminstitut/Museum & Cinematek, Vognmagergade 10,2, DK-1120 Kopenhagen K., Tel. +45-33743400, Fax +45-33743599   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

„Das magische Feuerzeug“ – 1907 in Dänemark schon einmal verfilmt –, nun einmal als Zeichentrickfilm, und dazu noch in Farbe! Zum Animationsteam gehörten Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen, Preben Dorst, Frede Henning Dixner, Kjeld Simonsen und Finn Rosenberg Ammitsted. Gedreht wurde bereits während des Zweiten Weltkrieges. Heraus kam der erste abendfüllende dänische Zeichentrickfilm, der im Mai 1946 in Kopenhagen uraufgeführt wurde. Der Film war auch in vielen europäischen Ländern und sogar in den USA zu sehen. Die Nordischen Filmtage Lübeck zeigten ihn 1970 im Rahmen ihrer Retrospektive des skandinavischen Zeichentrickfilms.

“The Tinderbox” – which had already been filmed in Denmark in 1907 — is presented here as a cartoon film, and moreover in colour! The animation team included Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen, Preben Dorst, Frede Henning Dixner, Kjeld Simonsen and Finn Rosenberg Ammitsted. The filming took place during the Second World War. The result was the first full-length Danish cartoon film, premiered in Copenhagen during May 1946. The film could also be seen in many other European countries, and even in the USA. In 1970, the Nordic Film Days Lübeck screened this version within the framework of a retrospective of Scandinavian animation films.

Regisseur Sven V. Methling, Schauspieler des Königlichen Theaters in Kopenhagen und seit 1922 auch Filmschauspieler, drehte seinen ersten Film 1938. In den 40-er und 50-er Jahren war er einer der meistbeschäftigten Regisseure und Schauspieler des dänischen Films, vorzugsweise im leichten Genre.

Director Sven V. Methling was an actor at the Royal Theatre in Copenhagen, and also a film actor from 1922 onwards. He made his first film in 1938. In the 40s and 50s he was one of the most productive directors and actors in Danish cinema, primarily in the lighter genres.

Filme (Auswahl)/ Films:

1938: „Kongen bød“; 1939: „Elverhøj“; 1940: „Sommerglæder“; 1941: „Peter Andersen“; 1942: „Nat-expressen (P. 903)”; 1943: „Erik Ejegods pilgrimsfærd“; 1943-45: „Den danske folkehøjskole“; 1944: „Det store ansvar“; 1948: „Penge som græs“; 1949: „For frihed og ret“; 1951: „Fra den gamle købmandsgård“; 1952: „Sigrid Neiiendam“; 1953: „Hejrenæs“; 1954: „Et æventyr om tre“