Haru - Yksinäisten Saari
Haru – Die Insel der Einsamkeit
Haru - the island of the solitary

Regie/ Director: Kanerva Cederström, Riikka Tanner   Drehbuch/ Screenplay: Tove Jansson   Kamera/ Camera: Tuulikki Pietilä, Tove Jansson   Schnitt/ Editing: Kanerva Cederström, Riikka Tanner   Musik/ Music: Pekko Pesonen   Rollen/ Cast: Stimme / voice: Birgita Ulfsson   Produzent/ Producer: Hanna Hemilä   Produktion/ Production: Lumifilm Ltd.   Adresse/ Address: Vuorimiehenkatu 10E, FIN-00160 Helsinki, Tel. +358-9-6225882, Fax +358-9-6225886   E-Mail/ Email: hemila@lumifilm.fi   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die berühmte Schriftstellerin Tove Jansson und die Grafikerin Tuulikki Pietilä verbrachten 25 Sommer auf der Insel Klovharu im Finnischen Meerbusen. Aus 20 Stunden tonlosem Super-8-Material, das von Tuulikki Pietilä zwischen 1970 und 1991 aufgenommen wurde, entstand die Dokumentation. Tove Jansson schreibt in ihrem Werk „Haru – Eine Insel“, 1996: „Manchmal war es so, als ob man sich hoffnungslos verliebt hatte: Alles schien aus den Proportionen geraten zu sein. Ich fühlte zum Beispiel, dass diese außerordentlich belastete und misshandelte Insel eine lebende Kreatur war. Sie hasste uns oder bedauerte uns – abhängig davon, wie wir uns benahmen oder die eigene Stimmung der Insel war.“

The famous writer Tove Jansson and the graphic artist Tuulikki Pietilä spent 25 summers on the island Klovharu in the Gulf of Finland. This documentary was made from 20 hours worth of soundless Super 8 material which Tuulikki Pietilä filmed between 1970 and 1991. Tove Jansson writes in her work “Haru – An Island” (1996): “Sometimes it was as if one had fallen hopelessly in love: everything seems out of proportion. I felt, for example, that this extremely spoilt and mistreated island was a living creature. It disliked us or felt sorry for us, depending on how we behaved or on the island’s own mood.”

Filme (Auswahl)/ Films: