Gensyn med Østgrønland...Kirsten Bang
Wiedersehen mit Ostgrönland... Kirsten Bang
East Greenland - Revisited

Regie/ Director: Karen Margrete Littauer   Drehbuch/ Screenplay:   Kamera/ Camera: Manuel Sellner   Schnitt/ Editing: Niels Frandsen   Musik/ Music: Rasmus Lyberth   Rollen/ Cast: Kirsten Bang und andere / Kirsten Bang and others   Produzent/ Producer: NUKA MEDIA   Produktion/ Production: NUKA MEDIA   Adresse/ Address: Landskronagade 45, DK-2100 Kopenhagen Ø   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Kirsten Bang hat im Laufe ihres Lebens die ganze Welt bereist und darüber Bücher geschrieben. Nach 60 Jahren kehrt die 90-jährige Autorin an den Ort ihrer ersten Reise zurück: Ammassalik in Ostgrönland. Dort arbeitete sie als Hauslehrerin bis zum Zweiten Weltkrieg. Und dort leben die Menschen, über die sie ihre ersten Bücher schrieb. Die lebensbejahende Art von Kirsten Bang, ihre Erinnerungen an die eigentlich unbegreiflichen Veränderungen während ihrer Lebenszeit machen die Dokumentation zu einem besonderen Erlebnis.

In the course of her life, Kirsten Bang has travelled all over the world and written books about her experiences. After 60 years, the 90-year-old author returns to the destination of her first journey: Ammassalik in East Greenland. It was there that she worked as a private tutor in the years before the Second World War, and her first books were written about the people who live here. Kirsten Bang’s positive character and her recollections of what have actually been quite inconceivable changes during her lifetime make this documentary into a very special experience.

Regisseurin Karen Margrete Littauer, Jahrgang 1964, wuchs in Deutschland und der Schweiz auf, hatte aber immer eine enge Beziehung zu Grönland. So pendelte sie die vergangenen Jahre regelmäßig zwischen Dänemark und Grönland. Littauer ist ausgebildete Lehrerin und Psychologin. Sie arbeitete als Regieasistentin an vielen Theatern und arbeitete als Produktionsleiterin, Regisseurin und Drehbuchautorin für über 50 Fernsehspots.

Director Karen Margrete Littauer, born in Denmark in 1964, grew up in Germany and Switzerland, but always had a close relationship to Greenland. Later she often travelled between Denmark and Greenland. Littauer was trained as a teacher and psychologist. She worked as an assistant director at several theatres and as production manager, director and scriptwriter for more than 50 TV spots.

Filme (Auswahl)/ Films:

En lille juleaften, "Grønland – Et informationssamfund"