Bye bye bluebird
Bye bye bluebird
Bye bye bluebird

Regie/ Director: Katrin Ottarsdóttir   Drehbuch/ Screenplay: Anna Idman   Kamera/ Camera: Jørgen Johansson   Schnitt/ Editing: Elísabet Ronaldsdóttir   Musik/ Music: Hilmar Örn Hilmarsson   Rollen/ Cast: Hildigunn Eydfinnsdóttir (Rannvá), Sigri Mitra Gaini (Barba), Johan Dalsgaard (Rúni), Elin K. Mouritsen (Barbas Mutter), Petter Hesse Overgaard (Barbas Stiefvater), Nora Bærentsen (Rannvás Mutter), Egi Damm (Rannvás Vater), Lovisa Køtlum Petersen (Rannvás Tochter), Adelborg Linklett (Rannvás Großmutter), Sverri Egholm (Rannvás Großvater)   Produzent/ Producer: Peter Bech   Produktion/ Production: Peter Bech Film ApS   Adresse/ Address: Langebrogade 6 J, DK-1411 Kopenhagen K, Tel. +45-32957111, Fax +45-32957112   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ein Road-Movie über die beiden jungen Frauen Rannvá und Barba, die nach mehreren Jahren auf ihre heimatlichen Färöer-Inseln zurückkehren. Diese Typen sind eine echte Sensation im ruhigen Tórshavn: feuerrotes Haar, grelles Make-up und ungewohntes Auftreten gegenüber den Leuten, die sie treffen. Rannvá und Barba haben familiäre Angelegenheiten zu klären. Schließlich gehen sie mit Rúni, einem Fischer, auf Tour, kreuz und quer im Färöer-Archipel. Dabei treffen sie auf sehr merkwürdige Charaktere.

A road movie about two young women, Rannvá and Barba, who return to their home on the Faröe Islands after several years. They now stand out as a real sensation in quiet Tórshavn: fiery red hair, bright make-up and unusual behaviour towards those they meet. Rannvá and Barba have family business to attend to. Finally they go on a tour with Rúni, a fisherman, to and fro across the Faröen Archipelago. Here they meet up with some very strange characters.

Regisseurin Katrin Ottarsdóttir, Jahrgang 1957, wurde – als erste von den Färöer-Inseln – an der Dänischen Filmschule 1982 ausgebildet. Sie arbeitete für das Fernsehen auf den Färöer (SVF) und Det Danske Videoværksted. 1989 wurde Katrin Ottarsdóttir auf den NFL für ihren Spielfilm „Atlantic Rhapsody“ mit dem Preis der Nordischen Filminstitute ausgezeichnet.

Director Katrin Ottarsdóttir, born in 1957, trained – the first person from the Faröe Islands to do so – at the Danish Film School during 1982. She has worked for the television broadcasting company on the Faröe Islands (SVF) and for Det Danske Videoværksted. In 1989, Katrin Ottarsdóttir was awarded the Nordic Film Institute Prize at the NFL for her feature film “Atlantic Rhapsody”.

Filme (Auswahl)/ Films:

1989: „Atlantic Rhapsody – 52 billeder fra Tórshavn“ (NFL 1989); 1991: „Hannis“; 1995 „Der Mann, der gehen durfte“ („Manden der fik lov til at gå“, NFL 1995)